Що таке ЛІКУВАЛЬНОГО Англійською - Англійська переклад

• therapeutic
• medical
• treatment
• curative
• medicinal
• healing

Приклади вживання Лікувального Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заготівля лікувального рослини.
Billet medicinal plants.

Вільний вибір лікаря та лікувального закладу;
Free choice of doctors and healthcare facility;

Всі види лікувального та косметичного масажу.
All types of therapeutic and beauty massage.

Вони не мають лікувального ефекту.
They do not have a curative effect.

Хворий живе дуже далеко від лікувального центру.
Some TB patients live far away from a health facility.

Морської солі і 1, 5 ст. л. лікувального трав'яного збору.
Sea salt and Article 1.5. i. medicinal herb collection.

Існує ще один спосіб приготування лікувального напою.
There is also other way of preparation of curative jam.

Загальні принципи лікувального харчування.
General principles of clinical nutrition.

Тільки так ви зможете домогтися максимального лікувального ефекту.
Only in this way can you get the best curative effect.

Практичні рекомендації з лікувального харчування при онкологічних захворюваннях.
Practical advice on nutritional therapy for cancer.

Вид лікувального торфу із особливими фізико-хімічними властивостями.
Kind of medicinal turf with specific physicochemical properties.

Володіє багатьма техніками лікувального(ручного) масажу, такими як:.
Expert in many techniques of therapeutic(manual) massage, such as:.

Транспортування каретою швидкої допомоги до лікувального закладу.
Transportation of the patient in ambulance car to health care institution.

Методи лікувального передбачення змінилися разом з розвитком медицини.
Methods of treatment of foresight has changed along with the development of medicine.

Трудова терапія- це використання трудових процесів як лікувального фактора.
Occupational therapy is the use of labour processes as a healing factor.

Вибір лікувального закладу- Питання, які ви повинні задати, звертаючись до об'єктів.
Choosing a Treatment Facility- Questions you should ask when looking at facilities.

Протягом тисячоліть люди знали, що сочевиця є частиною лікувального раціону.
For thousands of years, people have known that lentils are part of a healing diet.

Можлива організація лікувального дієтичного раціону за принципом замовного меню.
It is possible to organize a therapeutic dietary diet according to the custom menu principle.

Саме завдяки такому складу можна домогтися максимального лікувального і косметичного ефекту.
Thanks to this composition, you can achieve maximum medicinal and cosmetic effect.

Підсумкова вартість залежить від міста, лікувального закладу та переліку конкретних досліджень.
The total price depends on the city, healthcare facility, and certain procedures.

Загальна площа лікувального пляжу визначається з розрахунку не менше 6 м2 на 1 місце.
The total area of curative beach is determined at the rate of not less than 6 m2 in 1 place.

Що відрізняє ладан в якості потужного лікувального агента є його унікальне поєднання терпенів.
What distinguishes frankincense as a powerful curative agent is its unique mix of terpenes.

Протягом усього лікувального курсу потрібне систематичне спостереження у лікаря-ендокринолога.
Throughout the entire course of treatment, systematic observation by an endocrinologist is required.

Ці рослини широко використовувалися протягом багатьох століть як для лікувального та рекреаційного використання.
These plants have been widely used for centuries for both medicinal and recreational use.

Перед початком лікувального курсу необхідно виявити збудника інфекції та його чутливість до ліків.
Before starting the treatment course, it is necessary to identify the pathogen of infection and its sensitivity to the drug.

Для отримання максимального профілактичного і лікувального ефекту, препарати для зміцнення суглобів і кісток(даної категорії) включають в себе:.
To obtain the maximum preventive and curative effect, preparations for strengthening joints and bones(of this category) include:.

Для лікувального ефекту прополіс потрібно потовкти, помістити його в ватний тампон і прикласти до хворого ділянці.
For the healing effect, propolis needs to be sunk, put it in a cotton swab and attach it to the diseased area.

Полягає ця процедура в тому, що пацієнт приносить до лікувального закладу в чистій посудині свої випорожнення, які виникли протягом останніх 10-12 годин.
This procedure is in, that the patient brings to the treatment facility in a clean container their feces, that happened in the past 10-12 hours.

У період лікувального циклу необхідно відвідувати медичний центр 1-3 рази в тиждень, для спостереження за процесом лікування і його коригування.
During the period of the treatment cycle, it is necessary to visit the medical center 1-3 times a week, to observe the treatment process and adjust it.

Жінки легко спостерігали дію на організм фруктів, овочів та лікувального чаю, їх вплив на кашель, кровотечу, біль, діарею та на інші хвороби.
Women easily observed the influence fruits, vegetables and medicinal tea upon organism and their influence upon cough, bleeding, ache, diarrhea and other illnesses.