Що таке МАНДРІВНОГО Англійською - Англійська переклад

• traveling
• wandering
• travelling
• itinerant

Приклади вживання Мандрівного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мандрівного фестивалю.
The Traveling Festival.

Тимка Падури- мандрівного-.
Timka Padury- torbanists.

Мандрівного фестивалю.
The Wandering Festival.

Місія Мандрівного фестивалю.
Travelling Festival's mission.

Мандрівного фестивалю.
The Travelling Festival.

Мета Мандрівного фестивалю.
Travelling Festival's objective.

Мандрівного Docudays UA.
Travelling Docudays UA.

Пісні мандрівного підмайстра».
Songs of wandering apprentice".

Мандрівного Docudays UA.
Travelling Festival Docudays UA.

Це щось на зразок мандрівного щоденника.
Kind of like a travel journal.

Мандрівного Docudays UA.
The Travelling Festival Docudays UA.

Ці дослідження тепер допомагають поверненню мандрівного голуба.
These studies together help the return of the passenger pigeon.

Мандрівного фестивалю Docudays UA.
Travelling Festival Docudays UA.

Марія- знамення непохитної надії та розради для мандрівного Народу Божого.
Mary the sign of created hope and solace to the wandering people of God.

Трупа мандрівного театру дає своїм глядачам більше, ніж вони очікували.
A traveling theater company gives its audience much more than they were expecting….

Проте після десятиліть мандрівного життя поняття дому для мене перестало бути географічним.
After decades of an itinerant life, the definition of home for me ceased to be merely geographic.

Глядачі Мандрівного фестивалю побачать 40 найкращих документальних фільмів України та світу.
Viewers of Travelling Festival will see 40 best documentary films from Ukraine and world.

Бійці харківських спецбатальйонів та пенітенціарії познайомилися з фільмами Мандрівного.
Fighters of Kharkiv special battalions and penitentials got acquainted with films of the Travelling Festival.

Глядачі Мандрівного фестивалю зможуть побачити 40 найкращих документальних фільмів України та світу.
Viewers of Travelling Festival will see 40 best documentary films from Ukraine and world.

Його батько, особисто знаючи, що таке голодне життя мандрівного актора, спочатку не бажав для сина повторення його ж долі.
His father, a person knowing that such a hungry life wandering actor, originally did not want his son to the repetition of his own destiny.

Але зміст мандрівного фестивалю, звісно ж, не обмежуватиметься природоохоронною тематикою.
But the program of the Travelling Festival, of course, will not be limited to environmental topics.

Команда Docudays UA вдячна всім регіональним партнерам у спільній організації Мандрівного фестивалю та традиційно розпочинає інтенсивну підготовку до березневого Docudays UA-2018 у Києві.
The Docudays UA team is grateful to all our regional partners for the joint organization of the Traveling festival.

Загалом глядачі Мандрівного фестивалю побачать більше сорока найкращих документальних фільмів України та світу.
All in all, viewers of Travelling Festival will see 40 best documentary films from Ukraine and world.

Розроблений в кінці 14 століття, щоб задовольнити вимоги європейського мандрівного дворянства, готель Danieli продовжує встановлювати стандарти для гостинність у кращих випадках.
Designed in the late fourteenth century to meet the demands of Europe's traveling nobility, the hotel continues to set the standard for hospitality at its best.

Фільм розповідає про мандрівного артиста Руслана, який рятує викрадену злим чарівником Чорномором принцесу Мілу.
The film tells about a wandering artist Ruslan who saves princess Mila kidnapped by evil sorcerer Shernomore.

Для мандрівного шоу плакатів“Толерантність” всесвітньо відомі дизайнери створили плакат зі словом“Толерантність” на їхніх рідних мовах.
For the Tolerance traveling poster show prominent designers from around the world created a poster with the word Tolerance in their language.

Іноді вони були частиною мандрівного звіринця, який Неллі могла рекламувати, гуляючи на повідку з Понго по місту і навіть відвідуючи ресторани.
Sometimes they were part of a traveling menagerie, which Nellie would help advertise by parading Pongo around town and even into restaurants on his leash.

Після дещо мандрівного дитинства Сальгадо спочатку здобув освіту економіста в Університеті Сан-Паулу в Бразилії.
After a somewhat itinerant childhood, Salgado initially trained as an economist, earning a master's degree in economics from the University of São Paulo in Brazil.

Нині мережа Мандрівного фестивалю налічує 50 провідних молодіжних та правозахисних громадських організацій, які працюють у 22-х областях України.
Today, the Traveling Festival network includes 50 leading youth and human rights organizations which work in 22 regions of Ukraine.