Що таке МАЄ ПРЕДСТАВИТИ Англійською - Англійська переклад

• must submit
• should present
• has to provide
• should submit

Приклади вживання Має представити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єврокомісія має представити новий проект бюджету.
The Commission must present a new draft budget.

Наприкінці кожна група має представити звіт проектів.
Each group must submit a project final report.

Кожен учасник має представити свою заявку особисто.
Each applicant must submit its application individually.

Цікаво, що чим коротший рукописний текст замовник надає на експертизу почерку, тим більше зразків, написаних тією ж особою, він має представити експерту.
It is interesting that the shorter handwriting customer provides for examination of handwriting, the more samples, written by the same person, he has to submit to the expert.

Кожен учасник має представити свою заявку особисто.
Each applicant has to present its application in person.

У 2017 році Нацбанк має представити стратегію розвитку та дорожню карту гармонізації правил банківського регулювання із рекомендаціями Базельського комітету та директивами ЄС і завершити розробку нового нормативу ліквідності банків відповідно до рекомендації Базель ІІІ.
In 2017, the National Bank should present a strategy for development and a road map for harmonization of banking regulation with the recommendations of the Basel Committee and EU directives; complete the development of a new bank liquidity standard following the Basel III recommendation.

Тепер кожна країна має представити план національних внесків на PESCO.
Under PESCO, each country has to provide a plan for national contributions.

У 2017 році Нацбанк має представити стратегію розвитку та дорожню карту гармонізації правил банківського регулювання із рекомендаціями Базельського комітету та директивами ЄС і завершити розробку нового нормативу ліквідності банків відповідно до рекомендації Базель ІІІ.
In 2017, within the reform, the NBU should release the development strategy and the road map for harmonization of the banking regulation rules with the Basel Committee's recommendations and the EU directives, and complete the development of the new liquidity ratio of banks according to the Basel III recommendations that will be implemented as early as 2018.

У рамках Pesco кожна країна має представити план національних внесків.
Under PESCO, each country has to provide a plan for national contributions.

Юрій Бойко: Уряд має представити програму дій по виходу країни з кризи або піти у відставку.
Yuriy Boyko: The government must submit a program of action on the country's exit from the crisis or resign.

Зеленський розповів, що кандидат у прем'єри має представити людей, яких він хоче бачити серед членів уряду.
Zelensky said that the candidate for premieres should be submitted to the people he wants to see among the members of the government.

У вівторок ЄК має представити свою"Політику згуртованості" на 330 млрд євро в період 2021-2027 років.
On Tuesday, the EC should submit its"Cohesion Policy" to 330 billion euros in the period of 2021-2027.

Протягом одного року з публікації цього Регламенту в^ Офіційному віснику Європейського Союзу Комісія має представити вичерпний аналіз в сфері маркувань, пов'язаних із захистом прав споживачів, з подальшими законодавчими пропозиціями, де це необхідно.
Within one year of the publication of this Decision in the Official Journal of the European Union, the Commission should present an in-depth analysis in the field of consumer safety markings, followed by legislative proposals if necessary.

Кожна держава-член має представити принаймні трьох кандидатів(представників обох статей) як«свого» комісара.
Each member state should present at least three candidates, including both genders, for the role of“its” Commissioner.

Згідно з підписаним президентом США Дональдом Трампом 2 серпня 2017 року законом”Про протидію противникам США за допомогою санкцій”(CAATSA), не пізніше як 29 січня 2018 року Міністерство фінансів має представити Конгресу докладний звіт про те, яких високопоставлених російських чиновників і бізнесменів можна вважати наближеними до влади(так звана кремлівська доповідь).
According to the signed by the President of the United States, Donald Trump, on August 2, 2017, the law"On Countering US Enemies through Sanctions"(CAATSA), no later than January 29, 2018, the Ministry of Finance must submit to Congress a detailed report on which high-ranking Russian officials and businessmen can be considered approximate power(the so-called Kremlin report).

Далі, за процедурою, один із депутатів має представити петицію парламенту, а відповідний комітет підготувати доповідь щодо реагування.
Further, according to the procedure, one of MPs should submit the petition to the parliament, and the relevant committee will prepare a report on response.

Січня 2018 року Міністерство фінансів США має представити конгресу так званий кремлівський доповідь- список громадян Росії, проти яких рекомендується запровадити заходи відповідно до статті 241 закону про протидію супротивникам США шляхом санкцій(CAATSA).
January 29, 2018 U.S. Department of the Treasury must submit to Congress the so-called Kremlin report- a list of Russian citizens, against which it is recommended to introduce measures in accordance with article 241 of the law on counteraction to opponents of the United States through sanctions(CAATSA).

Заявники із зарубіжних університетів має представити Тест на знання англійської як іноземної мови(оцінка щонайменше, 213) і оцінки іспиту Graduate Record.
Applicants from foreign universities must submit the Test of English as a Foreign Language(a score of at least 213) and Graduate Record Exam scores.

Після завершення навчання учасники мають представити фінальний проект чи здати тест.
After completing the courses, students must submit a final project or take a final exam.

Саме того року на національний день муніципалітети Ліхтенштейну мали представити себе.
In this year on the national day the municipalities of Liechtenstein should present themselves.

Тоді ж мають представити і нову серію Galaxy S11.
At the same time, they have to introduce the new Galaxy S11 series.

Ви також маєте представити їм ці умови з тим, щоб вони знали про свої права.
And you must show them these terms so they know their rights.

Моя мати представила його мені як мого справжнього батька.
My mother introduced him to me as my real dad.

Моя мати представила його мені як мого справжнього батька.
My mother had introduced me to my father as my uncle.

Відбірковий тур, в якому учасники, зареєстровані на сайті в даній категорії, мають представити концепт майбутнього персонажа у вигляді презентації.
Qualifying round in which the participants that are registered on the site in this category must submit a concept of the future site in the form of presentation.

Магістерський семінар міститиме принаймні один воркшоп у кожному семестрі, під час якого студенти мають представити свої напрацювання.
Master's seminar will include at least one workshop in each semester during which students have to present their achievements.

У цьому роць групі Нумер482 виповнюється 20 років, восени ми маємо представити новий альбом і зробити великий сольний концерт.
In this case, the group Numer482 turns 20 years, in the fall we have to submit a new album and make a great solo concert.

І на базі їхніх позицій уже відбувається підготовка моєї доповіді як агента, бо я маю представити повністю, а вони вже розкладають за деталями.
And on the basis of their positions, my report as an agent is being prepared, because I have to present it completely, and they are already giving details.