Що таке МАЄ СТОЯТИ Англійською - Англійська переклад

• should be
• must be
• must stand
• have to stand
• should stand
• must come

Приклади вживання Має стояти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він має стояти на колінах.
He should stay on his knees.

Національний інтерес має стояти найперше.
National interest must come first.

Він має стояти над всім цим.
He should be all over this.

Національний інтерес має стояти найперше.
The national interest must come first.

Яке число має стояти замість знака"?":.
What number should be in the place of“?”.

Національний інтерес має стояти найперше.
National interest has to be above all.

На першому місці має стояти погашення кредитів і боргів.
In the first place should be the repayment of loans and debts.

Національний інтерес має стояти найперше.
The national interest has to come first.

Людська гідність має стояти в центрі усього, що ми робимо.
The human being should be at the centre of everything we do.

Я не вважаю, що питання має стояти так.
But I don't think things must stand that way.

Людська гідність має стояти в центрі усього, що ми робимо.
The dignity of every individual should be at the very centre of everything we do.

Знак«більше»; наступний фрагмент має стояти в кінці;
More» sign; the next fragment must be on the end;

Закон має стояти над людськими пристрастями і емоціями, але не абсолютно.
The law should be above human passions and emotions, however not absolutely.

Lt;- знак«менше»; наступний фрагмент має стояти на початку;
Lt;-«less» sign; the next fragment must be on the begin;

Вона має стояти осторонь політики, бо в минулому багато від неї постраждала.
She should be alien to politics, for in the past she suffered much from them.

Тоді наполягали на тому, що новий палац має стояти у міському парку.
He further stipulated that the house must be in a city park.

Ліжко має стояти так, щоб з одного її боку була опора і захист у вигляді стіни.
The bed should stand only so that from one side there is a support and protection in the form of a wall;

Питання про те, як же влаштована людина, має стояти на першому місці.
The question, how how people, should stand in the first place.

Можеш писати все, що завгодно, але за кожним твоїм словом має стояти факт".
You can talk all you want, but you have to prove what you have been saying.'.

Ця будівля має стояти окремо, бути оздобленою кафе/їдальнею, конференц-залом, паркінгом.
This building should be separate, be decorated cafe/ dining room, conference room, parking.

Щоб тримати баланс, легша людина завжди має стояти попереду.
To keep it in equilibrium lighter people have to stand in front.

Хворий має стояти на вологому березі, що омивається морем, і повинен так стояти, доки не оніміє вся стопа та нога до коліна.
The patient must stand on a moist shore washed by the sea and he should stay like this until his whole foot and leg up to the knee is numb.

У всіх питаннях соціального забезпечення людина має стояти в центрі.
In every arrangement of society, the individual ought to be placed at the center.

В проїзному документі має стояти відмітка(штамп) про видачу цього дозволу на проживання із вказанням серії та номеру дозволу.
There should be a mark(stamp) in your travel document confirming the issue of that Residence permit mentioning the series and number of Residence permit.

Тоді турбота про чистоту зубів і ротової порожнини має стояти в пріоритеті.
Then caring about the purity of the teeth and the mouth should be a priority.

Єдине питання, яке має стояти на порядку денному- це створення інвестиційного клімату з максимально високими конкурентними перевагами.
The only question that should be on the agenda is how to create an investment climate with the highest possible competitive advantages.

Будь ласка, зверніть увагу на те, що у візовій анкеті має стояти два підписи.
Please note that application form for Schengen visa should be signed twice.

Реформа місцевого самоврядування й територіальної організації влади має стояти на трьох стовпах: передача повноважень від центру до найнижчого можливого рівня;
The reform of local self-government and territorial organization of power has to stand on three pillars: transfer of powers from center to the lowest possible level;

Учені приділяють цій темі багато уваги, оскільки сьогодні це питання має стояти на порядку денному.
The scientists pay much attention to this topic since this question should be on the agenda today.

М'яка сила терплячої і послідовної дипломатії життєво необхідна, але за нею має стояти жорстка сила, яку поважають Китай і Росія.
The soft power of patient and consistent diplomacy is vital, but must be backed by the hard power that China and Russia respect.