Що таке ПОВИННА СКЛАДАТИ Англійською - Англійська переклад

• should be
• shall be
• must be
• must amount

Приклади вживання Повинна складати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зернистість повинна складати 600 або вище.
Credit score must be 600 or above.

Співвідношення цементу і щебеню повинна складати 1:6.
The ratio of cement and crushed stone shall be 1:6.

Довжина кожної повинна складати 12, 5 см.
The length of each should be 12.5 cm.

Розведіть клей разом з водою, пропорція повинна складати, один до одного.
Dilute the glue with water, the proportion should be one to one.

Затримка повинна складати не більше 20 мс, для інтерактивних ігор- не більше 11 мс. 6.
The delay should be no more than 20 ms and no more than 11 ms for interactive games.6.

Площадь приточного пристрою повинна складати не менше 0,025 м²;
The area of the inlet shall be at least 0.025 m²;

Для таких складів втрата маси при вогняному випробуванні повинна складати не більше 25%.
For such formulations the mass loss during the firing test should not exceed 25%.

Площа припливного пристрою повинна складати не менше ніж 0,025 м²;
The area of the inlet shall be at least 0.025 m²;

Анімаційна частина повинна складати понад 40% фільму та не перевищувати хронометражу у 30 хв.
The animation part must amount to over 40 per cent of the film and not exceed 30 minutes.

Загальна сума транзакцій повинна складати не менше 3 000 грн.
The total amount of transactions must be at least 3000 UAH.

Тепер нам треба відрізати шматочок червоної стрічки, довжина якого повинна складати приблизно 10-12 см.
Now we need to cut off a piece of red tape, The length of which should be about 10-12 cm.

Вона повинна складати в літній період не більше20 °C, так як бактерії дуже люблять жарку і вологу середу.
It should be no more than +20° C in the summer, as bacteria are very fond of a hot and humid environment.

Середня служба стельового покриття повинна складати мінімум 10 років.
Average service ceiling coverings must be at least 10 years old.

Анімаційна частина повинна складати понад 40% фільму, і Фестиваль залишає за собою право визначати, що є анімацією.
Over 40% of the production must be animated, and the Festival reserves the right to determine whether an entry qualifies as animation.

Загальна калорійність вашого щоденного раціону повинна складати не більше 1300 калорій.
The caloric value of your daily diet should be not more than 1,300 calories.

Відстань від складених упаковок до стін повинна складати не менше 0, 2 м, а від джерела тепла 1, 5 метра.
The distance from the folded packages to the walls should be at least 0.2 meters, and from the heat source 1, 5 meters.

Як варіант ви можете придбати житло у власність, однак його вартість повинна складати мінімум 350 тис.
As an option, you can buy a home as a property, but its value should be at least 350 thousand.

І не забувайте дотримуватися пропорції- висота літери повинна складати 50% від висоти всієї лицьової частини.
And do not forget to observe the proportions: the height of the letters shall be 50% of the height of the entire front section.

Для забезпечення комфортного мікроклімату в приміщенні і недопущення росту грибку відносна вологість повинна складати від 30% до 65%.
To ensure a comfortable indoor climate and prevent the growth of the fungus, relative humidity should be from 30 to 65.

Напишіть під ним посередині назва виду документа, вона повинна складати одне ціле з заголовком до тексту.
Write under it in the middle the name of the document, it should be one with a title to the text.

Відстань між двома брусками панелі повинна складати 50 см, відповідно дошки будуть виходити з боків панелі на 5 см з кожного боку.
The distance between the two bars of panels shall be 50 cm, accordingly, the Board will go on the sides of the panels 5 cm on each side.

Згідно зі старими нормативами, які діяли до 2010 року, висота стелі повинна складати не менше 2, 5 метрів.
According to the old standards, which were valid until 2010, the ceiling height should be at least 2.5 meters.

Якщо термін навчання менше двох років, сума покриття повинна складати 100 000 євро, якщо більше двох років- 30 000 євро.
It is to be noted that is the study period takes less than 2 years, the insurance cover should make 100 000 Euro, and if more, that is to be 30000.

Як правило, основним джерелом фінансування кампанії буде кредит, варто врахувати, що його сума повинна складати від 24, 6- 24, 7 млн.
Usually, a major source of campaign financing is a loan, worth considering, that its amount should be between 24,6- 24,7 million.

Дерев'яний басейн буде полувкопанний, тому глибина котловану повинна складати близько 2/3 висоти дерев'яного щита.
Wooden pool will be polukopchenye, therefore, the depth of the pit should be about 2/3 the height of a wooden shield.

Після виконання цього етапу на вільному боці дроту потрібно зробити петлю, що складається з бісеринок, довжина якої повинна складати близько десяти сантиметрів.
After performing this step at the free side of the wire is necessary to make a loop consisting of beads, the length should be about ten centimeters.

Зона індивідуального користування з вулично-дорожньою мережею повинна складати до 90% від загальної території поселення(району).
Zone for individual use with the urban road network should be up to 90% of the total territory of the settlement(district).

Для відтворення в них спостережуваного ефекту аномалії орбіт деяких ТНО маса пояса Койпера повинна складати як мінімум кілька земних мас.
To reproduce the observed effect of the orbital anomalies of some TNO, the Kuiper belt mass should be at least several terrestrial masses.

Навіть при використанні саману(теплішого) ширина суцільної кладки повинна складати 510 мм для нашого клімату, де морози опускаються нижче-30°С.
Even when using a brick(warmer) the width of solid masonry shall be 510 mm for our climate, where frosts fall below -30 C.