Що таке МЕДИЧНИМИ ЗАКЛАДАМИ Англійською - Англійська переклад

• medical institutions
• healthcare facilities
• health care institutions
• medical facilities

Приклади вживання Медичними закладами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Напрямки співпраці з медичними закладами:.
Cooperation areas with medical institutions:.

Наразі черга за спеціалізованими та високоспеціалізованими медичними закладами.
It is up to the specialized and highly specialized medical institutions.

Система для управління медичними закладами.
System for management of medical institutions.

Та медичними закладами, а також для залучення іноземних пацієнтів.
With foreign hospitals and medical institutions, as well as to attract foreign patients.

Залучення НУО до активної співпраці з медичними закладами.
Engage NGO to cooperation with healthcare facilities.

Залучення НУО до активної співпраці з медичними закладами на всіх сайтах АРТ.
Involve NGO to effective cooperation with healthcare facilities at all ART sites.

Залучення НУО до активної співпраці з медичними закладами.
Involve NGOs to cooperation with healthcare facilities.

За ІІІ місце в турнірі з міні-футболу між медичними закладами Львівської області, 2010р.
For the 3rd place in the mini-football tournament between the medical institutions of Lviv region, 2010.

НСЗУ запустила другу хвилю підписання договорів з медичними закладами.
NCSU, launched the second wave of the signing of contracts with medical establishments.

Відбуваєтьсся співпраця з медичними закладами і релігійними громадами(Українська Православна Церква).
The cooperation with medical institutions and religious communities(Ukrainian Orthodox Church) is established.

В Україні стартувала друга хвиля підписання договорів з медичними закладами.
In Ukraine launched the second wave of signing contracts with medical institutions.

HEALTH-HUB HIS- інформаційна система для управління медичними закладами та автоматизації інформаційних процесів у них.
HEALTH-HUB HIS- information system for managing medical institutions and automation of information processes.

Загалом південні та центральні райони області краще забезпечені медичними закладами.
In general, the southern and central parts of the region are better provided with medical facilities.

Залучення НУО до активної та ефективної співпраці з медичними закладами, оптимізація роботи соціальних працівників на сайтах.
Engage NGOs into active cooperation with healthcare facilities; optimize work of social workers at ART sites.

Обмін кращими практиками та схемами роботи в галузі медичного туризму з провідними медичними закладами Європи і світу;
Exchanging best practices and work patterns in the sphere of medical tourism with leading medical institutions in Europe and around the world.

Вже є кілька успішних прикладів зміни статусу медичними закладами та їх переходу на нову форму господарювання.
There are some successful examples of medical institutions which have changed their status and adopted a new form of management.

Радо співпрацюємо з турфірмами, медичними закладами та з організаціями чи фірмами, які дбають про оздоровлення, активний відпочинок чи розважальну сферу.
We are open to cooperation with travel agencies, medical institutions and organizations working in the field of recreation and entertainment.

Ці плани- це не що інше, як прості контракти з постачальниками медичних послуг та медичними закладами, щоб забезпечити догляд за членами на знижених витратах.
These plans contract with health care providers and medical facilities to provide care for members at reduced costs.

Як зараз НСЗУ укладає договори з медичними закладами й оплачує напряму надані ними послуги, так з наступного року служба контрактуватиме аптеки.
As now the NCSU concludes contracts with medical institutions and pays directly for services provided by them, next year the National Health Service of Ukraine will contract pharmacies.

Національна служба здоров'я матиме договір з практично усіма комунальними медичними закладами, які надають весь спектр медичної допомоги.
National health service'and I will have a contract with almost all community health agencies that provide a full range of medical care.

Розробити механізми практичної реалізації програми обміну студентів, аспірантів, молодих науковців з іншими медичними закладами України та країн ЄС.
To develop mechanisms for the practical implementation of the program of exchange of students, postgraduates, young scientists with other medical institutions of Ukraine and EU countries.

В Запорізькій області тривають курси тематичного удосконалення для керівників медичними закладами«Сучасні аспекти в менеджменті охорони здоров'я».
In the Zaporozhye region are conducted thematic improvement courses for heads of medical institutions"Modern aspects of management in public health".

Магістерська програма дотримується цілісного підходу до концепції, планування, будівництва, експлуатації та управління медичними закладами обслуговування пацієнтів.
The Master Program pursues a holistic approach to the conception, planning, construction, operation and management of healthcare facilities in the service of patients.

У системі електронних закупівель«ProZorro» за підсумками травня і червня медичними закладами Кропивницького оголошено 41 закупівлю, з яких завершено 26.
In May and June, medical institutions of Kropyvnytskyi used the“ProZorro” electronic procurements system to announce 41 purchases, 26 of which were completed.

Магістерська програма дотримується цілісного підходу до концепції, планування, будівництва, експлуатації та управління медичними закладами обслуговування пацієнтів.
The master's program pursues holistic access to the conception, planning, construction, operation and management of health facilities in the service of patients and society.

Ведуться роботи по автоматизації управління медичними закладами і їх комплексами і т. д. Однак впровадження ідей кібернетики в медицину сьогодні перебуває у початковій стадії.
Works on automation of management of medical institutions and their complexes, and so on, But the introduction of the ideas of Cybernetics in medicine today is in the initial stage.

Реалізація комплексу заходів для забезпечення постійної наявності препарату на полицях аптеки в необхідній кількості- ще один вид промоції препаратів через роботу з медичними закладами.
Series of measures to ensure permanency of the drug on the shelves of pharmacies in the required amount: another type of drug promotion through the relations with medical institutions.

У взаємодії з провідними науково-освітніми медичними закладами України, професійними лікарськими об'єднаннями засновані, виходять у світ відомі та авторитетні спеціалізовані науково-практичні журнали:.
Well-known and authoritative specialized scientific-practical journals are published in cooperation with professional medical associations and leading scientific educational medical institutions of Ukraine:.

АМАОЗ налагоджує та підтримує діяльність професійних добровільних рівноправних партнерств між медичними закладами США, країн Центральної та Східної Європи та новими незалежними державами, що утворилися на території колишнього СРСР.
AIHA establishes and manages partnerships between health care institutions in the United States and their counterparts in Central and Eastern Europe and the New Independent States of the former Soviet Union.

За організацію міжнародної діяльності й успішне налагодження плідних контактів з європейськими та американськими медичними закладами і, таким чином, сприяння європейській та євроатлантичній інтеграції України у вересні 2006 року Тернопільський державний медичний університет імені І.
For organization of international activities and successful establishment of fruitful contacts with European and US medical institutions thus promoting European and Euro-Atlantic integration of Ukraine in September, 2006 Ternopil State Medical University named after I. Ya.