Що таке МЕЖІ ДІЛЯНКИ Англійською - Англійська переклад

• boundaries of the site
• the border area
• the boundaries of the area
• the boundaries of the land
• off-site

Приклади вживання Межі ділянки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чіткі межі ділянки;
Clear boundaries of the site;

Межі ділянки на супутниковій зйомці.
Boundaries of the plot on satellite photo.

Заболотного, асфальтований під'їзд, комунікації на межі ділянки.
Zabolotny, asphalt road, communications on the border area.

Межі ділянки необхідно узгодити з власниками сусідніх земель.
Solar easements should be negotiated with neighboring property owners.

Тин з лози не потрібно фарбувати, він позначає межі ділянки, але не є захистом від вторгнення.
Wickerwork do not need to paint, it denotes the border area, but is not protected from invasion.

В межі ділянки знаходяться media вода, газ, електрика. Швидкий….
In the boundaries of the site are media water, gas, electricity. Quick and easy drive….

Геодезичні послуги, винести межі ділянки, геологія земельної ділянки у Кам'янці.
Geodetic services, to make the boundaries of the area, Geology of the land in Kamyanka.

Високорослі лілії прекрасно виглядають якфонової засадження і вздовж паркану, окреслюючи межі ділянки.
Tall lilies look great asplanting of the background and along the fence delineating the border area.

Така огорожа з одного боку окреслює нам межі ділянки, а з іншого- не затінюється його територію.
Such a fence on one side we delineates the border area, and on the other- is not obscured its territory.

Межі ділянки завжди виступали предметом спору між власниками суміжних територій, так званими сусідами.
The boundaries of the area has always been a matter of dispute between the owners of adjacent lands, the so-called neighbors.

Кадастрова зйомка в Жовтих Водах, яка передбачає отримання відомостей про межі ділянки та її координатах.
Cadastral surveying in the Yellow Waters, which involves obtaining information about the boundaries of the site and its coordinates.

Я натягнув по межі ділянки мотузку і через кожні 3 м вбивав у землю кілочки- це і будуть точки місць буріння.
I pulled the rope on the boundary of the site and every 3 m hammered pegs into the ground- this will be the point of drilling locations.

Відповідає за надання послуг резервного копіювання та перенесення на місці до межі ділянки захисту даних у критично важливих інфраструктури.
Responsible for providing on-site to off-site secure data backup and transfer services for mission-critical infrastructure.

Західну стіну будинку запроектовано глухою, оскільки сусідній будинок розташований надто близько до межі ділянки.
The western wall of the house was projected to be blind, as the neighboring house is too close to the border of the area.

Цим документом визначаються межі ділянки, її координати, юридичні підстави набуття права власності продавцем, можливі обмеження.
It defines the boundaries of the land, the coordinates of the site, the legal grounds for the acquisition of ownership by the seller, restrictions.

Ви будете мати можливість брати участь в багатою і різноманітною програмою практичного навчання, яка включає межі ділянки семінарів і екскурсію.
You will have the opportunity to participate in a rich and varied program of practical study that includes off-site workshops and excursions.

В рамках геодезії вам потрібно провести кадастрову зйомку, яка зафіксує розміри і межі ділянки, визначає його розташування в просторі і по відношенню до сусідніх територій.
In the framework of geodesy, you need to produce cadastral survey, which will record the dimensions and boundaries of the site will determine its location in space and in relation to neighbouring areas.

У своїй роботі вони застосовують тільки нове обладнання та використовують тільки нові технології, що дозволяє відновити межі ділянки з максимальною точністю.
In their work they use only new equipment and use only new technology that allows to define the boundaries of the site with maximum precision.

Винесення кордонів земельної ділянки в натуру називається відновленням межі ділянки і визначення точного місця розташування межі земельної ділянки з подальшим закріпленням його основних точок на території.
Transferring of site boundaries to an exterior is called restoring the boundaries of the land and determining the exact location of the boundaries of the land with subsequent fixing of its main points on the territory.

На основі отриманих даних згодом буде проводитися винесення меж Солом'янський район, розбиватися майданчик, визначатися межі ділянки.
Based on the data received subsequently will be the takeaway boundaries Solomenskiy district, to break ground, to determine the boundaries of the site.

Виконання інвентаризації земельних ділянок- підтверджується наявність землі на встановленій території, а також проводиться в тих випадках, коли змінюються межі ділянки або перебудовуються об'єкти, що знаходяться тут.
The inventory of land- confirmed availability of land in a defined territory, and also done in cases when changing the boundaries of the area or rebuilt objects here.

Але варто врахувати і такий варіант- межа ділянки є ламаною лінією.
But it is worth considering such an option- the border area is a broken line.

Межі ділянок повинні бути чітко визначені.
The boundaries of areas should be clearly defined.

Кращий варіант врегулювання спорів- підписати погодження про межі ділянок.
The best option of dispute settlement is to sign the agreement on borders of sites.

Психологічний комфорт в нічний час доби забезпечує освітленість меж ділянки.
Psychological comfort at night provides the illumination area boundaries.

В цілому, процес встановлення або відновлення меж ділянки є комплексним та послідовним.
In General, the process establish or restore the boundaries of the site is a comprehensive and consistent.

Обов'язковим етапом є узгодження інформації щодо меж ділянки з власниками сусідніх земель.
Mandatory step is the coordination of information regarding the boundaries of the site with the owners of neighboring lands.

Інша справа- дотримання відстаней від будинку до меж ділянки і підключення комунікацій(на це зазвичай потрібні окремі проекти, виконані спеціалізованими організаціями).
Another thing is keeping the distance from the house to the borders of the site and connecting communications(this usually requires separate projects carried out by specialized organizations).

Так, послуга з визначення меж ділянки дає можливість чітко встановити межі вашої території.
Thus, the service definition of the boundaries of the plot gives the opportunity to clearly establish the boundaries of your territory.

Паркани-перепони не виконують захисних функцій, зате визначають межі ділянок і прикрашають ландшафт.
Fences, barriers do not perform protection functions, but define the border areas and decorate the landscape.