Що таке МЕЛІРУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• highlighting
• melioration
• melirovanie
• dyeing
• styling
• highlights

Приклади вживання Мелірування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мелірування на все волосся.
Highlights on all hair.

Забарвлення, колорування, мелірування.
Coloring, coloring, highlighting.

Як здійснюється мелірування волосся на?
How is hair melioration performed?

Мелірування використовує лише один колір.
Highlighting uses only one color.

Для волосся з мелірування менш 30%.
For hair with melirovaniem less than 30%.

Аналогічне правило діє і щодо мелірування.
The same rule applies in the highlights.

Каліфорнійське мелірування на темне волосся.
California highlights on dark hair.

Таке мелірування волосся застосовують для коротких стрижок.
Such hair styling is used for short haircuts.

Призначена для мелірування або знебарвлення.
It is intended for melioration or discoloration.

Колорування на темне волосся відрізняється від мелірування.
Coloring on dark hair is different from dyeing.

Таке мелірування надає волоссю здоровий і натуральний вигляд.
Such melirovanie gives hair a healthy and natural look.

Якщо застосовується тільки 1, фарбування називають мелірування.
If you use only 1, staining call highlights.

Підходить для освітлення і мелірування усіх типів волосся.
Suitable for lightening and highlighting of all hair types.

Таке мелірування волосся існує для любителівсміливих експериментів.
Such melirovanie hair exists for loversbold experiments.

Гарним доповненням до такої стрижці буде мелірування або колорування.
A good addition to this haircut is melioration or coloring.

Таке мелірування дозволяє акцентувати увагу на структурі стрижки.
This highlighting allows you to focus attention on the structure of the haircut.

Не рекомендується використовувати мелірування в наступних випадках.
It is not recommended to use highlights in the following cases.

Забарвлення- поліпшити фінансове становище допоможе мелірування волосся;
Coloring- to improve the financial situation will help highlighting the hair;

Процедура коштує дорожче, ніж мелірування або звичайне фарбування.
The procedure is more expensive, than highlighting or conventional staining.

Така стрижка органічно виглядає з фарбуванням мелірування і колорування.
This haircut organically looks with coloring highlighting and coloring.

Вибрані пасма при такому мелірування волосся фарбуються в більш темні тони.
Selected strands with this melioration of hair are painted in darker colors.

Пора освіжити каре: 18 стильних варіантів мелірування короткого волосся.
It's time to refresh the square: 18 stylish options for highlighting short hair.

Для цього мелірування волосся підбираються 2-3відтінку фарби, що поєднуються між собою.
For this hair melioration 2-3shade of paint, combined with each other.

Крем-фарба для виконання будь-яких технік мелірування та створення колірних акцентів.
Cream-paint for performing any melioration techniques and creating color accents.

Використовують таке мелірування на русяве волосся, щоб домогтися гарного ефекту відблисків.
Use this highlights on fair-haired hair to achieve a good glare effect.

Парфумерно-косметична продукція для хімічного фарбування, освітлення та мелірування волосся;
Perfume and cosmetic products for chemical dyeing, bleaching and dyeing of hair;

Зворотне мелірування дозволить перейти від світлих відтінків до більш глибоким і насиченим.
Reverse melirovanie will move from light shades to deeper and more saturated.

Особливо поширене серед юнаків колорирование окремих пасом в яскраві кольори і мелірування.
Especially common among young men is the coloring of individual strands in bright colors and highlights.

Таке мелірування дозволяє освіжити основний колір, не вдаючись до кардинальної зміни іміджу.
Such melioration allows to refresh the main color without resorting to a cardinal image change.

Мелірування короткого волосся зазвичай здійснюється за допомогою спеціальних шапочок для мелірування(каталог).
Short hair highlighting is usually done with special caps for dyeing(catalog).