Що таке МИМОВІЛЬНЕ Англійською - Англійська переклад

• involuntary
• spontaneous

Приклади вживання Мимовільне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мінус 2: Мимовільне Trading.
Drawback 2: Erratic Trading.

Якщо мимовільне витікання сечі триває, відразу ж виконайте необхідні процедури з промежиною.
If mimovolny leakage of urine continues, immediately perform the necessary procedures with the crotch.

Сильний страх може викликати мимовільне сечовипускання, феномен також відомий західній медицині.
Intense fear can cause involuntary urination, a phenomenon also known to Western medicine.

Бред, температура 41-42 градуса, сухість і блідо-синій колір шкіри, галюцинації, мимовільне сечовипускання.
Delirium, temperature 41-42 degrees, dry and pale blue skin, hallucinations, involuntary urination.

Там було мимовільне розрідження слизняків!
There was an involuntary thinning by slugs!

Ви маєте фіксовані щотижневі рекламні акції, щоб чекати вас, і час від часу відбувається мимовільне промо.
You have fixed weekly promos to look forward to, and spontaneous promos will happen from time to time.

Однак, є тики мимовільне рух м'язів, і ви не можете контролювати їх.
However, tics are an involuntary movement of muscles and you cannot control them.

При відновленні кровопостачання мозку спостерігається мимовільне спливання студентських знань та навиків.
When restoring the blood supply for the brain there is a spontaneous recollection of student skills and abilities.

Дане явище мимовільне, тому сам індивід зупинити сіпання не може.
This phenomenon is involuntary, therefore the individual himself cannot stop the twitching.

Спеціальна система фіксації не допускає мимовільне від'єднання задньої стінки від стойки під час монтажу і експлуатації.
Special fixing system prevents spontaneous disconnection of the back wall during assembling and operation.

Стресовий мимовільне сечовипускання в періодменопаузи, за статистикою, спостерігається у 60% жінок.
Stress involuntary urination during the periodMenopause, according to statistics, is observed in 60% of women.

Для Yle вона заявила, що бачить своє мимовільне виховання в такому збуреному середовищі як можливість.[2].
She has stated for Yle that she sees her involuntary upbringing in such an agitated environment as an opportunity.[2].

Типові поломки: часткова або повна відсутність освітлення, короткочасне мигання або мимовільне відключення, вихід з ладу.
Typical failure: partial or complete absence of light, momentary blinking or spontaneous shutdown, failure.

Спеціальна система фіксації не допускає мимовільне від'єднання задньої стінки від стійки під час монтажу та експлуатації.
Special fixing system prevents spontaneous disconnection of the back wall during assembling and operation.

Середній симптом Брудзинського- при тиску на область лобка відбувається мимовільне згинання і підтягування ніг;
The average symptom of Brudzinsky- when pressure on the pubic area occurs involuntary bending and tightening of the legs;

Мимовільне ігнорування людини не є суттєвою помилкою, але незнання того, що необхідно, є неповагою до себе.
Involuntary ignoring of a person is not a significant mistake, but ignorance of what is necessary is a disrespect to yourself.

Для того, щоб не допустити мимовільне включення, виробники забезпечили цю модель пилки аварійним блокуванням кнопки пуску.
For, to prevent spontaneous switching, manufacturers have supplied the model saw the emergency backstop the start button.

Тобто мимовільне скорочення м'язів або навітьм'язових груп, також може викликати хворобливі відчуття в литкових м'язах.
That is, involuntary muscle contraction or evenmuscle groups, can also cause painful sensations in the calf muscles.

У науковій літературі з психології, фізіології, педагогіки прийнято розрізняти два основні види рухів: довільне і мимовільне.
In the scientific literature, psychology, physiology, pedagogy to distinguish between two basic types of movements: voluntary and involuntary.

Мимовільне виділення слизу, гною і крові(не під час акту дефекації) в результаті імперативних(непереборних) позивів.
Spontaneous secretion of mucus, pus and blood(not during the act of defecation) as a result of imperative(irresistible) desires.

На думку багатьох гінекологів, авіаперельоти протягом першого триместра можуть стати одним з чинників, здатних викликати мимовільне переривання вагітності.
According to many gynecologists, air travel during the first trimester can be one of the factors that can cause spontaneous abortion.

Іноді спостерігається мимовільне виділення молока з молочної залози поза або під час годування- галакторея, яка не потребує спеціального лікування;
Sometimes there is a spontaneous flow of milk from the breast or outside during feeding- galactorrhea, not requiring special treatment;

Якщо через двадцять секунд не відновлюється кровообіг у мозку, то може статися мимовільне сечовиділення і дефекація, також можливі конвульсії.
If blood circulation in the brain is not restored after twenty seconds, involuntary urination and defecation may occur, and convulsions are also possible.

Мимовільне джерело даних могло виробляти довільно багато знаків в каналі, якщо планувальник не зможе виконати процеси, використовуючи ті знаки.
A spontaneous data source could produce arbitrarily many tokens into a channel if the scheduler would not execute processes consuming those tokens.

Симптом Гієна- стискання чотирьох м'язів стегна хворого з одного боку викликає мимовільне згинання в кульшовому і колінному суглобах протилежної ноги.
Symptom Guillain- squeezing the four muscles of the patient's hip on one side causes involuntary flexion in the hip and knee joints of the opposite leg.

Контейнер повинен надійно закриватися на замок, що виключає мимовільне відкриття контейнера, відкриття контейнера тваринам або несанкціонований доступ до тварини в польоті;
The container has to be closed reliably on the lock excluding spontaneous opening of a container or unauthorized access to an animal in flight.

Нехай в цьому світі існує співтовариство суперспартанцев або суперстоіков, у якому дорослі його члени здатні успішно придушувати будь-яке мимовільне больове поведінку.
Imagine a community of'super-spartans' or'super-stoics'-- a community in which the adults have the ability to successfully suppress all involuntary pain behavior.

Фармацевтичні засоби- пропонуються у випадках, коли мимовільне сечовипускання у жінок виникає на тлі розвиваються інфекцій, що вражають сечостатеву сферу.
Pharmaceutical products- prescribed in cases where involuntary urination in women occurs against the background of developing infections that affect the urogenital sphere.

Харталізм стверджує, що гроші виникли як спроба держави спрямовувати економічну діяльність, а не як мимовільне розв'язання проблеми бартеру або засіб позначення боргу.
Chartalism argues that money originated with state attempts to direct economic activity rather than as a spontaneous solution to the problems with barter or as a means with which to tokenise debt.

А куріння під час вагітності може призвести до таких ускладнень, як мимовільне її переривання, внутрішньоутробна гіпоксія плода, передчасні пологи, народження дитини з малою вагою.
And smoking during pregnancy can lead to such complications as spontaneous interruption, intrauterine fetal hypoxia, premature birth, the birth of a child with low weight.