Що таке МИТТЄВИХ ПОВІДОМЛЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• instant messaging
• instant notifications
• instant messages
• IM

Приклади вживання Миттєвих повідомлень Українська мовою та їх переклад на Англійською

SOLUTIONS або в іншій доменній зоні, і отримання миттєвих повідомлень.
SOLUTIONS area or another domain area, and get instant notifications.

Популярні системи передачі миттєвих повідомлень, блоги, соціальні мережі.
Widespread adoption of instant messaging, blogs and social networks.

Корпус спостереження з функцією виявлення руху(отримання миттєвих повідомлень).
Surveillance housing with motion detection(receiving instant notifications).

Спілкування з людьми через Інтернет і відправлення миттєвих повідомлень по декількох протоколах.
Talk to people over the Internet and send instant messages over multiple protocols.

Гравці можуть спілкуватися між собою за допомогою вбудованої системи миттєвих повідомлень;
Players may communicate with each other with the help of built-in system of instant messages;

Постійний контроль стану вашого доменного імені і відправка миттєвих повідомлень поштою або по SMS.
Permanent monitoring of status of your domain name and sending instant notifications by e-mail or by SMS.

Відмінний месенджер для голосового або відео спілкування з іншими користувачами, надсилання миттєвих повідомлень.
An excellent messenger for voice or video communication with other users, sending instant messages.

Залишайтеся на зв'язку: Працює з кількома мережами миттєвих повідомлень і кілька облікових записів в мережі: AIM ®/ Ichat, MSN ®, Yahoo!
Stay Connected: Works with multiple instant messaging networks and multiple accounts per network: AIM®/iChat, MSN®, Yahoo!

Замовлення продукції за сформованою ціною з бази даних каталогів за системою миттєвих повідомлень в режимі онлайн;
Production Order under the generated price from a database of catalogues system of instant messages in a mode online;

BeejiveIM є неймовірно повнофункціональний клієнт миттєвих повідомлень, похвалитися можливостями, які ледь не вивів його в один ряд з настільними IM клієнтів.".
BeejiveIM is an incredibly full-featured IM client, boasting capabilities that almost put it on par with desktop IM clients.".

Ви можете заблокувати контакт, щоб заборонити йому зв'язуватися з вами за допомогою викликів і миттєвих повідомлень, а також переглядати ваш статус у Skype….
You can block a contact to prevent them from calling you, sending you instant messages and seeing your state in Skype.

Активні користувачі ICQ- сервісу безкоштовних миттєвих повідомлень- досить часто з неясним на перший погляд причин не можуть запустити вже встановлену програму.
The active users of the ICQ service free instant messaging- is quite often not clear at first glance cannot run the already installed program.

Спілкування користувачів між собою за допомогою електронного зв'язку, соціальних мереж, миттєвих повідомлень, аудіо записів і відео роликів.
Users communicate with each other through electronic communications, social networks, instant messages, audio recordings and video clips.

Причому їх варто відрізняти від миттєвих повідомлень, якими ви можете скористатися в спеціальних програмах і сервісах(скайп, vkontakte, ICQ та інші.).
Moreover, they should be distinguished from the instant message, which you can take advantage of special programs and services(skype, vkontakte, ICQ and others.).

Кілька робочих столів в Windows, де я відкрив Photoshop, Lightroom, Word, багато вкладок в Edge, YouTube, додатки для миттєвих повідомлень і дзвінків.
Several desktops in Windows, where I opened Photoshop, Lightroom, Word, many tabs in Edge, YouTube, applications for instant messages and calls.

Спамом вважається небажане чи непрохане масове розсилання електронної пошти, публікацій, запитів на додавання до списку контактів, SMS(текстових повідомлень) або миттєвих повідомлень.
Spam is unwanted or unsolicited bulk email, postings, contact requests, SMS(text messages) or instant messages.

Він використовує наскрізне шифрування разом з прямою секретністю та спірною аутентифікацією для захисту всіх миттєвих повідомлень до інших користувачів TextSecure.
It used end-to-end encryption with forward secrecy and deniable authentication to secure all instant messages to other TextSecure users.

Slack надає вам місце для спілкування зі своїми колегами за допомогою миттєвих повідомлень і в чатах, які економлять час, якщо порівнювати із використанням електронної пошти.
Slack gives you a centralized place to communicate with your colleagues through instant messages and in chat rooms, which can reduce the time you have to spend on e-mail.

Виробник зазначає, що Nokia 7230 здатний забезпечити всього власника швидким доступом до електронної пошти, службам миттєвих повідомлень і соціальних мереж.
The manufacturer notes that Nokia 7230 is able to provide the entire owner with fast access to e-mail, instant messaging services and social networks.

Ви не можете збирати ці адреси електронної пошти для комерційних або незаконних цілей, таких як надсилання небажаних або незатребуваних повідомлень електронної пошти або миттєвих повідомлень.
You may not gather these e-mail addresses formercial or illegal purposes, such as sending unsolicited or unrequested e-mail or instant messages.

Багато таких невербальних каналів, таких як мова тіла, міміки та рухи очей, втрачаються за допомогою електронної пошти, миттєвих повідомлень та навіть месенджерів.
Many of these non-verbal channels, like body language, facial expressions, and eye movements, are lost with email, instant messaging, and even Skype.

Konqueror отримав поліпшену підтримку миттєвих повідомлень, можливість відправлення файлів контактам та підтримку деяких протоколів обміну миттєвими повідомленнями(наприклад, IRC).
Konqueror was given better support for instant messaging contacts, with the capability to send files to IM contacts and support for IM protocols(e.g., IRC).

Ви не можете збирати ці адреси електронної пошти для комерційних або незаконних цілей, таких як надсилання небажаних або незатребуваних повідомлень електронної пошти або миттєвих повідомлень.
You may not gather these email addresses for commercial or illegal purposes, such as sending unsolicited or unrequested email or instant messages.

Можливо, якщо Facebook Coin матеріалізується, Facebook також буде рухатися до створення цілої екосистеми, крім соціальних медіа та миттєвих повідомлень, але такі плани поки не відомі.
Perhaps if Coin materializes Facebook, Facebook will also move to create an entire ecosystem, in addition to social media and instant messaging, but such plans are still unknown.

Ви не можете збирати ці адреси електронної пошти для комерційних або незаконних цілей, таких як надсилання небажаних або незатребуваних повідомлень електронної пошти або миттєвих повідомлень.
You may not gather these e-mail addresses for commercial or illegal purposes, such as sending unsolicited or unrequested e-mails or instant messages.

Інтернет-залежні люди часто використовують сайти соціальних мереж, миттєвих повідомлень, або онлайн-ігор як безпечний спосіб встановлення нових відносин і більш впевненого ставлення до інших.
Internet addicts often use social networking sites, instant messaging, or online gaming as a safe way of establishing new relationships and more confidently relating to others.

Спамом вважається небажане чи непрохане масове розсилання електронної пошти, публікацій, запитів на додавання до списку контактів, SMS(текстових повідомлень) або миттєвих повідомлень.
Spam is unsolicited or unsolicited bulk e-mail messages, publications, contact information requests, SMS(text messages) or instant messages.

Засоби спілкування, яке спершу зводилося до листування, пройшли через телеграф, телефон та електронну пошту, до миттєвих повідомлень, що нині інформують астрономів про незрозумілі події.
Their means of communication have progressed from mailed letters, through the telegraph, telephone and email, to the instant messages currently informing astronomers of breaking developments.

Thuraya SatSleeve надає доступ до телефонних дзвінків, електронної пошти, миттєвих повідомлень і популярних соціальних медіа-додатків в супутниковому режимі, через 161 країну завдяки покриттю мережі Thuraya.
Thuraya SatSleeve provides access to phone calls, emails, instant messages and popular social media apps in satellite mode across 161 countries within Thuraya 's coverage network.

Деякі клієнти миттєвих повідомлень відразу захоплюють фокус клавіатури і переміщають його в своє вікно, оскільки припускають що користувач захоче відповісти на повідомлення..
Some instant messaging clients will immediately grab the keyboard focus and move it into their own response field, because they assume the user will want to respond to the new message immediately.