Приклади вживання Миттєвим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ефект буде миттєвим!
Перевтілення може бути миттєвим.
Recovery can be immediate.Володіє миттєвим зволожуючим ефектом.
It has an instant moisturizing effect.Переклад буде миттєвим.
Бронювання з миттєвим підтвердженням:.
Experiences with immediate Confirmation:.
Люди також перекладають
Але почуття було миттєвим.
Успіх книги був миттєвим і нечуваним.
The success of this book was immediate and considerable.Але почуття було миттєвим.
But the feeling was immediate.Вплив на дослідницьке співтовариство було миттєвим.
The effect on the research community was immediate.Але почуття було миттєвим.
Якщо слідувати миттєвим бажанням, людина витратить круглу суму.
If we follow the momentary desires, People spend a round sum.Але почуття було миттєвим.
However, the feeling was momentary.Творіння світу не було миттєвим, але поступовим,“шестидневним”.
Однак актор розуміє, що успіх може бути миттєвим.
He knows success can be momentary.Жоден професійний хірург не стане потурати миттєвим примхам своєї пацієнтки.
No professional surgeon will indulge the momentary whims of his patient.Якщо виконати цю умову, то ефект буде миттєвим.
If the idea is implemented, the effect would be immediate.На щастя, наш зв'язок був миттєвим і органічним і з часом тільки зростав.
Luckily, our connection was immediate and organic and it only grew from there.Оснащений сімома програмованими кнопками з миттєвим реагуванням.
It has seven programming keys with immediate response.Він відчував себе миттєвим, без затримок і жував через багатозадачність без проблем.
Перечекайте цей період і не піддавайтеся миттєвим бажанням.
Wait out this period and do not succumb to momentary desire.Незалежно від того, якийрецепт ви виберете, варто знати, що результат не буде миттєвим.
Whichever recipe you choose,it is important to know that the results are not immediate.Це не суперник преміум таблетки, але відчуває себе миттєвим для читання електронних книг.
It doesn't rival a premium tablet, but feels snappy for an e-reader.Контекстна реклама в Інтернет- спосіб реклами з миттєвим ефектом.
Contextual advertising on the Internet is a tool with immediate effect.Цей вибір целюлози не був миттєвим, оскільки на наших форумах було проведено довге відображення.
This choice of the cellulose was not instantaneous, since a fairly long reflection was conducted on our forums.Я обираю пластинки, можна сказати, пінцетом, не піддаючись миттєвим примхам.
I choose records“with tweezers”, without succumbing to momentary whims.На відміну від розставання з бойфрендом, яке може бути миттєвим, розлучення з чоловіком- річ куди більш важка, болісна і тривала.
Unlike parting with a boyfriend, which can be instantaneous, a divorce with a husband is a very painful and complicated thing.Ця реальність, яка живе в наших серцях, повинна визначити наше майбутнє,і її не можна приносити в жертву миттєвим інтересам.
This reality living in our hearts is to define our future andit cannot be sacrificed to momentary interests.При ковзному затворі кінцеве зображення будуватися не миттєвим зчитуванням інформації з матриці, а послідовним її скануванням.
With a sliding shutter,the final image is built not by instantaneous reading of information from the matrix, but by sequential scanning it.Якщо це не подобається, і у когось є бажання вийти з договору взагалі, у американських партнерів,з нашої сторони відповідь буде миттєвим.
If someone does not like it and wishes to withdraw from the treaty, for example, our American partners,our response would be immediate.У OnePlus 3 був миттєвим і добре зарекомендував себе на протязі всього мого тестування, з невеликою кількістю в шляху помітної затримки або заїкання в будь-якому місці.
The OnePlus 3 was snappy and performed well throughout my testing, with little in the way of noticeable lag or stutter anywhere.
