Що таке МОБІЛІЗОВАНО Англійською - Англійська переклад

• mobilized
• mobilised

Приклади вживання Мобілізовано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Року його було мобілізовано.
In 1914, he was mobilised.

Додатково вже мобілізовано 1500 солдатів.
An additional 1,500 troops have been mobilized.

Скільки ж усього людей було мобілізовано в Україні?
How many people were mummified in Egypt?

До якої армії було мобілізовано більше українців?
To which the army was mobilized more Ukrainian?

Наступного року його було мобілізовано в армію.
The next year, he was drafted into the Army.

Загалом було мобілізовано понад 4000 осіб у різних областях Росії.
All in all more than 4000 people were mobilized in different regions of Russia.

Уряд цілком мобілізовано.
The government is fully mobilised.

Для боротьби зі стихією було мобілізовано понад 52 тисяч військових і співробітників екстрених служб.
For disasters, have been mobilized more than 52 thousand military and emergency personnel.

В час Першої світової війни багато новоскварявців було мобілізовано до австрійського війська.
During WWI many inhabitants of Nova Skvaryava were mobilized to the Austrian army.

Було мобілізовано близько 2000 спостерігачів в Україну для спостереження за 11 виборами починаючи з 2004 року.
They have mobilized nearly 2000 election observers to Ukraine for 11 elections since 2004.

За весь період війни по сільраді було мобілізовано на фронт майже 200 чоловік.
Over the entire period of the war by village council were mobilized to the front of almost 200 people.

За його словами, у наступні декілька днів буде мобілізовано 50 тисяч поліцейських і жандармів, які забезпечуватимуть мирний перебіг виборчого процесу.
Over the next few days more than 50,000 police officers and gendarmes will be mobilised to ensure a calm and peaceful election.

Для забезпечення безпеки у французькій столиці мобілізовано шість тисяч поліцейських і жандармів.
To ensure security in the French capital, 6,000 police officers and gendarmes were mobilized.

Там вже мобілізовано вже більше тисячі національних гвардійців, частина з них спрямована в Новий Орлеан для спостереження за станом насосних осушувальних систем.
More than 1,000 National Guard troops had been mobilised with a number sent to New Orleans to monitor the drainage pumps.

До того ж з України для роботи в цих регіонах було мобілізовано тисячі кваліфікованих працівників.
In addition to Ukraine for work in these regions was mobilized thousands of skilled workers.

Навесні 1919 року було мобілізовано близько 100 000 солдатів, але через нестачу озброєнь лише 40 000 з них були готові до участі в боях.
The government was able to mobilize 100,000 soldiers in the spring of 1919, but due to a lack of military supplies only 40,000 were battle-ready.

Крім того, для ліквідації наслідків катастрофи було мобілізовано понад 600 тисяч людей.
In addition, more than 600 thousand people were mobilized to eliminate the consequences of the disaster.

На розгортання цієї угоди в 15 країнах було мобілізовано 6, 5 мільярдів доларів, які були б недоступні в іншому випадку.
The rollout of the compact in 15 countries so far has mobilized $6.5 billion that wouldn't have been accessible otherwise.

Громадянські і політичні права були суттєво обмежені, а все населення було мобілізовано на підтримку державної ідеології та політики.
Human rights in the Soviet Union were severely limited and the entire population was mobilized in support of the state ideology and policies.

Лідер"самооборони" з Івано-Франківська, який очолив протест, повідомив СMM, що в Івано-Франківській області має бути мобілізовано 27 000 чоловіків.
A“self-defence” leader from Ivano-Frankivsk, who led the protest, told the SMM that 27,000 men in the Ivano-Frankivsk region were expected to be mobilised.

Ліберальне громадську думку в західних Ренах буде мобілізовано в цілях ослаблення колоніальної політики. буде.
Liberal opinion in Western countries will be mobilized to weaken colonial policies.

Під командуванням вермахту ці підрозділи було мобілізовано виключно на Західний фронт, тим самим віддаляючи їх від Червоної Армії фронтами Франції та північної Італії.
Under the Wehrmacht's command, these units were deployed exclusively on the Western Front in France and Italy, isolating them from the Red Army.

Економіка країни вже не могла утримувати багатомільйонну армію, в яку було мобілізовано 11% сільського населення і понад 0, 5 млн. кадрових робітників.
The national economy could no more support the army of many millions, in which were mobilized 11% of the agricultural population and above 0,5 million of skilled workers.

Під командуванням вермахту ці підрозділи було мобілізовано виключно на Західний фронт, тим самим віддаляючи їх від Червоної Армії фронтами Франції та північної Італії.
Under the Wehrmacht's command, these units were mobilized exclusively on the Western front, isolating them from the Red Army, on the war fronts of France and north Italy.

У листопаді та грудні 2014 року для виконання першої фази Оцінки відновлення та розбудови миру було мобілізовано більш ніж 90 експертів з широкого спектру питань.
More than 90 experts from a wide range of sectors were mobilized during November and December 2014 to deliver the first phase of the Recovery and Peacebuilding Assessment.

Всього за роки війни в армії воюючих 38-ми країн було мобілізовано понад 70 мільйонів чоловік, в тому числі 60 мільйонів у Європі, з яких загинуло від 9 до 10 мільйонів.
During the war years, more than 70 million people were mobilized in the armies of the warring countries, including 60 million in Europe, of which 9 million to 10 million died.

До того часу в Анкарі було мобілізовано більш ніж чверть мільйона солдатів і поліцейських- вдвічі більше, ніж налічувала американська армія під час окупації Іраку,- і коштувало це 6 мільярдів доларів щороку.
By then, Ankara had mobilised more than a quarter of a million troops and police- twice the size of the American army of occupation in Iraq- at an annual cost of $6 billion.

На прес-конференції в Києві член українського інституту аналізу політики і стратегій та член української Федерації професіоналів безпеки сказали, що на військову службу буде мобілізовано більше 53 000 осіб.
At a press conference in Kyiv, a member of the Ukrainian Institute of Analysis and Politics Management and a member of the Ukrainian Federation of Professional Security Officers said that more than 53,000 individuals would be mobilised for military service.

Як сили НАТО, так і Росії мобілізовано вздовж їх кордонів в Європі, з розміщенням військ, техніки та зброї масштабами, яких не бачили з часів«холодної війни».
An arms race ensued as both NATO and Russian forces mobilized across their respective borders in Europe, deploying troops, vehicles and various weaponry in magnitudes not seen since the Cold War.