Що таке МОЖУТЬ ВМІСТИТИ Англійською - Англійська переклад

• can accommodate
• can hold
• could hold
• could store
• can fit
• are able to hold up

Приклади вживання Можуть вмістити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони можуть вмістити від 5 до 200 учасників.
Can accommodate from 5 to 200 people.

Деякі журнали великої місткості можуть вмістити до 100 раундів.
Some high-capacity magazines can hold as many as 100 rounds.

Величезні бочки можуть вмістити до 35 000 дав найкращих місцевих вин.
Huge barrels can accommodate up to 35 000 gave the best local wines.

В готелі 244 номери різних категорій, які можуть вмістити 380 гостей.
It has 244 rooms of different categories, which can accommodate 380 guests.

У нас є каюти, які можуть вмістити різні кількості гостей також.
We have got cabins that may accommodate various quantities of guests also.

По обидва боки від арки є великі зали, які можуть вмістити 600 чоловік.
On each side of the arch, there are large halls that can hold 600 people.

Дубай, 162 метри(531') можуть вмістити вертоліт вагою 9, 150 тонн.
Dubai, 162 meters(531') can accommodate a helicopter weighing 9,150 tons.

Методика дозволяє нескінченні комбінації, які можуть вмістити ваші потреби.
The technique allows endless combinations that can accommodate your needs.

До того ж, пляжі можуть вмістити абсолютно будь-яку кількість туристів.
In addition, the beaches can accommodate absolutely any number of tourists.

Картки в дизайні- це контейнери для інформації, які можуть вмістити практично все що завгодно.
Cards are design“containers” that can hold almost anything.

Кораблі Star Clipper і Star Flyer можуть вмістити до 170 пасажирів кожен.
Star Clipper& Star Flyer are sister ships and can accommodate 170 passengers.

На острові побудовано п'ять красивих будинків, які можуть вмістити до 24 гостей.
The island has five luxurious villas which together accommodate up to 24 guests.

Близько 2 гр ДНК можуть вмістити всю світову інформацію в цифровому вигляді.
Fewer than twenty grams of DNA could store all the digital data in the world.

Злітно-посадкова смуга шириною 45 м та стоянка можуть вмістити авіалайнери типу Boeing 737.
The 45 m wide runway and parking can accommodate Boeing 737-type airliners.

Всього два грами ДНК можуть вмістити всю інформацію світу в цифровому вигляді.
Fewer than twenty grams of DNA could store all the digital data in the world.

Наш Трансфер в аеропорт Базель Автомобілі можуть вмістити до 7 людей та весь ваш багаж.
Our Basel Airport Transfer Vehicles can accommodate up to 7 people and all your luggage.

Близько 2 гр ДНК можуть вмістити всю світову інформацію в цифровому вигляді.
About 2 grams of DNA can hold all the digitally stored information in the world.

Павуки заповнюють купол цими бульбашками, створюючи більший міхур, який вони можуть вмістити всередину.
The spiders fill the dome with these bubbles, creating a bigger bubble that they can fit inside.

Близько 2 гр ДНК можуть вмістити всю світову інформацію в цифровому вигляді.
Approximately two grams of DNA could hold all digitally stored information in the world.

У нашому автопарку є багато різних машин, які можуть вмістити як кілька людей, так і великі компанії.
In our fleet there are a lot of different cars that can accommodate several people and large companies.

Всього два грами ДНК можуть вмістити всю інформацію світу в цифровому вигляді.
Approximately two grams of DNA could hold all digitally stored information in the world.

Загалом комплекс сухого зберігання ВЯП розрахований на 380 вентильованих контейнерів зберігання, що можуть вмістити понад 9000 ВТВЗ.
The dry spent fuel storage system is designed for 380 ventilated storage casks that can hold more than 9000 SFAs.

Всього два грами ДНК можуть вмістити всю інформацію світу в цифровому вигляді.
About two grams worth of DNA could hold every bit of digitally stored information in the world.

Тим не менш, Wikipedia перераховує мільйони жидів, убитих в кожному таборі в газових камерах, які можуть вмістити тисячі осіб одночасно.
Yet Wikipedia lists millions of Jews murdered in every camp in poison gas chambers that could hold thousands of people at a time.

Наприклад, пенне(penne) та фузілі(fusilli) можуть вмістити більше соусів, ніж спагеті завдяки їх порожнистим формам.
For example, Penne and Fusilli can hold more sauces than spaghetti due to their hollow shapes.

Оснащені сучасним обладнанням(акустика, засоби зв'язку і мультимедіа, меблі), зали конгрес-центру можуть вмістити від 8 до 2000 гостей.
Equipped with modern equipment(acoustics, communication and multimedia, furniture), the halls of the congress center can accommodate from 8 to 2,000 guests.

Бамбукові поїзди можуть вмістити близько 12-15 чоловік і користуються величезною популярністю в сільській місцевості країни.
Bamboo trains can fit around 12-15 people and are immensely popular in the rural areas of the country.

Фортецю Сан Фернандо займає територію в 32 гектари з периметром в 3120 метрів, а розташовані на її внутрішньому дворі цистерни можуть вмістити до 40 мільйонів літрів води.
The castle occupies an area of 32ha within a perimeter of 3120m, and cisterns located under the courtyard are able to hold up to 40 million liters of water.

Апартаменти«Південь»: можуть вмістити 4 людини+ 2 додаткових спальних місця, номер складається з двох спалень, кухні та санвузла.
Apartment"South": can accommodate 4 people+ 2 extra beds, the room consists of two bedrooms, a kitchen and a bathroom.