Що таке МОЖУТЬ ЗАЗНАВАТИ Англійською - Англійська переклад

• may be subject
• may have
• may be experiencing
• can undergo
• may be subjected
• can experience

Приклади вживання Можуть зазнавати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтримка дітей, які можуть зазнавати насильство в сім'ї.
Support for children who may be experiencing domestic violence.

Деякі можуть зазнавати труднощів з умовою кредитних товариств, згідно з яким потрібно надати довідку про доходи.
Some may have difficulty with the condition of credit companies, according to which you need to provide a certificate of income.

Положення цієї Політики Cookies можуть зазнавати змін в майбутньому.
This Cookie Policy may be subject to change in the future.

Також вражені суб'єкти можуть зазнавати психічних травм в залежності від ступеня їх фізичної трансформації.
Subjects also may suffer psychological trauma depending on the extent of their physical transformation.

Європейські користувачі Telegram в Європі протягом декількох годин можуть зазнавати труднощів з підключенням до ресурсу через.
Telegram users in Europe for the next few hours may experience connectivity difficulties due to server overheating.

Передові аеродроми також можуть зазнавати спостереження та атак противника.
Advance airfields may be subject to enemy observation and attack.

Зв'язки можуть зазнавати повний або частковий розрив, можуть від'єднатися від кістки в місцях їх кріплення.
Ligaments can undergo a complete or partial rupture, they can detach from the bone in the places of their attachment.

Ми побоюємось, що десятки українських політичних в'язнів, яких утримує Росія, можуть зазнавати такого ж жорстокого поводження.
We fear that the dozens of remaining Ukrainian political prisoners that Russia holds may be experiencing the same severe mistreatment.

Працівники правоохоронних органів можуть зазнавати труднощів із заморожуванням або забезпеченням коштів інвесторів, що зберігаються у віртуальній валюті.
The law enforcement officers may have difficulty with freezing or investor funds that are stored in virtual currency.

Більшість людей залишаються фізично енергійними та оповіщення, як вони старіють, але вони можуть зазнавати труднощів у запам'ятовуванні речей.
Most people remain physically energized and alert as they age, but they may experience difficulties with remembering things.

Карантинізації можуть зазнавати окремі тваринницькі господарства, череди, отари і навіть цілі райони при виникненні серед тварин епізоотичних захворювань.
Quarantining may be subject to separate livestock farms, herds, flocks and even whole areas with occurrence in animals epizootic diseases.

Я б сказала, це невід'ємна особливість планет, тому що всі планети у всесвіті, а не лише Земля, можуть зазнавати дії планетарного вітру.
It's part of what it means to be a planet, if you ask me, because planets, not just here on Earth but throughout the universe, can undergo atmospheric escape.

Опитування виявило, що всі жінки, незалежно від їх економічного чи соціального статусу, можуть зазнавати насильства, але деякі групи жінок мають більш високий ризик страждати від насильства.
The survey clearly finds that all women, regardless of their economic or social status, can experience violence, but some groups of women are at a higher risk.

Громади і священнослужителі можуть зазнавати тиску з боку правоохоронців через бажання вийти з єдності з Московським патріархатом і доєднатись до Православної церкви України.
Communities and clergy may be subjected to pressure from law enforcement authorities because of the desire to withdraw from the subordination of the Moscow Patriarchate and join the Orthodox Church of Ukraine.

Всі мають право на життя, на фізичну і моральну недоторканність і ні в якому разі не можуть зазнавати тортур, або негуманним або принизливим покаранням.
Everyone has the right to life and to physical and moral integrity, and under no circumstances may be subjected to torture or to inhuman or degrading punishment or treatment.

Звертаємо вашу увагу на те, що далеко не багато хто рослини можуть зазнавати пересадки з одного місця в інше, тому якщо ви вирішили пересадити квітка з грунту в вазон, необхідно переконатися в тому, після пересадки рослину зможе прижитися і рости далі.
Please note that, not many plants can suffer transplant from one place to another, so if you decide to transplant the flower from the soil in the pot, you must make sure that, after transplantation of the plant can take root and grow.

Ми мало працювали безпосередньо з атомами- хіба що зрозуміли, що це прекрасні складні структури, які можуть зазнавати дивовижні зміни, багато хто з яких відбуваються в природі.
We haven't just worked out what atoms are, we have realised that they are marvellously complex structures that can undergo amazing changes- many of which occur naturally.

У такому випадку пацієнти можуть зазнавати нерегулярного кровотечі і можуть мати підвищений ризик небажаної,"сказав доктор Адам Джейкобс, доцент кафедри акушерства, гінекології та репродукції в Медичному центрі гори Синай в Нью-Йорку.
If this is the case, patients may be experiencing irregular bleeding and may be at higher risk for unintended pregnancy," said Dr. Adam Jacobs, an assistant professor of obstetrics, gynecology and reproductive science at Mount Sinai Medical Center in New York City.

Опитування виявило, що всі жінки, незалежно від їх економічного чи соціального статусу, можуть зазнавати насильства, але деякі групи жінок мають більш високий ризик страждати від насильства.
The OSCE survey, to which you are referring, clearly finds that all women, regardless of their economic or social status, can experience violence, but that some groups of women are at a higher risk.

Надзвичайно ожирінням особи або інших осіб, які можуть зазнавати труднощів до тями, де саме і наскільки близько їхня дитина перебуває в залежності від їх власного тіла, можливо, забажає мати немовляти спати разом, але на іншій поверхні, такі як вкладення партнера по сну.
Extremely obese persons or others who may have difficulty feeling where exactly or how close their infant is in relation to their own body, may wish to have the infant sleep alongside but on a different surface, such as a cosleeper attachment.

Тому що шкіра також містить меланін, лазери можуть не працювати, а на темній шкірі, які можуть зазнавати змін в пігментації, або на дуже світлу шкіру, яка може не мати достатньо меланіну, щоб почати процес.
Because skin also contains melanin, lasers may not work as well on dark skin, which may undergo changes in pigmentation; or on very light skin, which may not have enough melanin to start the process.

Ефективність системи захисту може залежати від чинників контексту, наприклад, в кризових або конфліктних ситуацій, де посилюються ризики для безпеки і незалежності журналістів та інших медіа участників та де державні органи влади можуть зазнавати труднощів у забезпеченні де-факто контролю над територією.
The effectiveness of a system of protection may be influenced by contextual factors, such as in crisis or conflict situations, where there are heightened risks for the safety and independence of journalists and other media actors, and where State authorities may experience difficulties in exerting de facto control over the territory.

Свої дії Організація економічної співпраці та розвитку обґрунтувала побоюванням, що такі країни можуть зазнавати труднощів у частині адміністрування податкових систем через брак відповідних компетенцій та ресурсів.
The Organization for Economic Cooperation and Development has justified its actions by the concern that such countries may have difficulties in administration of tax systems because of a lack of appropriate competencies and resources.

Соціальна байдужість або навіть підтримка статусу«підкореності» жінок разом із наявністю дискримінаційних законів та прикладів невдачі держави у покаранні винних та захисті жертв створюють умови, за яких жінки можуть зазнавати систематичних фізичних та психічних страждань, незважаючи на їх явну свобода їм протистояти.
Society's indifference to or even support for the subordinate status of women, together with the existence of discriminatory laws and a pattern of State failure to punish perpetrators and protect victims, generate the conditions under which women may be subjected to systematic physical and mental suffering, despite their apparent freedom to resist.

Користувач зобов'язаний уважно читати Угоду користувача і опис функцій і послуг проекту не рідше одного разу на тиждень(вони можуть зазнавати змін і доповнення), так як незнання правил не знімає з Користувача відповідальності за їх порушення.
Users are obliged to READ ATTENTIVELY User Agreement and description of the project functions and services at least once a week(they may be undergone changes and amendments- check out clause 1.5), as poor awareness of the rules does not waive participants responsibility for their violations.

Релігії або віри може зазнавати лише таких обмежень, які встановлені.
To the freedom of religion or belief may be subject only to such limitations as are provided.

Пацієнт також може зазнавати труднощів у плануванні та організації своєї діяльності.
The patient may experience difficulty in planning and organizing things.

Наша Політика конфіденційності може зазнавати періодичних змін.
Our Privacy Policy may be subject to periodic changes.

Наша Політика щодо захисту персональних даних може зазнавати періодичних змін.
Our Policy on Protection of Personal Data may be subject to periodic changes.

Свобода дотримуватися своєї релігії або віри може зазнавати лише таких обмежень.
Freedom to manifest one's religion or beliefs may be subject only to such limitations.