Що таке МОТИВОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• motivated
• reasoned

Приклади вживання Мотивовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мотивовані працювати далі!
Motivation to keep working!

А деякі- навпаки- дуже мотивовані.
But some, some are truly motivational.

Вони дуже мотивовані, дуже позитивні.
They're very encouraging, very positive.

Після поразки в Лондоні ми дуже мотивовані.
I find being in London highly motivating.

Тому вони мотивовані, щоб залишатися здоровими.
It motivates them to stay healthy.

Тому обидві команди будуть мотивовані на цей матч.
Both teams will be highly motivated for this game.

Тому вони мотивовані, щоб залишатися здоровими.
They would be motivated to remain healthy.

Що найважливіше, у нього були мотивовані виборці.
Most important of all, he had highly motivated voters.

Усі види лобізму мотивовані бажанням уплинути.
(2) All lobbying is motivated by a desire to influence.

Не можу пояснити, у чому причина, але ми були надзвичайно мотивовані.
I can't quite explain why, but it was very inspiring.

Звісно, ми були надзвичайно мотивовані, адже хотіли перемогти.
It was just very motivational because I want to win.

Експертна комісія може зробити такі мотивовані висновки:.
The Expert commission may make the following reasoned conclusions:.

На фактор мотивації, знайти співробітників, які мотивовані.
On the motivation factor, find employees that are self-motivated.

Не всі студенти мотивовані однаковими цінностями, потребами, бажаннями.
Not all students will be driven by the same values, needs and wants.

Кожен керівник повинен чітко знати, що не всі співробітники мотивовані однаково.
A great boss knows that not everyone is motivated in the same way.

Духовно, ви дуже мотивовані і хочете більше дізнатися про світ за межами цього.
Spiritually, you're highly motivated and longing to know more about worlds beyond this one.

Теорія потреб Д. Мак-Клеланда- полягає у тому, що всі люди мотивовані в 2-х напрямках:.
The theory of Needs, by McClelland, states that every individual is motivated by 3 things:.

І, звичайно, не всі студенти мотивовані однаковими цінностями, потребами, бажаннями.
And, of course, not all students are motivated by the same values, needs, desires, or wants.

Ви дуже мотивовані і шукаєте програму, яка дає вам свободу переслідувати свої власні інтереси?
Are you highly motivated and looking for a programme that gives you the freedom to pursue your own interests?

Але навіть найталановитіші та найбільш мотивовані працівники потребують керівництва, щоб бути ефективними.
However, even the most self-reliant workers need some direction to be productive.

Або надихнути насправді фокус: покладіть у високий-енергетичних вправ DVD і мотивовані профі на екрані.
Or get inspired to really focus: Put in a high-energy exercise DVD and get motivated by the pros onscreen.

Якщо ви дуже мотивовані і готові отримати максимум від своєї освіти, спробуйте Супер-інтенсивний курс англійської мови.
If you're highly-motivated and eager to get the most out of your education, try our Super Intensive English course.

Завалювати» сотнями повідомлень не варто, але на важливі та мотивовані запитання тобі обов'язково дадуть відповідь.
Do not overburden people with hundreds of messages, but they will definitely answer to your polite and grounded question.

Талановиті, амбітні та мотивовані молоді вчені запрошуються до участі в програмі«Biozentrum Basel International PhD Program».
The Biozentrum encourages talented, ambitious and highly motivated young scientists to apply to the Biozentrum Basel International Ph.D. Program.

І успіх у ситуаціях реального життя залежить від наступних речей, наприклад, наскільки ми мотивовані, і від того, чим займаються наші однолітки.
And success in real-world situations depends on things like how motivated you are and what your peers are doing.

Отримати деякі з перших рук досвід в протести і довести, що ви мотивовані і присвячена студент беручи участь в одному з наступних навчальних судових змагань:.
Get some first-hand experience at pleading and prove that you are a motivated and dedicated student by participating in one of the following Moot Court Competitions:.

Хоча зловмисник не підтримує політичну партію або будь-яку з конфліктуючих сторін у Лівії, їхні дії, здається, мотивовані політичними подіями.
Although the attacker does not endorse a political party or any of the conflicting sides in Libya, their actions do seem to be motivated by political events.

Що гірше, все яснішим стає той факт, що нападки на ЮКОС частково мотивовані бажанням кремлівських союзників Путіна збагатитися самим.
Worse, it seems increasingly clear that the assault on Yukos was motivated in part by the desire of Mr Putin's associates in the Kremlin to enrich themselves.

Ліваки запевняють, що їхні дії мотивовані співчуттям чи моральними принципами, і справді, моральний принцип відіграє деяку роль для ліваків надсоціалізованого типу.
Leftists may claim that their activism is motivated by compassion or by moral principles, and moral principle does play a role for the leftist of the oversocialized type.

Дуже інтенсивні тренування, необхідні для марафон може бути важко зробити кожен день, але якщо шкали часу там, часто мотивовані взагалі не проблема.
The extremely intense workout necessary for a marathon can be difficult to do every day, but if the timeline is there, often being motivated is generally not a problem.