Що таке МІСЦЕВОМУ ТА Англійською - Англійська переклад

• local and
• locally and
• domestic and

Приклади вживання Місцевому та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наших відходів можна контролювати на місцевому та державному рівнях.
Of our dirty emissions can be controlled at the state and local level.

Залучення молоді до волонтерської діяльності в організаціях громадянського суспільства на місцевому та національному рівнях.
Engaging youth in volunteering for civil society organisations at the national and subnational levels.

Середовища міської забудови трансформується на місцевому та глобальному масштабі завдяки досягненням в області інформаційних і будівельних технологій.
Urban built environment is transforming on a local and global scale due to the advances in information and building technologies.

Також Любомир грає професійно у футбол на місцевому та обласному рівнях.
He also enjoys playing semi-professional dodgeball at a local and national level.

Ми хочемо розвивати випускників, які готові до роботи, тому ми побудували відносини з промисловістю на місцевому та міжнародному рівні.
We want to develop graduates who are ready for the workplace so we have built relationships with industry on a local and international level.

Необхідно сприяти на місцевому та національному рівні активнішому руху й участі, тіснішій взаємодії з людьми, яких ми не знаємо і з чиїми поглядами не погоджуємося.
We need to encourage, even on a local and national level, more movement, more participation, more interaction with people who we don't know and whose views we might not necessarily agree with.

Кожна компанія буде продовжувати працювати зі своїми постачальниками на місцевому та національному рівні.
Each company will continue to work with supplier partners at a local and national level.

Наше бачення полягає в рівноправних та стабільних суспільствах, місцевому та глобальному, де кожен може жити безпечно, виконуючи життя, позбавлене бідності та несправедливості.
Our visionis of equal and sustainable societies, locally and globally, where everyone can live secure, fulfilling lives free from poverty and injustice.

Відкрила торгову марку під назвою«JOY FRUIT», яка на сьогоднішній день успішна на місцевому та міжнародному ринку.
She created her trademark“JOY FRUIT” which is very successful both on domestic and international markets.

Також Ви можете зробити пожертву щоб допомогти покрити витрати на місцевому та організації, Чим більше ви отримаєте більше нас можна вкладати кошти в зробити цей день незабутнім ще більш, Якщо це варто, для всіх.
Also You can make a donation to help cover the costs of the local and the Organization, the more you receive more we can invest in make this day unforgettable still more, If it is worth, for all.

Які організації в Україні можуть допомогти мені продати органічну сертифіковану продукцію на місцевому та/або міжнародному ринку?
What organizations in Ukraine can help me to sell my organic certified products on the domestic and/ or international market?

Ступінь магістра в галузі фінансів дозволить Вам отримати уявлення про бухгалтерську аналізу в місцевому та міжнародному контексті, з ідеальним поєднанням теорії та практики.
A Master of Finance will allow you to gain an understanding of accounting analysis in a local and international context, with a perfect blend of theory and practice.

UAngel- це мережа українських ділових ангелів, яка надає платформу для підприємців та задоволення інвесторів на місцевому та міжнародному рівнях.
UAngel is a Ukrainian business angels network, providing platform for entrepreneurs to meet investors and for investors to locally and internationally syndicate.

В рамках зустрічі сторони домовились організувати зустрічі на місцевому та регіональному рівнях з метою опрацювання механізму взаємодії та обговорення питань її практичної імплементації.
Within the framework of the meeting, the parties have agreed to organize meetings on regional and local levels in order to work out the mechanism of interaction and discuss the practical implementation.

Студенти піддаються зі зв'язаними знань, методів, практичних навичок і питань, пов'язаних з просуванням і розвитком біотехнології, місцевому та глобальному рівнях.
Students are exposed with related knowledge, techniques, practical skills and issues pertaining to the advancement and development of biotechnology, locally and globally.

Наше бачення полягає в рівноправних та стабільних суспільствах, місцевому та глобальному, де кожен може жити безпечно, виконуючи життя, позбавлене бідності та несправедливості.
Through our research we seek to achieve our vision of equal and sustainable societies, both locally and globally, where everyone can live secure, fulfilling lives free from poverty and injustice.

Від зміни клімату та конфліктів до переговорів про торгівлю та соціальної нерівності ви отримаєте розуміння цих проблем на місцевому та глобальному рівнях.
From climate change and conflict to trade negotiations and social inequality, you will gain an understanding of these challenges at a local and global level.

На місцевому та регіональному рівнях, ОБСЄ може підтримати процес публічних консультацій для збирання побоювань та очікувань від людей щодо конституційного процесу та майбутнього країни, рекомендував він.
At the local and regional level, the OSCE could support a process of public consultations to gather people's concerns and expectations with regards to the constitutional process and the future of the country, he recommended.

У канадської економіки, бізнесу будь-якого роду вимагають фахівців з управління ланцюгами поставок, які необхідні для координації всіх заходів у зв'язку з переміщенням товарів і послуг на місцевому та глобальному масштабі.
Within the Canadian economy, businesses of every kind require Supply Chain Management professionals who are essential for coordinating all activities in relation to the movement of goods and services on a local and global scale.

Сприяння підвищенню якості роботи молоді на місцевому та європейському рівнях, беручи до уваги зміни та виклики сучасного суспільства щодо включення та інтеграції молоді з різним культурним походженням.
To contribute to improve quality in youth work, at the local and european level, keeping into consideration the changes and challenges of today's society as for the inclusion and integration of young people with different cultural backgrounds;

Створюючи передові знання спеціаліста, студенти UTS з широкого кола адвокасі, політичного та професійного агентства, управління проектами та фінансових навичок, щоб вирішити сучасні проблеми в місцевому та глобальному контексті.
By building advanced specialist knowledge, UTS students graduate with a range of advocacy, political and professional agency, project management and financial skills in order to tackle contemporary issues in local and global contexts.

Європейська хартія про участь молоді в місцевому та регіональному житті11(розроблена в 1992 р. і переглянута в 2003 р.) є міжнародним політичним документом, затвердженим Конгресом місцевих і регіональних влад Ради Європи.
The European Charter on the Participation of Young People in Local and Regional Life11(produced in 1992 and revised in 2003) is an international policy document approved by the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe.

Забезпечуючи послідовно високий рівень підтримки сімей, опікунів і користувачів послуг через серйозні інциденти або розслідування скарг, вона також розробила тренінги та представила на місцевому та національному рівнях важливість ефективного залучення до сімей.
Providing a consistently high standard of support to families, carers and service users through Serious Incident or Complaint Investigations, she also developed training and presented locally and nationally on the importance of engaging effectively with families.

Тисячі українських МСП отримають пряму користь від цієї нової програми, що спрямована на зміцнення їх конкурентоспроможності на місцевому та міжнародних ринках шляхом надання поглиблених консультативних послуг, проведення навчальних та інформаційних заходів.
Thousands of Ukrainian SMEs will benefit directly from the new assistance programme(“the Programme”), which will strengthen their competitiveness in domestic and international markets through the provision of advisory services, training courses and awareness-raising activities.

Забезпечуючи стабільно високий рівень підтримки сімей, опікунів та користувачів послуг шляхом розслідувань серйозних інцидентів чи скарг, вона також розробила навчання та презентувала на місцевому та національному рівні важливість ефективного взаємодії з сім'ями.
Providing a consistently high standard of support to families, carers and service users through Serious Incident or Complaint Investigations, she also developed training and presented locally and nationally on the importance of engaging effectively with families.

Коментуючи зміст Меморандуму Степан Кубів підкреслив, що на місцевому та центральному рівнях державно-приватне партнерство(ДПП) концентрує наявні ресурси для економічного розвитку, дозволяє збільшити інвестиції у розбудову інфраструктури: як нової, так і модернізації існуючої.
Commenting on the contents of the Memorandum, Stepan Kubiv emphasized that at the local and central levels, public-private partnership(PPP) concentrates available resources to ensure economic development, allows to increase investments in modernization of old infrastructure and development of new infrastructure facilities.

З більш ніж 300 членами в 125 країнах асоціація об'єднує приватні і державні компанії, які беруть участь в одному, декількох або у всіх видах діяльності галузі, розвиває довгострокові партнерські відносини з міжнародними організаціями та реалізує проекти на місцевому та глобальному рівнях.
The WLPGA brings together over 200 private and public companies operating in more than 125 countries involved in one, several or all activities of the industry; develop long-term partnerships with international organizations, and implements projects on local and global scales.