Що таке НАВАЖУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• dares
• decided
• venture
• dare
• decide
• decides
• wants

Приклади вживання Наважується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона наважується на втечу.
And she's hell-bent on escape.

Тільки мало хто наважується це зробити.
But few dare to do it.

Ліза наважується покінчити з життям.
Lila wants to end her life.

Для тих, хто наважується бути іншим.
People who dare to be different.

Вони табу, про яке ніхто не наважується говорити.
It's a taboo that nobody wants to talk about.

Ніхто не наважується йому протирічити.
No one dares to contradict him.

Який інший олігарх наважується робити таке?
What other Hollywood heavy hitter would dare to do that?

І більшість наважується спробувати наркотики.
As a result, many decide to try drugs.

Розлютившись на весь світ, Уїльям наважується на помсту.
Angry at the world, William decided on revenge.

Для тих, хто наважується бути іншим.
The ones who dare to be different.

Ніхто не наважується будувати і тим більше довгострокових прогнозів.
Nobody dares to build more long-term forecasts.

Для тих, хто наважується бути іншим.
For those who dare to be different.

Карають не корупціонерів, а тих, хто наважується боротися з ними.
Not by terrorists, but by those who claim to fight them.

Для тих, хто наважується бути іншим.
It's for those that dare to be different.

Ви, хто наважується протистояти не тільки тиранії, але й тирану.
You that dare oppose, not only the tyranny, but the tyrant.

У Китаї ніхто не наважується вийти вперед.
In China no one dares to come forward.

Ніхто не наважується сказати йому правду.
Nobody has the temerity to tell him the truth.

Він підкріплює своє вимога погрозами, і Калеб наважується бігти.
He backs up his claim with threats, and Caleb decides to flee.

Щоправда, мало хто наважується заявити про це відкрито.
Few, however, dare say this openly.

Вона наважується на втечу і незабаром знаходить нового друга.
After some time she decides to escape and soon makes a new friend.

Тільки не для корупціонерів, а для тих, хто наважується боротися з ними.
Not by terrorists, but by those who claim to fight them.

Ви, хто наважується протистояти не тільки тиранії, але й тирану, вийдіть уперед!
Ye that dare oppose, not only tyranny, but the tyrant, stand forth!”!

Вмираючий літній бізнесмен наважується на це і отримує можливість прожити ще одне життя.
Dying elderly businessman decided on this and is able to live another life.

Вперше він наважується вступити з нею в розмову, але вона триває недовго.
He dares start a conversation with her for the first time in his life but the conversation does not last long.

Проте ні з птахами, ні з ангелами Олександр не наважується їх порівняти- занадто несхожі вони були на будь-що існуюче на нашій планеті.
However, neither the birds nor the angels Alexander decided not to compare them- they were too different to anything existing on our planet.

Хто наважується на таку дієту, слід знати, що ніякими науковими дослідами це не доведено.
Those who decided on such a diet, you should know that any scientific experiments it has not been proven.

Радикально елегантна, вона наважується стверджувати новий вигляд, стираючи межі між чоловічим та жіночним стилем.
Radically elegant, it dares to assert a new look, erasing the lines between masculine and feminine style.

Хто не наважується на ромби чи«гусячу лапку», рекомендуємо вибрати яскраві однотонні шкарпетки.
For those who do not venture on rhombuses or"goose foot" we recommend to choose bright monochrome socks.

У бійках він помічений не був, ніхто не наважується вступити в бійку з зовні досить міцним чоловіком, здатним постояти за себе.
In the fights, he was not noticed, no one dares to enter into a fight with a seemingly rather strong man, able to stand up for himself.

Ніхто не наважується сказати, чим закінчаться перемовини між сторонами, оскільки багато що«залишається за кадром».
No one dares to tell how the negotiations between the parties will end, since much“remains behind the scenes”.