Приклади вживання Would dare Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who would dare?
Хто насмілиться?What sort of man would dare--.
Who would dare do this?
What other Hollywood heavy hitter would dare to do that?
Who would dare to do so?
Хто насмілився вчинити таке?
Люди також перекладають
This is, the chances that he would dare to increase approach.
Who would dare to do that?
Хто насмілився вчинити таке?They turn to me aghast that a stranger would dare to butt into their conversation.
Вони дивляться на мене з жахом: незнайомець наважився втрутитися в їхню розмову.Who would dare say otherwise?
Then order would reign and not a single writer would dare to express the slightest dissatisfaction.
І тоді жоден письменник не посміє висловлювати будь- яке невдоволення.Who would dare to do such thing?
Хто насмілився вчинити таке?But no one would dare attack them.
Who would dare to say otherwise?".
Хто посміє сказати інакше?».Not everyone would dare to do this.”.
Тоді не кожен наважився б так вчинити.».Who would dare assert that we know all there is to be known?
Хто наважиться стверджувати, що знає все, що може бути пізнано?No taxis would dare pick us up.
Жоден ворог би не насмілився полізти до нас.Who would dare to go to such a dangerous place?
А хто насмілиться піти у таку небезпечну подорож?No one would dare say a word.
Ніхто не сміє сказати ні слова.Who would dare challenge me!”.
Хто насмілиться кинути мені виклик".Because nobody would dare do that in Haiti… call a cat Ghede.
Ніхто на Гаїті не наважився б так назвати кота.Who would dare to seek the girls soft.
Хто б смів шукати дівчата ніжною.No one would dare to say that!
Ніхто цього не посміє сказати!Who would dare think something might go wrong?
Nobody would dare attack them.
І ніхто не сміє на них нападати.But who would dare to say anything?
Хто наважився б що-небудь сказати?No one would dare attack California.
Ніхто не наважився б напасти на Каліфорнію.No one would dare to call Mother Theresa ugly.
Жоден не насмілився назвати патріарха«почесним».No one would dare to take even one dollar.'”.
У вас ніхто не наважиться взяти навіть один долар».No one would dare to deny[that you wouldn't].
Ніхто, думаю, не наважився б відкидати(що він Who today would dare fill the tank of his car with such petrol?
Хто нині наважиться у бак свого автомобіля залити такий бензин?
