Що таке НАВЧАЛЬНИХ ДИСЦИПЛІН Англійською - Англійська переклад

• academic disciplines
• educational disciplines
• training courses
• of academic subjects

Приклади вживання Навчальних дисциплін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчальних програм з усіх нормативних і вибіркових навчальних дисциплін;
Curricula of all normative and selective academic disciplines;

Навчальних дисциплін для підготовки студентів освітнього ступеня«бакалавр»;
Training courses to prepare students educational qualification of"Bachelor";

Затвердження програм, робочих програм навчальних дисциплін, практик Ухвалено Постанову.
Approval of programs, work programs of academic disciplines, practice.

Серед усіх навчальних дисциплін мене найбільше цікавить акушерство і гінекологія.
Of all academic disciplines I am most interested in Obstetrics and Gynaecology.

Загальна лікарська підготовка» включає тестові завдання з навчальних дисциплін 1-3 курсів:.
General medical training" includes test tasks on disciplines of 1-3 courses:.

Стипендії відкриті для всіх навчальних дисциплін у галузі суспільних наук(у тому числі історії).
The fellowships are open to all academic disciplines in the social sciences(including history).

Визначення результатів навчання та розроблення програм курсів(навчальних дисциплін).
Definition of learning outcomes and development of programs for courses(disciplines).

В рамках навчальних дисциплін студенти мають змогу практикуватись на телеканалі та радіо на постійній основі.
Within the disciplines, students are able to practice on TV and radio on a full-time basis.

Тримайте все з легкістю, але нагадуйте студентам, чому інформатика є лідером серед навчальних дисциплін.
Keep everything lighthearted, but remind students why CS is a leader among academic disciplines.

На початок заснування кафедри викладалося 8 навчальних дисциплін, сьогодні їх вже більше 40.
At the beginning of the establishment of the Department, 8 disciplines were taught, today there are about 30.

Аналіз та внесення пропозицій щодо інформаційно-дидактичного забезпечення викладання навчальних дисциплін;
Analysis and suggestions to ensure the information and didactic teaching of academic disciplines;

Серед навчальних дисциплін- Web-технології та Web-дизайн, системне програмування і управління ІТ-проектами.
Among the disciplines- Web Technologies and Web Design, System Programming and IT Project Management.

Доктор філософії(PhD) в термінал ступеня для більшості навчальних дисциплін в країнах по всьому світу.
A Doctor of Philosophy(PhD) is the terminal degree for most academic disciplines in countries around the world.

Стипендії відкриті для всіх навчальних дисциплін в гуманітарних та суспільних науках(включаючи історію).
The fellowships are open to all academic disciplines in the humanities and social sciences(including history).

При навчанні на першому і другому циклах студенти мають право обирати певну частку навчальних дисциплін.
In the first and second cycles the students have the right to choose a certain number of academic disciplines;

Дослідження Як класичний університет з широким колом навчальних дисциплін, UiO має провідні дослідницькі спільноти в більшості областей.
As a classical university with a broad range of academic disciplines, UiO has top research communities in most areas.

Оскільки Роттердам є унікальним у тому, що він є багатогранним підходом до історії з різних навчальних дисциплін.
Because Rotterdam is unique in is multifaceted approach to history from different academic disciplines.

У середніх класах програми навчальних дисциплін- суттєво переробити, керуючись принципом«розумної достатності».
In middle classes, the programs of educational disciplines should be substantially reworked, guided by the principle of“reasonable sufficiency”.

Магістр Університету США з глобального підприємницького менеджменту(MGEM) призначений для недавніх випускників коледжу з різних навчальних дисциплін.
The USF Master in Global Entrepreneurial Management(MGEM) degree is designed for recent college graduates from various academic disciplines.

Дослідження Як класичний університет з широким колом навчальних дисциплін, UiO має провідні дослідницькі спільноти в більшості областей.
As a classical university with a broad range of academic disciplines, the University of Oslo has top research communities in most areas.

Магістр Університету США з глобального підприємницького менеджменту(MGEM) призначений для недавніх випускників коледжу з різних навчальних дисциплін.
The USF Master in Global Entrepreneurial Management(MGEM) degree is designed for recent college graduates from various academic disciplines. colleges for business majors.

Ми пропонуємо дуже широкий спектр навчальних дисциплін та не менш широкий спектр предметів, що призводять до професійної кваліфікації попиту на ринку праці.
We offer a very wide range of academic subjects, and an equally wide range of subjects that lead to professional qualifications in demand on the job market.

Був розроблений державний освітній стандарт з даної спеціальності, згідно з яким необхідно вивчення наступних спеціальних та фахових навчальних дисциплін:.
The educational state standard on this specialty was developed, according to which it is necessary to study the following special and professional educational disciplines:.

З усіх навчальних дисциплін, що закріплені за кафедрою, розроблено навчально-методичне забезпечення для проведення практичних, лабораторних робіт та поглибленого вивчення матеріалу.
From all disciplines, assigned to the Department developed the educational-methodical support for practical, laboratory work and in-depth study of the material.

Окрім того, що сама по собі є наукою, математика відіграє фундаментальну роль у кількісних галузях практично всіх інших навчальних дисциплін, зокрема в природничих науках.
In addition to being a science in its own right, mathematics plays a fundamental role in the quantitative areas of practically all other academic disciplines, particularly in….

В університеті є місія, щоб охопити технологію у всіх навчальних дисциплін, а також забезпечити технічно підкованих оголошень для побудови цифрової економіки і забезпечити лідерство в 21-м столітті.
The university has a mission to embrace technology in all academic disciplines, and provide tech-savvy creatives to build the digital economy and provide leadership for the 21st century.

Неповнолітні Дженезео психологія майорів рекомендується проводити неповнолітнього, вибраний з будь-якої з основних навчальних дисциплін або від міждисциплінарних неповнолітніх, пропонованих коледжем.
Geneseo psychology majors are encouraged to pursue a minor, chosen from any of the major academic disciplines or from the interdisciplinary minors offered by the College.

Наші студенти виграють від впроваджений обладнання і споруд у всіх навчальних дисциплін, включаючи охорону здоров'я, проектні та інженерні лабораторії, видовищних студій і обчислювальних центрів.
Our students benefit from state-of-the-art equipment and facilities in all academic disciplines including health, design and engineering laboratories, performing arts studios and computing centres.

Система динамічної математики GeoGebra використовується при вивченні математики, фізики й інших навчальних дисциплін у середніх та вищих навчальних закладах багатьох країн світу.
GeoGebra's dynamic mathematical system is used in the study of mathematics, physics and other educational disciplines in secondary and higher education institutions in many countries of the world.

Підвищити наповненість сайту кафедри геоінформаційних технологій та космічного моніторингу Землі електронною навчально-методичною літературою та методичними рекомендаціями з навчальних дисциплін.
To increase the filling of the site of the department of geoinformation technologies and space monitoring of the Earth by electronic educational methodological literature and methodical recommendations on educational disciplines.