Що таке НАДЛИШКОВИХ Англійською - Англійська переклад

• excess
• surplus
• redundant

Приклади вживання Надлишкових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видалення надлишкових рецептів(наприклад, фальшиві креслення для житла).
Remove redundant recipes(such as fake Blueprints for housing items).

Ми маємо великий інвентар високоякісних, надлишкових частин системи управління.
We have a large inventory of high quality, surplus control system parts.

Вони просто мають багато надлишкових електронів, які сприяють провідності.
So they just have a lot of surplus electrons that are really good for conduction.

Одним із основних завдань в цій сфері є ліквідація надлишкових потужностей.
One of the main tasks in this sphere is the elimination of surplus capacity.

По-друге, навіть найкорисніші продукти в надлишкових дозах можуть принести тільки шкоду.
Secondly, even the most useful products can bring only harm in excessive doses.

Ряд країн, таких як Росія, Україна і Польща, мають дуже велику кількість надлишкових ОВК.
A number of countries, such as Russia, Ukraine and Poland, have very large amounts of surplus AAUs.

Головний вузол гарантує, що тільки одна копія надлишкових вхідних даних обробляється.
A master node ensures that only one copy of redundant input data is processed.

Інші використовують SMT для забезпечення надлишкових обчислень для деякого рівня виявлення помилок і відновлення.
Others use SMT to provide redundant computation, for some level of error detection and recovery.

Стиснене повітря подається в кесон від компресорів під тиском не більше 4 атм.(надлишкових атмосфер).
Compressed air is supplied in the caisson from the compressor under pressure not more than 4 ATM.(redundant atmospheres).

Зміцнити бар'єри перед створенням нових надлишкових та економічно необґрунтованих правил;
To strengthen the barriers ahead of creating new, excessive and economically unjustified rules;

Через деякий час клієнти в надлишкових складах почали помічати, що куртки з трьома смугами набагато кращі.
Over time, customers at surplus stores began to notice that the jackets with the three bars were the best.

За перше півріччя 2018 року українцям нарахували надлишкових субсидій на п'ять мільярдів гривень.
For the first half of 2018 Ukrainians counted excessive subsidies to five billion hryvnia.

Тим часом, Ви в змозі додати пропущений ключові слова або URL-адрес, щоб фільтр список і видалення надлишкових той.
Meanwhile, you are able to add the omitted the keywords or URLs to the filter list and delete the redundant one.

Масштабне скорочення неефективних дозволів, ліцензій та надлишкових регулювань і перевірок підприємницької діяльності;
A wholesale reduction of ineffective permits, licenses and redundant business regulations and inspections.

До кінця 2012 року майже 13 млрд. надлишкових ОВК може бути перенесено на наступний період дії зобов'язань.
By the end of 2012, up to 13 billion surplus AAUs could be carried over into the Kyoto Protocol's next commitment period.

Цей спосіб підходить для великих областей, таких як передпліч і стегон, які мають невелику кількість надлишкових волосся.
This method is suitable for large areas such as the forearms and thighs which have a small amount of excess hair.

У порівнянні з NUMA це зменшує кількість надлишкових копій та може дозволити більш ефективно використовувати ресурси пам'яті.
Compared to NUMA, this reduces the number of redundant copies and may allow more efficient use of the memory resources.

Що вона шукає інші суспільно корисні організації, зацікавлені в отриманні надлишкових продуктів із магазинів«Biedronka».
The network is also constantly looking for other public benefit organizations interested in receiving surplus food from Biedronka stores.

Після підтвердження штифти надлишкових компонентів друкованої плати обрізаються і потім перетікають у наступний процес.
After confirmation, the pins of the redundant components of the circuit board are trimmed and then flowed into the next process.

Основною причиною зниження експорту є глобальна проблема надлишкових потужностей і активізація застосування торговельних бар'єрів.
The main reason for the decline in exports is a global problem of excess capacity and the increased application of trade barriers.

Макет не повинен містити надлишкових об'єктів(тобто об'єктів, що знаходяться за межами макета або на 100% перекритих іншими об'єктами);
The layout should not contain redundant objects(ie objects that are outside the layout or 100% overlap other objects);

Дефіцит глобального видобутку в 2017 році сприяв зниженню надлишкових запасів нафти і зумовив зростання цін на нафту Brent вище ніж$60 за барель.
Deficiency of global production in 2017 contributed to the reduction of excess oil reserves and caused a rise in prices for Brent oil above$ 60 per barrel.

Повернення надлишкових сум податку на прибуток, яке платник податків сплатив державному або федеральному уряду протягом минулого року.
The return of excess amounts of income tax that a taxpayer has paid to the state or federal government throughout the past year.

Варіанти Leopard 2 стоять на озброєнні 18 країн, ще близько шести країн проявили інтерес до покупки нових або надлишкових танків з різних джерел.
Leopard 2 variants are in service in 18 countries and half a dozen more nations have shown interest in acquiring new or surplus tanks from various sources.

Це стосується застарілих, недоречних, неповних, неточних або надлишкових даних або інформації, законні підстави для зберігання якої зникли з плином часу.
This applies to obsolete, inappropriate, incomplete, inaccurate or redundant data or personal information, the legal grounds for the storage of which disappeared over time.

Варіанти Leopard 2 стоять на озброєнні 18 країн, ще близько шести країн проявили інтерес до покупки нових або надлишкових танків з різних джерел.
The leopard 2 variants are in service with 18 countries, another six countries have expressed interest in buying a new or surplus tanks from different sources.

Вона спеціалізується на продажах повернутих, надлишкових або ліквідаційних товарів безпосередньо великій базі перевірених покупців-бізнесів за принципом"хто заплатить більше".
It specializes in selling returned, surplus or liquidated goods directly to a large base of trusted business buyers based on the principle of“who will pay more.”.

Проблема ця виключно складна вже тим, що зачіпає засади колишньої економічної системи, що виключала безробіття, принаймні, не приховану залученням надлишкових працівників.
This problem is exceptionally complicated already because it affects the foundations of the previous economic system excluding unemployment, which was not hidden by the involvement of surplus workers in any case.

Теорія та методи обробки результатів багатократних вимірювальних перетворень фізичної величини, теорія надлишкових вимірювань та метрологічної надійності засобів надлишкових вимірювань.
Theory and methodology of processing results of multiple measurement conversations of physical quantity, theory of redundant measurements, and metrological reliability of means of redundant measurements.