Приклади вживання Найближчою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Яка модель є найближчою для вас?
Найближчою і відомою зіркою для нас є Сонце.
The closest and most familiar star to us is Вона була найближчою до завершення.
Was the nearest to completation.З початком космічної ери вона стала найближчою метою.
Maffei 1 є найближчою до нас великою еліптичною галактикою.
Maffei 1 is the nearest large elliptical galaxy to us.І тому родина«завжди була найближчою«лікарнею»»[18].
For this reason Найближчою бойовою подругою Івана Кудрі зображували Марію Груздова.
The closest military friend of Ivan Kudri portrayed Maria Gruzdova.Це та тема, яка стала мені найближчою з-поміж інших поки що.
Although this one is Найближчою бойовою подругою Івана Кудрі зображували Марію Груздова.
The closest fighting friend of Ivan Kudri was portrayed as Maria Gruzdova.Таким чином, ви зможете повністю насолодитися найближчою суботою і насолоджуватися.
Найближчою з відомих чорних дір є V616 Monocerotis, відома також як V616 Mon.
Що ж до остаточних підсумків міжнародної політики,то влада завжди є найближчою її метою[3].
Hatever the ultimate aims of international politics,power is always the immediate aim” p.Найближчою з відомих чорних дір є V616 Monocerotis, відома також як V616 Mon.
The closest known black hole to earth is V616 Monocerotis, also known as V616 Mon.Незважаючи на сімейну драму, акторка вважає маму найближчою і чудовою людиною.
Despite При майже 0. 8 ГДК M31 є найближчою галактикою будь-якого розміру(як і Чумацький Шлях, це велика спіраль).
At nearly 0.8 Mpc, M31 is the closest galaxy of any size(Like the Milky Way, it is a large spiral).Чорні також мали найвищий рівень смертності на рівні 66, 4%,але білі були найближчою секундою на 64, 6%.
Перигей знаходиться найближчою точкою і апогей є далеким(для Землі- для Сонця ми говоримо афелій і перигелій).
Perigee is the closest point and apogee is the farthest(for Earth- for the Sun we say aphelion and perihelion).Партія слов'янського відродження(ПСВ) своєю найближчою метою проголосила досягнення повної державної незалежності України.
Party Slavic revival(PSV) their immediate goal proclaimed achieve full state independence of Ukraine.Паттайя є найближчою великим пляжним курортом Таїланду недалеко від Бангкока, що робить його дуже популярним серед туристів.
Pattaya is the closest to Bangkok major beach resort of Thailand making it a popular destination for tourists.На протязі довгого періоду часу вчені вважали, що Меркурій,будучи найближчою до Сонця планетою, сильно прив'язаний до нього гравітаційно.
For a long period of time, scientists thought that mercury,being the nearest to the Sun planet, much attached to him gravity.Але модель 300 2005 року є найближчою до оригіналу, із заднім приводом, і двигуном V8, який ще раз носив назву«Hemi».
But it is the 2005 300 that is closest to the original with its rear-wheel drive, and V8 engine once again bearing the"Hemi" name.Однак хвилин через п'ять після їх можливого приземлення мені здалося, що за найближчою кам'яною грядою хтось тонко та голосно вискнув.
However, after about five minutes after their alleged landing, I thought for the nearest stone ridge someone subtly and screamed loudly.Зв'язок між Пебергольмом і найближчою населеною частиною Данії йде через тунель, званий Drogdentunnelen(Дрогден-тунель).
The connection between Peberholm and the nearest populated part of Denmark is through a tunnel, called the Drogden Tunnel(Drogdentunnelen).Зокрема, він належить до групи Нижнього Центавра-Південного Хреста(LCC) асоціації Скорпіона-Центавра,яка є найближчою до Сонця OB-асоціацією.
In particular, it belongs to the Lower Centaurus-Crux(LCC) group of the Scorpius-Centaurus Association,which is the nearest OB association to the Sun.Honda Accord 2 .0T є найближчою до Mazda6 як автомобіль випуску, і це клас поля, якщо ви хочете всебічний великий седан.
The Honda Accord 2.0T is the closest to the Mazda6 as a performance car, and it's the class of the field if you want an all-round great sedan.В ідеальному варіанті вхідні двері повинні бути підвішена з найближчою до стіни будинку або квартири боку і відкриватися у напрямку до цієї стіни(мал. праворуч).
Ideally, the front door should be hung from the nearest to the wall of a house or flat sides and open towards the wall(Fig. right).Відстань між подальшою і найближчою точками ясного зору визначає той простір, в межах якого короткозоре око може виразно бачити.
The distance between the farthest and nearest points of clear vision determines the space within which the nearsighted eye can see clearly.Історично, найближчою метеостанцією був Лондонський погодний центр, розташований на розі Кінгсвей та Холборн, але спостереження припинилися в 2010 році.
The nearest weather station has historically been the London Weather Centre at Kingsway/Holborn, although observations ceased in 2010.Інша теорія полягає в тому, що Меркурій, будучи найближчою планетою до Сонця, частково випаровувався величезною кількістю енергії, що виливається з нерухомо-утворюючої зірки.
Another theory is that Mercury, being the closest planet to the Sun, was partially vaporized by the tremendous amount of energy pouring out of the still-forming star.Якщо поміж SCP-093 та найближчою дзеркальною поверхнею є якась перешкода, він за допомогою цієї інерції пробиває перешкоду та продовжує рухатися далі з тією ж швидкістю.
If an obstacle is between SCP-093 and the nearest mirror-like surface, it will use this momentum to punch through 
