Що таке НАКЛАДКУ Англійською - Англійська переклад

• pad
• overlay
• trim
• the mix-up
• the cover

Приклади вживання Накладку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після цього встановіть накладку.
After that, install the pad.

Зніміть накладку бампера з автомобіля.
Remove the overlay bumper From the car.

Організатори просять вибачення за цю накладку.
Organizers apologized for such behavior.

Шпонки монтуються в накладку без обрізання.
The keys are mounted in the trim without cutting.

За допомогою викрутки закручується гвинт, стягує патрубок і накладку.
When a screwdriver is twisted screw, constricting nozzle and trim.

Для цього треба прибрати накладку і скористатися ключем-шестигранником;
To do this, remove the cover and use the Allen key;

Виберіть накладку та документи, які ви хочете об'єднати, і запустіть процес.
Select an overlay and the documents you want to combine and start the process.

Також, Chrysler додав м'яку гумову накладку на панелі приладів для безпеки.
Also, Chrysler added foam rubber padding on the dashboard for safety.

Чорна встановлюється у верхній частині патрубка, а біла(тоненька) монтується під накладку.
Black is set to the top of the pipe, and white(thin) mounted under the cover.

Використовуючи нашу гумову накладку для прокатного стану, ви можете отримати новітні технології.
Using our rolling mill rubber lining, you can get the latest technology.

Є великі, середні, маленькі моделі, вибрати накладку можна на будь-який розмір столу.
There are large, medium, small models, you can choose an overlay on any table size.

НЕ використовуйте шпильки або інші металеві предмети, щоб закріпити накладку нагрівача на місці.
DO NOT use pins or other metallic objects to fasten the pad of the heater in place.

Перш ніж проводити монтаж, підніміть накладку над підставою деталі і поверніть її на 90 градусів.
Before mounting, lift the pad over the base of the part and rotate it 90 degrees.

Зазвичай накладку виготовляють з клеєної або цільної деревини хвойних порід, а черепні бруски- з осики і вільхи.
Usually pad is made of solid wood or laminated softwood, and cranial bars- from aspen and alder.

Коли вдається домогтися бажаного відтінку накладку прикріплюється до потрібної дефектної зоні.
When it is possible to achieve the desired shade, the patch is attached to the desired defective area.

Моделі«Скрутт» і«Пройс» від торгової марки Ikea мають демократичною ціною, тому придбати подібну накладку може кожен.
Models"Scrutt" and"Preyus" from the Ikea brand have a democratic price, so anyone can buy a similar overlay.

Поліцейські вибачилися за накладку і заявили, що останки будуть повернуті іншій родині.
Police apologized for the mix-up and said the remains would be returned to the right family.

Замки AXOR Door Line DL мають спеціальний паз для брендування, куди можна встановити металеву накладку з Вашим логотипом.
AXOR Door Line DL locks have a special groove for branding where you can fit a metal pad with your logo.

Позначте цей пункт, щоб програма показувала білу накладку на зображення. Це допоможе вам уникнути ефекту переекспонованого зображення.
Set this option to display white overlaid on the image. This will help you to avoid over-exposing the image.

Щоб зняти віконну ручку, необхідно відтягнути і повернути декоративну накладку, а після відкрутити утримують гвинти.
To remove the window handle, it is necessary to pull off and rotate the decorative trim, and then unscrew the retaining screws.

Вії викладають на спеціальну силіконову накладку, і наносять на них засіб, яке і виконує безпосередній ліфтинг(підняття вій).
Eyelashes spread on a special silicone pad, and means applied to them, and which performs a direct lift(eyelash lifting).

Особливо помітний поштовх розвитку настільного тенісу дала поява пористої, губчастої гуми(губки), яку стали застосовувати як накладку на ракетку.
Particularly noticeable boost to tennis gave the appearance of a porous, sponge rubber(sponge), which began to be used as an overlay on the racket.

Наші інженери можуть розробити накладку для знезараження дзеркала автомобіля, що відповідає вашим вимогам завдяки найсучаснішим технологіям.
Our engineers can develop a car mirror demister pad that corresponds to your requirements through the most advanced technology.

Купуючи оргскло, ви економите на ремонті і реставраційних роботах, так як замінити подібну накладку на стіл набагато простіше і дешевше, ніж купити нову або відреставрувати стільницю.
Buying plexiglass, you save on repairs and restoration work, as it is much easier and cheaper to replace such an overlay on the table than to buy a new one or repair a tabletop.

Чи слід програмі показати протягом певного терміну кольорову накладку над терміналом, який щойно отримав фокус під час пересування фокуса між декількома терміналами одного сеансу, а також накладку над терміналом, що щойно отримав фокус під час перемикання на сеанс з декількома терміналами.
Whether to briefly display a colored overlay above the newly focused terminal when moving focus between multiple terminals in a session, as well as over the currently focused terminal when switching to a session with multiple terminals.

Як правило, чукуду має кутову раму, два невеликі колеса(часто з дерева, іноді обмотані гумою), руль та накладку для того, щоб оператор міг розмістити своє коліно під час приведення чукуду в рух ногою.[1] При спусканні схилом, водій стоїть на рамі, як на самокаті.
The chukudu generally has an angular frame, two small wheels(often of wood, sometimes wrapped with rubber), handlebars, and a pad for the operator to place their knee on while propelling the vehicle with their leg.[2] On a descent, the rider stands on the deck like a kick scooter.

З'єднувач також дозволяє підключати аксесуари, що не заряджаються, такі як тримачі карток та футляри, до зв'язку через інтегрований шлейф NFC.[1] Apple випустила два зарядні пристрої, сумісні з MagSafe: MagSafe, одну зарядну накладку для iPhone та MagSafe Duo, подвійний зарядний килимок для iPhone та Apple Watch.[2].
The connector also enables connecting non-charger accessories such as card holders and cases with communication through an integrated NFC loop.[1] Apple released two MagSafe-compatible chargers: MagSafe, a single charging pad for iPhone and MagSafe Duo, a double charging mat for iPhone and Apple Watch.[2].

Якщо ви позначите цей пункт, Yakuake протягом певного терміну показуватиме кольорову накладку над терміналом, що щойно отримав фокус під час пересування фокуса між декількома терміналами одного сеансу, а також над поточним терміналом після перемикання на сеанс з декількома терміналами. @ option:.
Enabling this option will make Yakuake briefly display a colored overlay above the newly focused terminal when moving focus between multple terminals in a session, as well as over the currently focused terminal when switching to a session with multiple terminals.