Що таке НАНОСІВ Англійською - Англійська переклад

• sediment
• sediments
• deposits
• drift
• alluvia

Приклади вживання Наносів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Води Дністра під час паводків несуть багато наносів.
In flood times waters of Dniester carry much sediments.

Деякі з цих наносів утворили озера, заблокувавши дрібні притоки Катуні.
Some of these bars form lakes when blocking small tributaries of the Katun.

Тріщини, мабуть, з'явилися в результаті ущільнення наносів.
Cracks, apparently, was the result of compaction of sediments.

Розглянуто та проаналізовано джерела та механізми наносів в Керченській протоці.
It was considered and analysed the sources and mechanisms of alluviums in the Kerch channel.

Річки змінили своє русло, в їх гирлі утворилися нові острови з піски і наносів.
Rivers changed their course, and at their mouths new islands were formed of sand and drift.

Коефіцієнт винесення наносів змінюється не тільки із зміною площі водозбору, але і залежно від.
That the sediment delivery ratio changes not only with the change of area of watershed but also.

Теги: вибір оптимальних предикторів; модель множинної лінійної регресії; стік наносів.
Tags: a flow of suspended load; choice of optimum predictors; the model of multiple linear regression.

Він перекриває доступ до молодої ділянки піщаних і черепашкових наносів, що інтенсивно нарощуються морем у бік острова Довгий.
It has now covered access to sand and shell deposits that have been growing rapidly towards the sea in the direction of Dovhiy(Long) Island.

Теги: геоінформаційне моделювання; ерозійно-акумулятивний процес; коефіцієнт винесення наносів; Одеська область.
Tags: erosion-sedimentation process; geoinformation modelling; Odessa region; the sediment delivery ratio.

Вивчення динаміки берегів, транспорту наносів, заносимості каналів та портових акваторій і рішення по їх захисту від наносів.
Studying the coast dynamics, silts transport, sea canals and port water basins siltation, and solutions on their protection against silts.

Краще, якщо готовий об'єкт будуть підніматися над грунтом на 50-70 мм- це позбавить його від розмивання водою і ґрунтових наносів.
It is better if the object will be ready to rise above the ground by 50-70 mm- this will save him from dilution water, sediment and soil.

Використання ПОФ-аналізу для встановлення основних предикторів формування полів річного стоку завислих наносів(на прикладі річок басейну р. Десна).
Using EOF analysis for revealing main predictors forming annual suspended sediments fields(on example of Desna catchment rivers).

Виносить до гирла 280-300 млн. т наносів щорічно, що викликає швидке зростання дельти(в середньому на 1 км за 35-40 років).
The Yangtze carries 280- 300 million tons of sediment a year to its mouth, which contributes to the rapid growth of the delta(an average of 1 km every 35- 40 years).

Соргун Ormanı Ліс і Titreyen Göl Озеро, яка була сформована в результаті дельти Манавгат річки наповнюються наносів, разюче красиві.
Sorgun Ormanı Forest and Titreyen Göl Lake, which was formed as a result of the Manavgat River delta being filled with alluvia, are strikingly beautiful.

Статистична оцінка бюджету наносів ділянки Керченської бухти і заносимості підхідного каналу Керченського морського торговельного порту( КМТП).
Statistical estimation of budget of alluviums of the Kerch bay area and brought of approach channel of Kerch marine auction port(КМAP).

У 1817 році італійцям вдалося очистити від піску всі груди Сфінкса, а повністю він був звільнений від тисячолітніх піщаних наносів у 1925 році.
In 1817, the Italians managed to clear the sand from the entire breast of the Sphinx, and he was completely freed from the sand deposits in 1925.

До створення водосховищ протягом року Волга виносила до гирла близько 25 млн т наносів і 40-50 млн т розчинених мінеральних речовин.
Prior to the creation of reservoirs for years endured the Volga to the mouth of about 25 million tons of sediment and 40-50 million tons of dissolved minerals.

Цибулинні квіти сходять відразу ж після відтавання сніжних наносів, тому вибирайте такі місця для посадки рослин, що б висхідні квіти відразу ж кидалися в очі.
Bulbous flowers germinate immediately after thawing snow drift, therefore, choose such places for planting, what would the ascending flowers immediately caught the eye.

Будівництво гідротехнічних об'єктів» за кодом ДК 021:2015- 45240000-1(Експлуатаційне днопоглиблення- підчистка дна від наносів на внутрішній акваторії Одеського морського порту).
Code DK 021: 2015- 45240000-1 Construction work for water projects Operational dredging- cleaning of the bottom of sediment in the inland water area of the Odessa Sea Port.

Ця широта була сформована за часів проливних дощів, що відбуваються після тектонічні явища, які розвивалися в Deathwatch арктичного еону повітрі отримувати буяють з наносів перемішується річками.
This breadth was formed during the era of torrential rains occurring afterwards the tectonic phenomena which developed in the deathwatch of the arctic aeon aloft getting abounding with the alluvia agitated by rivers.

Перша дозволяє визначати середньобагаторічну витрату зважених наносів на ріках, де не велися спостереження за стоком наносів, але є спостереження за витратою води.
The first allows determining average for many years the charge of the weighed deposits on the rivers where supervision over a drain of deposits were not ordered, but there are supervision over the charge of water.

Ще пізніше, в той період, коли ці руїни служили кар'єром для будівництва церкви в сучасному селі Тіуанако, інша частина наносів, якими все ще були покриті руїни, була видалена.
Still later, in the period in which these ruins served as a quarry for the construction of the church in the modern village of Tihuanacu, the rest of the alluvia which still covered the ruins was removed.

Виходячи із математичної моделі руслових деформацій, яка заснована на рівнянні балансу наносів, отримано диференціальне рівняння для швидкості потоку у підмостовому руслі з урахуванням його розмиву.
Coming from the mathematical model of river-bed deformations, which is based on equation of alluviums balance, it is got the differential equation for a flowrate in a subbridge river-bed taking into account the wash-out of this.

На основі дослідження статистичної структури полів завислих наносів у басейні р. Десна встановлено, що такі морфометричні характеристики водозборів як їх площа, середня висота та залісеність відображають головні закономірності просторового розподілу цих полів і можуть бути використаними в якості предикторів при розробці методики розрахунків характеристик стоку завислих наносів для територій з відсутністю даних спостережень.
On the base of investigation of statistical structure of suspended sediments fields there was established that the morphometric characteristics of catchments as areas, average elevations, forestness reflect main regularities of spatial distribution of suspended sediments discharges for Desna catchment, where data of observation are absent.

Розташований в південно-східній частині півострова Теке, очевидно Демре формується наносів схвильований Демре струмка, як це випливає з схилах гори Akdağ і ніші на море, звикли з ним глина Касаб рівнині.
Located at the southeastern end of the Teke peninsula, the apparent of Demre is formed by the alluvia agitated by Demre brook as it springs from the slopes of Mount Akdağ and alcove the sea, accustomed with it the clay of Kasaba plain.

Рухаючись, величезні маси льоду відшліфували скелі, згладили земну поверхню, утворили льодовикові наноси- морени.
Moving, huge masses of ice-polished rocks, smoothed the earth surface, formed glacial deposits- moraine.

Існує припущення, що існує стара долина, похована під льодовиковим наносом, приблизно в районі Каналу Велланд(Welland Canal).
It is thought that there is an old valley, buried by glacial drift, at the approximate location of the present Welland Canal.

Ці наноси зменшуються в висоті і товщині вниз за течією до близько 60 м в районі Горно-Алтайська.
These bars diminish in height and thickness downstream to about 60 m near Gorno-Altaisk.

Русло- суцiльнi наноси, розкресленi рукавами рiчки на острови, острiвки, мiлини.
The riverbed is covered in sediment dissected by channels into islands and swept up to create shoals.