Приклади вживання Напружуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У бореньях сили напружуючи.
Напружуючи не рекомендується під час використання кишечника.
Straining is not advised during bowel usage.Тягнутися щосили, напружуючи м'язи гортані і горла.
Stretch hard, straining the muscles of the larynx and throat.Напружуючи м'язи преса і стегон, стискайте руки в кулаки.
Straining the muscles of the press and thighs, squeeze your hands into fists.Трохи присівши, пружиньте на зігнутих ногах, напружуючи м'язи литок.
A little squatting, spring on bent legs, straining the muscles of calves.Одночасно напружуючи м'язи преса і стискаючи стегна, схрестіть щиколотки;
Simultaneously straining the muscles of the press and squeezing the hips, cross the ankles;Не брати участь у вправах, які пов'язані з важкою атлетикою або напружуючи спину і м'язи живота.
Do not engage in exercises that involve weightlifting or straining your back and abdominal muscles.Він вчить вигравати, напружуючи всю силу волі,- і долати опір суперника.
Тримаючи голову прямо, потрібно опустити вниз куточки губ, напружуючи м'язи щік і шиї.
Keeping your head up, need to fold down the corners of her mouth, straining the muscles of the cheeks and neck.Він вчить вигравати, напружуючи всю силу волі,- і долати опір суперника.
He teaches us to win, straining the full force of will, and to overcome the resistance of an opponent.Повільно напружуючи стегнову м'яз, випрямляє ногу і утримуємо її в такому положенні п'ять шість секунд.
Slowly straining the femoral muscle, straighten the leg and hold it in this position for five six seconds.Він учить вигравати, напружуючи всю силу волі, і переборювати опір суперника.
He teaches the win, exerting all the force of will, and to overcome the resistance of an opponent.Прикладіть ліву долоню до лівого скроні і тисніть їм на долоню, напружуючи м'язи шиї протягом 7-10 секунд.
Attach the left palm to the left temple and press it on the palm, straining the neck muscles for 7-10 seconds.Він учить вигравати, напружуючи всю силу волі, і переборювати опір суперника.
He teaches us to win, straining the full force of will, and to overcome the resistance of an opponent.Прикладіть долоню до чола, натискайте лобом на долоню, напружуючи м'язи шиї.
Put Якщо, потягуючись або напружуючи м'язи, ми відчуваємо біль в гомілках, значить, нам не вистачає магнію.
When we stretch or strain the muscles, and feel pain in the ankles, this means that we lack magnesium.Відтягуючи носки стопою назад, прогніться, гарненько потягніться, напружуючи м'язи, і повернетеся у вихідне положення.
Pulling socks foot back, cave, a good stretch, straining muscles, and return to the starting position.Виробляючи вдихи і видихи, напружуючи, а потім, розслабляючи м'язи, слід закликати на допомогу уяву.
Making breaths and exhalations, straining, and then, relaxing the muscles, you should call on the help of imagination.До 12 дня у мене почалися потуги(таке відчуття,що в тебе живіт скорочується сам по собі, напружуючи весь організм).
By the 12th day my attemptsbegan(it feels like your stomach is contracting by itself, straining the whole body).На видиху підніміться на полупальци, напружуючи литкові м'язи, на вдиху поверніться у вихідну позицію.
On the exhale, rise to the half fingers, straining the calf muscles, while inhaling, return to the starting position.Поперемінно напружуючи, а потім випускаючи різні групи м'язів у вашому тілі, ви випускаєте м'язове напруження у вашому тілі.
By alternately tensing and then releasing different muscle groups in your body, you release muscle tension in your body.Так, наприклад,малюкові при ангіні доводиться ковтати постійно слину, напружуючи м'язи шиї і глотки, щоб уникнути болю.
For example, a baby with angina has to swallow constantly,saliva, straining the muscles of the neck and throat, in order to avoid pain.Напружуючи до ексклюзивності на дуже ранній стадії, і кидає весь свій час і увагу на взаємозв'язок може бути катастрофою.
Straining towards exclusivity at a very early stage and throwing all your time and attention towards the relationship can be a disaster.Це часто пов'язано з напружуючи під час дефекації, потираючи проти поверхні тендер вен, де шкіри може бути легко ламаються.
It is often related to straining during a bowel movement rubbing against the surface of tender veins, where the skin can be easily broken.Після затримки дихання на 5 секунд, потрібно повільно видихнути,одночасно опустивши руки вниз, при цьому напружуючи діафрагму і черевний прес.
After holding the breath for 5 seconds, you need to slowly exhale,while lowering your hands down, while straining the diaphragm and abdominal press.Скажіть дитині, щоб спробувати розслабитися і не рухатися під час процедури, напружуючи м'язи і переміщення може зробити це важче і болючіше, до крові.
Tell your child to try to relax and stay still during the procedure, as tensing muscles and moving can make it harder and more painful to draw blood.Хто-небудь може описати, як ці особливості імунної системи є достатньо незалежними,що може бути температура при цьому не напружуючи імунну систему?
Can anyone describe how these features of the immune system are sufficientlyindependent that one can have a fever while not straining the immune system?Скажіть дитині, щоб спробувати розслабитися і не рухатися під час процедури, напружуючи м'язи і переміщення може зробити це важче і болючіше, до крові.
Tell your child to attempt to relax and stay through the procedure still, as tensing muscle groups and moving makes it harder and even more painful to pull blood.Якщо людина не рухається навколо,відвідування туалету досить часто або просто сидить і напружуючи шкіра навколо їх сідничного м'яза це може призвести до ознаки і симптоми геморою.
If a person is not moving around,going to the bathroom often enough or simply sitting and straining the skin around their gluteus maximus it can result in the signs and symptoms of hemorrhoids.
