Що таке НАРОДЖУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• gave birth
• was born
• had

Приклади вживання Народжувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я народжувала за кордоном.
I was born on the border.

Тому, що народжувала цуценят?
For what, having puppies?

Я народжувала за кордоном.
And I was born at the border.

Загалом вона народжувала 27 разів.
She has given birth seven times.

Народжувала я вдома, з акушеркою.
I was born at home with a midwife.

Слова лилися, як ніби їх народжувала.
Words flowed, as if they gave birth.

Народжувала я вдома, з акушеркою.
I was born in the Home with a midwife.

Кумедні історії матусь: як я народжувала.
Birth: The Surprising History of How We Are Born.

Народжувала передчасно на 31 тижні вагітності.
I was born premature at 31 weeks.

Адже українська земля завжди народжувала Героїв.
Traditional African society always had heroes.

Я народжувала з лікарем, який був на чергуванні.
I had a patient who was on opiods.

Я перебував у лікарні, коли вона народжувала.
I was at the hospital when she was born.

У 1950-му кожна жінка народжувала у середньому 4, 7 дитини.
Women in 1950 had an average of 4.7 children.

Я знаходився в лікарні, коли вона народжувала.
I was at the hospital when she was born.

Старшого сина вона народжувала досить важко із родовою травмою.
Her oldest son was born with significant birth injuries.

Я перебував у лікарні, коли вона народжувала.
We had celebrated at the hospital when she was born.

В Америці 17 століття середня жінка народжувала за життя 13 дітей.
The average woman in 17th-century America gave birth to 13 children.

Я перебував у лікарні, коли вона народжувала.
We were at the hospital when she was born.

Діана Монахен народжувала сина для себе, коли їй було 28 років.
Diana Monahen gave birth to a son for herself when she was 28 years old.

Я знаходився в лікарні, коли вона народжувала.
We were at the hospital when she was born.

Отож, коли його дружина Рея народжувала дітей, він відразу поглинав їх.
So as his wife Rhea gave birth to each child he swallowed them whole.

Я знаходився в лікарні, коли вона народжувала.
I was there at the hospital when he was born.

Ще в 17 столітті кожна заміжня жінка в Америці народжувала в середньому 13 дітей.
The average woman in 17th-century America gave birth to 13 children.

Після цього була відлучена від Сулеймана i більше не народжувала.
After that, Gulfem was excommunicated from Suleiman and no longer gave birth to children.

Тому третю дитину для пари, дівчинку Чикаго Уест, народжувала сурогатна мати.
So her next baby- girl Chicago- was born by a surrogate mother.

Причому неважливо, жінка народжувала природним шляхом або за допомогою кесарева розтину.
Moreover regardless of whether a woman gave birth naturally or by caesarean section.

Ще в 17 столітті кожна заміжня жінка в Америці народжувала в середньому 13 дітей.
The average married woman in seventeenth-century America gave birth to thirteen children.