Що таке НАТИСНУЛИ Англійською - Англійська переклад

• clicked
• pressed
• pushed
• click
• press
• tapped

Приклади вживання Натиснули Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо після вибору Ви натиснули.
After you have pressed.

Але ви натиснули:"замовити".
But you hit"submit order.".

Якщо після вибору Ви натиснули.
Seconds after you have pressed the.

Користувачів, що натиснули на CTA-кнопку;
The user clicks on a button.

Ми натиснули, і коли зійшло сонце, ми почали галюцинації.
We pressed on and when the sun came up we began hallucinating.

Дослідники відстежуватимуть, чи натиснули вони на нього.
Investigators are looking into whether he was pushed.

Дякуємо, що натиснули кнопку«Хлоп», якщо вам сподобалася ця стаття.
Thanks for hitting the“Clap” button if you enjoyed this article.

Праця була виконана ще до того як Ви натиснули на кнопку!
The work has been done even before you have pressed the button!

Ви натиснули% 1 або програма дала запит на зміну цього параметра.
You pressed %1 or an application has requested to change this setting.

Грубо кажучи, вони потрапили і натиснули клавіатуру під аналоговою рукою.
Roughly speaking, they grabbed and pushed a keyboard under the analog arm.

Ви не можете… ви натиснули незаконне розповсюдження їх(без співрозмовника).
You can not… you tapped illegally distributing them(without the interlocutor).

Інший тисячі відвідувачів ви показали червону кнопку(варіант B), і на неї натиснули 26%.
Another 1000 visitors were shown a red button(variant B), and 26% of them clicked on it.

Якщо Ви натиснули"вліво", то вона переміститься на одну позицію ближче до головного фото.
If you press the“left”, it is moving to a position that is closer to the title picture.

Костоєв припустив, що ростовські влада вирішила себе обілити і натиснули на вбивцю.
Kostoev suggested that the Rostov authorities decided to whitewash themselves and pressed on the murderer.

Наприклад, Ви натиснули"вправо"- це означає, що фотографія виявиться на одну позицію далі.
For example, you press the“right” arrow and this means that the picture will be in one position farther.

Коли наш колега розпочав з того, що він з Донецька, половина дівчат натиснули червону кнопку.
When my colleague began with the fact that he was from Donetsk, half of the girls pressed the red button.

Або ви натиснули клавішу Shift 5 разів підряд, або програма дала запит на зміну цього параметра.
You pressed the Shift key 5 consecutive times or an application has requested to change this setting.

Вони були дратівливими, ви натиснули на один в кожних 100, і вони стали жертвами«банерної сліпоти».
They were annoying, you clicked on one in every 100, and they became the victims of"banner blindness.".

Ці треті особи використовують свої кукі для аналізу кількості людей, які побачили чи натиснули на рекламний банер.
These third parties use their own cookies to analyse how many people have seen and/or clicked on an advertising banner.

Таким чином, якщо Ви натиснули верхню кнопку, а ліфт їде вниз, кабіна не зупиниться, так як їй не по дорозі.
Thus, if you press the top button and the elevator goes down, the cabin will not stop, because it is not on the way.

Рекламодавці побачать загальну кількість користувачів, які натиснули його оголошення та були перенаправлені на сторінку тегів відстеження конверсій.
Advertisers will see the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a conversion tracking tag page.

Якщо місце, на яке ви натиснули, залишається білим протягом декількох секунд, після того, як ви забрали палець- це може бути симптомом застою рідини.
If the area you press stays white for a couple seconds after you remove your thumb, you are retaining fluids.

Протягом декількох секунд після того як ви заповнили форму і натиснули кнопку«Відправити», приходить відповідь про статус вашої заявки.
Within a few seconds after you have filled out the form and clicked the“Send” button, the response on the status of your application comes.

Парламентарії Росії у 2014 році натиснули на кнопку війни, наслідком якої стало понад 10 тисяч людських життів українців.
In 2014 Russian parliamentarians pressed the button of the war, which resulted in the loss of more than 10 thousand lives of Ukrainians.

Ми можемо використати файли cookie для збирання інформації про вашу діяльність на наших Сайтах, наприклад, про сторінки, які ви відвідали, і посилання, які ви натиснули.
We may use cookies to collect information about your activity on our Sites, such as the pages you visit and links you click.

Крім того, Amazon може визнати, що ви натиснули посилання на афілійований сайт на цьому сайті, а потім придбали продукт від Amazon.
Among other things, Amazon may recognize that you clicked the affiliate link on this website and then purchased a product from Amazon.

Якщо вашу адресу електронної пошти не має ніякої прихильності і ви натиснули кнопку Видалити, ваш обліковий запис буде негайно видалена з усіма повідомленнями, які ви отримали.
If your email has no attachment and you pressed delete button, your account will be deleted immediately with all the messages you have received.

Навіть якщо ви очистили кошик або натиснули Shift+ Del, файли все ще знаходяться на жорсткому диску- їх просто потрібно знайти і відновити.
Even if you have emptied the Recycle Bin or pressed the Shift+ Del keys, the files are still on the hard drive- they just need to be found and restored.

Після того як ви заповнили дані та натиснули кнопку«Надіслати SMS», дані поступають на сервер провайдера і фактично миттєво доставляються клієнту.
After you filled in all the data and press“Send SMS” button, data are transferred to the server of the provider and almost immediate delivered to the client.

Після того, як ви заповнили дані та натиснули кнопку Надіслати SMS, дані поступають на сервер провайдера і фактично миттєво доставляються клієнту.
After you have filled in all the data and pressed“Send SMS” button, the data is transferred to a provider's server and delivered to a client almost immediately.