Що таке НЕДОПУСТИМИМ Англійською - Англійська переклад

• unacceptable
• inadmissible

Приклади вживання Недопустимим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дехто вважає це недопустимим.
Some find it intolerable.

Вважаємо це недопустимим і навіть злочинним.
That is unacceptable and I believe, criminal.

У ЦВК вважають це недопустимим.
The JSG regards this as unacceptable.

Коцаби, є недопустимим у демократичному суспільстві[33].
Kotsaba is impossible in a democratic society[25].

У ЦВК вважають це недопустимим.
The ACA considers this to be unacceptable.

Це втручання в громадське життя, що є недопустимим.
This is a kind of intrusion in private life, which cannot be accepted.

Іншими словами, Ви є"недопустимим злочинцем".
In other words, you may be“criminally inadmissible”.

Те, що зараз відбувається є недопустимим.
What's happening today is not acceptable.

Недопустимим є маніпулювання людиною навіть задля благих цілей.
It is inadmissible to manipulate him even for the best purposes.

Всяке порушення свободи віросповідання має вважатися недопустимим.
Any other limitation of religious freedom is inadmissible.

Оскільки це є недопустимим в світлі прогресу, зробленого в бік європейської інтеграції;
Whereas this is inadmissible in the light of the progress made towards European integration;

Такий компроміс у питаннях християнської моралі для нього був недопустимим.
Such a view of Christianity was not acceptable to him.

Це є недопустимим порушенням права рівного доступу до освіти всіх громадян нашої держави.
This is an unacceptable infringement of the right to equal access to education for our state's citizens.

Використання засобів допомоги або ресурсів для підтримання конфлікту є недопустимим.
Using aid means or resources for maintaining the conflict is unacceptable.

Недопустимим є представлення плагіату як оригінальної роботи та подання до друку вже опублікованої статті.
It is unacceptable to submit the plagiarism as an original work and the previously published article.

Насилля проти журналістів має негативний вплив на все суспільство і є недопустимим.
Violence against journalists has a chilling effect on the whole society and cannot be tolerated.

Недопустимим є представлення плагіату як оригінальної роботи та подання до друку вже опублікованої статті.
It is unacceptable to view plagiarism as original work and submission to a publication previously published articles.

Сподіваюся, це дозволить визнати експертизу звинувачення недопустимим доказом,- розповів адвокат Олексій Ладин.
I hope this will allow recognition of the prosecution's expertise as inadmissible evidence," lawyer Aleksei Ladin said.

Недопустимим є представлення плагіату як оригінальної роботи та подання до друку вже опублікованої статті.
It is inadmissible to present plagiarism as an original work and submit to the publication of a previously published article.

Здійснювати відеофіксацію проведення обшуку(та визнавати недопустимим як доказу усе, що виявлено під час обшуку, але не зафіксовано на офіційному відеозаписі);
Right to video record the search(and ask to declare as inadmissible evidence anything that was discovered in the course of the search but was not formally recorded);

Також Анна зазначила, що цей законопроект важливий і як демонстрація намірів держави, оскільки недопустимим є факт наявності боргу у держави, яка має європейські цінності.
Besides, Anna specified that this Draft Law is essential as demonstration of the state's intentions, since the debt is unacceptable for the state with the European values.

Прирівнювати дисциплінарний проступок до злочинів є недопустимим для України як європейської держави і завдає Україні непоправної репутаційної шкоди в очах цивілізованого світу.
Equating disciplinary offenses with crimes is unacceptable for Ukraine as a European state and causes irreparable reputational damages to the country on the international arena.