Що таке НЕУШКОДЖЕНОЮ Англійською - Англійська переклад

• intact
• unharmed
• undamaged
• unscathed

Приклади вживання Неушкодженою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заручницю врятували неушкодженою.
The hostage escaped unscathed.

Неушкодженою залишилась тільки церква.
Only the church remains intact.

Бібліотека залишилася неушкодженою.
The new library is unmissable.

Неушкодженою залишалася вона і в вогні.
She remained unharmed also in fire.

Тому вона і залишилася неушкодженою.
Therefore, she remained unscathed.

Але незабаром Новосьолова повернулася додому живою і неушкодженою.
Mykhailo returned home alive and unbroken.

Ця дитина повинна бути неушкодженою".
This child should be uninjured.".

Шкіра залишалася неушкодженою, а волосся досі було на голові.
Its skin is unbroken and the hair is still on the head.

Домініка вискочила з вогню неушкодженою.
Keith emerges from the fire unscathed.

Батько, побачивши її на ранок неушкодженою, віддав наказ втопити в морі.
Her father, in the morning seeing her unharmed, gave orders to drown her in the sea.

Однак свята мучениця залишилася неушкодженою.
But the holy martyr remained unyielding.

З Божою поміччю вона виходила неушкодженою після багатьох інших катуваннь і знущаннь.
With the help of God she emerged unharmed after many other tortures and torments.

Однак свята мучениця залишилася неушкодженою.
But the holy martyress remained unyielding.

Новий, невикористаний, нерозпечатаний і неушкодженою пункт в оригінальній упаковці(де застосовується упаковка).
New: A brand-new, unused, unopened and undamaged item in original retail packaging(where packaging is applicable).

Під ранок дитина була знайдена неушкодженою.
The following morning, the child was found unresponsive.

Одна з веж будівлі, залишилася майже неушкодженою під час війни, датується 13 століття і називається"Лілі".
One of its towers, which remained nearly undamaged during the war, dates from the 13th century and is called"Lilie"(Lily).

Наступного ранку дитина була знайдена неушкодженою.
The following morning, the child was found unresponsive.

За цей період часу на Землі народилися духи з пам'яттю, неушкодженою більш ранніми дослідами.
Over a period of time souls of the Light have been born to the Earth with memories intact of earlier experiences.

Ти не уявляєш, який я щасливий бачити тебе неушкодженою.
You have no idea how happy I am to see you unharmed.

Хоч як це парадоксально, але якщо ми хочемо зберегти неушкодженою саме націю, то, можливо, приречені бути«космополітичними».
Paradoxical as it may be, if we wish to retain unharmed the very nation, then we are perhaps doomed to be“cosmopolitan”.

Вони повідомили, що оптична камера залишилась неушкодженою.
They said that the optical camera was not damaged.

Маємо донести її майбутнім поколінням неушкодженою, незруйнованою, несплюндрованою, аби й вони теж гордилися цим надбанням людської цивілізації.
We must carry it down to the next generations unharmed, undestroyed, unprofaned, so they could also be proud of this heritage of human civilization.

Аж ось через 3 дні туніку знайшли неушкодженою.
But lo and behold, three days later, the tunic was discovered unharmed.

Хоча мости міста і купол зальцбургського собору були зруйновані, велика частина його знаменитої барокової архітектури залишилася неушкодженою.
Although the town's bridges and the dome of the cathedral were destroyed, much of its Baroque architecture remained intact.

Якщо Морган вирішить активувати пристрій Нуль-хвилі, то всі тифони на Талосі I будуть знищені, а станція залишиться неушкодженою, що дозволить подальші дослідження нейромодів.
If Morgan chooses to activate the Nullwave device, all of the Typhon on Talos I are destroyed and the station is left intact to allow further neuromod research.

Свята Євфимія, кинута іншими воїнами в піч, залишилась неушкодженою.
Saint Euphemia, cast into the fire by other soldiers, remained unharmed.

Краще всього, якщо пошкодження іграшки секс замінений новим неушкодженою 1.
It is best if the damaged sex toy is replaced by a new undamaged one.

Через 5 днів піч відкрили і відшукали мученицю живою і неушкодженою.
After five days they opened the furnace and found the martyress alive and unharmed.

Через п'ять днів піч відкрили й знайшли мученицю живою і неушкодженою.
After five days they opened the furnace and found the martyress alive and unharmed.

Під час пожежі, що сталася в храмі ця свята ікона залишилася неушкодженою.
During the time of a conflagration of the church, this holy icon remained undamaged.