Що таке НИТОЧКИ Англійською - Англійська переклад

• strings
• threads

Приклади вживання Ниточки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші слова будуть, як ниточки.
My words will fall like dew.

Ниточки також міняємо, як зазначено на фото.
Threads also change, as indicated in the photo.

Серія«Пригоди детектива Ниточки».
Adventure of detective of Filament» series.

Видаліть зайві ниточки, за допомогою запаювання бічної лінії.
Remove excess strands by sealing the sideline.

Початківці майстра роблять вузлик на кінці ниточки.
Beginner wizards make a knot at the end of the thread.

Ніжні, тонкі ниточки тіста, викладені апетитною гіркою.
Delicate, thin strings of dough, laid a delicious slide.

Аналогічно міряти до стрічки чи ниточки, зав'язаній на талії.
It is preferred to measure similarly to the tape or thread tied on the waist.

Ниточки, які вилупилися з кокона можуть жити не довше ніж 3 місяці.
Threads that are hatched from a cocoon can last no longer than 3 months.

У кожної красуні є свої секрети зваблювання, ниточки впливу на хлопця.
Each beauty has its secrets of seduction, strings of influence on the guy.

Ниточки, які вилупились із кокона можуть жити не довше, чим 3 місяці.
Threads that are hatched from a cocoon can last no longer than 3 months.

Голка просовується на лицьову сторону і намотується два- три витка ниточки.
Needle sticks on the front side and wound two- three turns of the strings.

Ниточки розташовуються щільно одна до іншої і повністю покривають малюнок.
Threads are located tightly to each other and completely cover the pattern.

Після чого розправляємо ниточки і формуємо помпон, роблячи його пухнастим і об'ємним.
Then straighten and form strings Pompon, making it fluffy and volume.

Так і хочеться, якомога швидше, придбати відповідні ниточки і почати його в'язати. Так що приєднуйтесь!
I just want, as soon as possible, to get suitable strings and start knitting it. So join us!

Всуньте свої ниточки в органайзер або складіть в окрему коробочку. Перегляньте обрану схему.
Put your strings in the organizer or fold it into a separate box. Review the selected scheme.

Варто простежити, щоб всі ниточки на тканини були натягнуті рівномірно.
It is worthwhile to make sure that all the strings on the fabric are stretched evenly.

Всі ниточки ведуть до Шелтону, але навіть коли поліція його зловила і посадила за грати, смерті не припинилися.
All the strings lead to Shelton, but even when the police caught him and put him in jail, the deaths did not stop.

Перш ніж розкладати ниточки в ящик, визначитеся який спосіб цієї самої розкладки вам найбільш до душі.
Before you lay out the strings in a box, decide which way of this layout you like most.

Щоб в місцях стику квітів не утворювалося дірочок, необхідно перехрещувати ниточки один з одним. Зв'язати потрібно 10 р.
To splice colors in places no formation of holes, the threads must be crossed with each other. Assign required 10 p.

Далі одного дня ти прокидаєшся, і тобі кажуть:"Ти- королева", однак далі ти розумієш, що хтось смикає за ниточки.
Then one day you wake up, and they tell you"you're a queen," but then you find that someone else is pulling on the strings.

Уже коли робота з орнаментами бісеру будезакінчена, всі ниточки можна розділити на 12 видів- по 6 над будь-яким прикрасою.
Even when working with beaded ornaments willover, all the threads can be divided into 12 types- 6 over any decoration.

Річеру, впевненному в невинності Сьюзен, належить звільнити її і розкрити змову, ниточки якого тягнуться на самий верх.
To Richer confident in Susan's innocence, it is necessary to release it and to open a plot which threads last to the very top.

Потім беремо ниточки більш тонкі, для ажурною частини, і в'яжемо за такою схемою, чіпляючись за внутрішньою петельку.
Then we take the strings thinner, for the openwork part, and we knit according to the following scheme, clinging to the inner loop.

Річеру, впевненному в невинності Сьюзен, належить звільнити її і розкрити змову, ниточки якого тягнуться на самий верх.
Reacher, confident of Susan's innocence, is to release her and uncover the plot, the threads of which stretch to the very top.

У початківців, можливо, не відразу вийде рівно приклеювати ниточки, тому вони можуть проутюжить через х/ б тканину свою картину.
At the beginning, it may not immediately get a smooth paste strings so they can be ironed by x/ cotton fabric a picture.

Далі, потрібно стягнути ниточки і прийматися за плетіння бісерної нашивки на кожній зв'язці ниток, як описують схеми(рис. 15 б).
Next, you want to pull the strings and made for bead weaving stripe on each bundle of threads, as described by the scheme(Fig. 15 b).

Пам'ятайте про те що ніткографія- це досить кропітка праця адже ви повинні будете викладати ниточки впритул один до одного і не залишати між ними зазорів.
Remember that nitkografiya- it's pretty hard work because you have to spread the strings close to each other and not to leave gaps between them.

Тельцям зірки дарують тонкі ниточки, за які потрібно встигнути вхопитися, щоб дістатися до міцної мотузки і взятися за неї обома руками.
Taurus stars give thin strings, for which you need to have time to grab hold of to get to a strong rope and hold it with both hands.

І ось воно- невидимі ниточки приємного аромату наповнюють кожен куточок Вашої оселі, створюючи свою неповторну атмосферу тепла і затишку.
And here it is- invisible threads of pleasant aroma fill every corner of your house, creating your own unique atmosphere of warmth and comfort.

Просто з'єднайте дві або три ниточки різних відтінків в одну і прошийте кілька хрестиків поспіль в тому місці де вважаєте це за необхідне.
Simply connect two or three strings of different shades into one and sew several crosses in a row in the place where you think it is necessary.