Що таке НОМІНАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• nomination
• nominated
• category
• nominations
• award

Приклади вживання Номінацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Номінацію для молоді.
Award for Youth.

Найкращий дубляж номінацію.
The Best Dubbing Audience Award.

Чи очікувати номінацію на Оскар за кращий фільм?
Oh wait, an Oscar nominee for best picture?

У 19-річний сказав, що вона була"схвильована", щоб отримати номінацію.
The 69-year old said that he was"embarrassed" to get the title.

В кожну номінацію можна подавати тільки одну заявку від кожного учасника.
In each category you can apply only one application from each participant.

Учасник може надіслати не більше однієї фотографії в кожну номінацію.
The participant may submit no more than one photo in each category.

Фільм отримав номінацію на«Оскар» в категорії«Кращі костюми» і«Кращий грим».
The film received a nomination for"Oscar" in the category"Best costumes" and"Best makeup".

Його телевізійна програма« 12 мільйонів» отримала номінацію на премії« Мартін Фієро» у 1993 році.
His TV Programme 12 mil, received a nominations for the Martín Fierro Awards in 1993.

Всього картина отримала шість номінацію на престижну премію, з яких отримала всього дві.
Altogether, the picture received six nominations for the prestigious award, two of which it won.

Журналіст, редакція або третя особа може подавати тільки одну роботу в одну номінацію.
The same journalist, editorial staff or third person can submit one work in each of the nominations.

Wick&Wire и Enjoy Smoke- за номінацію«Biggest Cloud(men up80 kg)», стрічки та тепле привітання;
Wick&Wire and Enjoy Smoke- for the nomination«Biggest Cloud(men up80 kg)», lanyards and a warm greeting;

Він отримав свій другий«Золотий глобус» і першу номінацію«Премітемі» на премію«Еммі» для дівчат Буффало(1995).
He received his second Golden Globe and first Primetime Emmy Award nominations for Buffalo Girls(1995).

Ця роль принесла Майклу номінацію на театральну премію«Тоні», але премія дісталася Натану Лейну.
This role got Michael nominated for a Tony theatrical award, which, however, eventually went to Nathan Lane.

Обидва фільми отримали високу оцінку, і він отримав номінацію на премію Оскар за найкращий адаптований сценарій.
Both films were critically acclaimed, and he received Academy Award nominations for Best Adapted Screenplay.

Номінацію усіх головних героїнь, крім Єви Лонгорії, на Еммі та два Золотих Глобуси, привернули увагу медіа.
The nominations of all of the leading actresses except Eva Longoria for both Golden Globes and Emmys received some media interest.

ТВ-Центр» може сміливо претендувати на номінацію«золота малина» за кількістю трешевих репортажів зі Стамбула.
TV-Center” can surely be nominated for the“Golden Raspberry” award for the number of ridiculous reports from Istanbul.

Джон Вільямс створював музику для перших трьох фільмів та отримав номінацію на премію"Оскар" для першого та третього фільмів.
John Williams scored the first three films and received two Oscar nominations for the first and third films.

Вона отримала номінацію на премію«Золотий глобус» 2006 року за кращу актрису в комедійній серії за її виступ на цьому шоу.
She received a nomination for the 2006 Golden Globe Award for Best Actress in a Comedy Series for her performance on this show.

У 2013 році вона була номінована в трьох категоріях щорічної музичної премії BRIT Awards, включаючи номінацію«Британський прорив року».
In 2013 she was nominated for the BRIT Awards in three nominations including British Breakthrough of the Year.

Також вона отримала три номінації American Music Awards, одну номінацію Brit Award і одну номінацію MTV Video Music Award.
She has also received three American Music Awards nominations, one Brit Award nomination, and one MTV Video Music Award.

Також XC60 отримав перемогу у номінації«Середньорозмірний кросовер преміум-класу», в той час як XC40 виграв номінацію«Компактний кросовер преміум-класу».
The XC60 also received the Midsize Premium SUV award, while the XC40 won in the Small Premium SUV category.

Перші письмові згадки про номінацію Діонісія Збируйського на єпископа Холмського датуються 25 жовтня 1585 та 24 листопада 1585.
The first written mention of the nomination of Bishop Dionysius Zbyruyskyy in Chełm is dated on 25 October 1585 and again in 24 November 1585.

У жовтні 1998 року вийшов другий альбом Джонні-«Wander This World», який уперше в кар'єрі Ленга отримав номінацію на«Grammy».
In October 1998, Johnny released his second album,“Wander This World,” which for the first time in Lang's career received a nomination for Grammy.

За час роботи Гарві і Боба в«Miramax» і«The Weinstein Company» компанії отримали 341 номінацію на«Оскар» і виграли 81 нагороду Американської кіноакадемії.
During Harvey and Bob's tenure at Miramax and The Weinstein Company, they have received 303 Oscar® nominations and won 75 Academy Awards®.

Їм платять 10-20 тисяч доларів за фільм, але тарифи можуть запросто зрости удвічі чи втричі, якщо фільм отримує номінацію або перемогу.
They are paid between $10,000 and $20,000 a movie but can easily double or triple that fee if the client gets nominated or goes on to win.

Кращим актором на BAFTA-2019 був названий Рамі Малек за роль Фредді Меркьюрі, номінацію«краща чоловіча роль другого плану» виграв Махершала Алі.
Best actor at the BAFTA-2019 has been named Rami Malek in the role of Freddie mercury, the nomination“best male role of the second plan” was won Maharshal Ali.

У 1950 році Келхерн ще раз зіграв роль Голмса у фільмі версії MGM«Дивовижні Янкі», за яку він отримав свою єдину номінацію на Оскар.
In 1950, Calhern repeated his performance in MGM's film version The Magnificent Yankee, for which he received his only Academy Award nomination.

Інші з вас підтримали номінацію, зазначивши, що у вас були надруковані товари з послугою(включаючи ювелірні вироби) та були задоволені якістю продукції компанії.
Others of you supported the nomination by pointing out that you have had items printed with the service(including jewelry) and were pleased with the company's product quality.

Враховуючи безпрецедентні виклики, з якими зіткнувся український бізнес, організатори конкурсу за підтримки партнера конкурсу компанії Укртелеком затвердили номінацію«Перемагаючи обставини».
Given the unprecedented challenges faced by Ukrainian business, the competition organizers under the auspices of Ukrtelecom competition partner approved the nomination"Defeating the circumstances.".