Що таке ОБГОРТОК Англійською - Англійська переклад

• wrappers
• wrapping
• wrappings

Приклади вживання Обгорток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перетворення bin/nrg → ISO, простий друк обгорток та інше!
Bin/nrg→ ISO converter, simple cover printing and much more!

Керований код обгорток для Дріад API також можуть бути записані.
Managed code wrappers for the Dryad API can also be written.

Моя мама зібрала тисячі обгорток від цукерок і картонних труб.
My mother, she collects thousands of bonbon wrapping paper and also cardboard tubes.

Автоматична коркові і харчової формуючи машину для різних типів обгорток.
Automatic encrusting and food forming machine for various types of wrappers.

Компонент задає загальний інтерфейс обгорток та об'єктів, що загортаються.
The Component declares the common interface for both wrappers and wrapped objects.

Aѕ для thе інший fооd, trу привітний служити fіngеr продукти ѕuсh, як ѕаndwісhеѕ ОR обгорток.
Aѕ for thе other fооd, trу tо serve fіngеr foods ѕuсh as ѕаndwісhеѕ оr wraps.

Кубинські сигари виготовляються з тютюну, наповнювачів і обгорток, вирощених, виготовлених і виготовлених на Кубі.
Cuban cigars are made from tobacco, fillers, and wrappers grown, made, and manufactured in Cuba.

Вміст води в тісто може варіюється від 30% до 50%, а може бути холодною, теплою або гарячою, щоб зробити обгорток тендер.
Water content in dough can varies from 30% to 50%, and could be cold, warm or hot to make the wrappers tender.

Інша категорія включає картон для друкування, який використовують для обгорток журналів та поштових листівок.
Another category includes cardboard for printing, is used for wrapping magazines and postcards.

Укорочення зміст в тесті може бути до 20%, щоб зробити обгорток, які будуть хрусткими після випічки або смаження.
Shortening content in dough can be up to 20% to make wrappers that will be crispy after baking or frying.

Потім вони розробляють"обгорток" або адаптери для кожного джерела даних, такі як бази даних злочинності та веб-сайт про погоду.
Next, they design"wrappers" or adapters for each data source, such as the crime database and weather website.

Їх стіл нагадував скупчення різнокольорових дротів, стікерів, обгорток від їжі, клаптиків паперу та картонних макетів.
Their table strewn with colorful wires, post it notes, food wrappers, scraps of papers, shapes cut from cardboard.

Санта-Клаус прийшов додому і залишили пакети з подарунками для всієї родини, але ніяких кольорових обгорток, чи не ви хочете, щоб колір їх?
Santa Claus has come home and left packages with gifts for all the family but no color wrappers, do you want to color them?

Це підтримується більшістю компіляторів та дає перевагу використання разом різних мов без спеціальних бібліотек чи класів-обгорток.
This is supported by most compilers and provides the advantage of using different languages together without special wrapper libraries or classes.

Можете почати з того, щоб провести ревізію і викинути все непотрібне і неприємне(від паперових обгорток в сумці до зжили себе інтересів).
You can start by conducting an audit and throwing away all that is unnecessary and unpleasant(from paper wrappers in a bag to self-obsolete interests).

Як виявилося- більшість відпочиваючих виявляють глибоку байдужість до природи, залишаючи за собою велику кількість пляшок і обгорток з-під їжі.
As it turned out most of resting people show a deep indifference to nature leaving a large number of bottles and wrappers out of food.

Папір з покриттям використовується для друку багатокольорової графіки каталогів, книжок, журналів, конвертів, обгорток, листівок та іншого комерційного друку з високою якістю графіки.
Coated Paper is used for printing multicolour graphics of catalogues, books, journals, wrappings, envelopes, postcards and other commercial prints with high graphic quality.

Це явище було зумовлене тим, що у СРСР більшість обгорток була мінімалістичною і сірою, тому будь-які кольорові фантики, коробки від цукерок чи наклейки(завозили переважно з інших республік, коли батьки їхали в командіровки(відрядження), або ж“човники” і фарсовщики), заморські товари з яскравими і привабливими упаковками, які шкода було викидати, ставали цінними речима.
This phenomenon was conditioned by the fact that most wrappers were minimal and gray in the USSR, so any coloured wrappers, boxes of candies or stickers(brought mainly from other republics, when parents travelled on business there, or by shuttle traders and fartsovshchyky), overseas goods with bright and attractive packaging, which one grudged throwing away, became valuable things.

Перед тим, як почати грати зайняти кілька секунд, щоб подивитися навколо дошки і подивитися, якщо є якісь шанси на смуги або обгорток, або, може бути, навіть колір бомба!
Before you start to play take a few seconds to look around the board and see if there are any chances for stripes or wraps, or maybe even a colour bomb!

У випадках великих полювань, мисливці розчленувати свою здобич і розподіляти шматки тваринного навколо, кожен з упаковки м'яса на безліч обгорток, а потім в мішки, які вони розмістили на своїх спинах.
In the cases of larger hunts, the hunters would dismember their prey and distribute the pieces of the animal around, each one packing the meat into many wrappings and then into bags which they placed on to their backs.

Потім вона використовує обгортку, щоб згортати наповнювачі у формі трубки.
Then, she use the wrapper to roll fillings into tube shape.

Обгортка повністю закриває кінці, що характерно для гумпії.
The wrapping close the ends off completely, which is typical for lumpia.

Якщо букет був в обгортці, то її слід зняти.
If the bouquet was in a wrapper, then it should be removed.

Ексклюзивне оформлення обгортки(авторська коробка).
The exclusive design wraps(author box).

Обгортка для визначення теґу. Це елемент,прив' язаний до відповідного типу елемента.
Wrapper for tag being defined. This is an element-only type element.

Уникайте використання фольги, обгортка повинна бути саме паперовою- від назви річниці.
Avoid using foil wrapping must be paper- from the name of the anniversary.

Автоматична інкрустація та харчова машина для різних типів обгортки.
Automatic encrusting and food forming machine for various types of wrappers.

Зробіть незграблений обгортки чорного чаю та помістіть їх на постраждалі ділянки.
Make unrendered black tea wraps and place them on the affected areas.

Папір високої білості привносить насичені та яскраві кольори у папір для обгортки подарунків.
The high whiteness paper brings saturated and bright colors to gift wrapping paper.

У результаті маємо той самий"Мінськ", тільки в іншій обгортці.
In the result, we have the same“Minsk” but in another wrapper.