Що таке ОБКЛАСТИ Англійською - Англійська переклад

• to impose
• overlaid

Приклади вживання Обкласти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Франція збирається обкласти податка….
France is still going to tax big….

Трамп збирається обкласти податком французьке вино.
Trump wants to tax French wine.

Підвіконня обкласти плиткою або зупиніться на варіанті з каменю.
Sill overlaid with tiles or stop for the embodiment of stone.

Залишилося тільки обкласти її керамічною плиткою.
It remains only to impose its ceramic tiles.

Держава хоче обкласти“михалковський” податком комп'ютери та принтери.
The state wants to impose“Mikhalkovskaya” tax computers and printers.

Стільницю і робочу поверхню обкласти плиткою з орнаментом або мозаїкою.
And countertop work surface overlaid with tile or mosaic ornament.

Фартух, частина стіни, колони і камін обкласти каменем або цеглою.
Apron, part of the wall, columns and a fireplace overlaid stone or brick.

Росія має намір обкласти податком криптовалюта угоди.
Russia intends to tax cryptocurrency transactions.

Обкласти його цеглою, на який зверху наклейте керамічну плитку. Чому керамічну?
Cover it with a brick, on which you glue the ceramic tile. Why ceramic?

Вони прийшли щоб обкласти нас даниною і тримати в покорі.
They came here to defend and catch us on a break.

Американці та їх союзники знову хочуть обкласти барліг російського ведмедя.
The Americans and their allies again want to surround the cave of the Russian bear?".

Росія планує обкласти податком криптовалюта угод в найближчому майбутньому.
Russia plans to tax cryptocurrency transactions in the near future.

Крім того, цар Ситалк намагався обкласти даниною і прибережні еллінські міста.
In addition, King Sitalk tried to impose a tribute to the coastal Hellenic cities.

Влада США може обкласти митом практично всі товари, що ввозяться в країну з Китаю.
The US authorities can impose duties on almost all goods imported into the country from China.

Його необхідно тільки обвалувати землею і обкласти дерном(або посіяти по обвалюванні газонну траву).
It only needs to be covered with earth and overlaid with turf(or sow lawn grass by deboning).

У підвісних кашпо можна обкласти вологолюбні рослини мохом і підтримувати його у вологому стані.
In the hanging pots can impose a moisture-loving plant with moss and keep it moist.

Якщо обкласти внутрішні стінки керамічною плиткою, прибирати в холодильній шафі буде набагато легше.
If you impose a ceramic tile interior wall, clean in the refrigerator will be much easier.

В осередку не потрібно викладати місце для багаття цеглою, досить обкласти стіни вогнища.
The outbreak is not necessary to lay out a place for the fire bricks, enough to impose the hearth wall.

Наприкінці серпня попри домовленості Трамп знову пригрозив обкласти європейські автомобілі 25-відсотковим податком.
As was reported earlier, despite arrangements Trump threatened to impose a 25 percent tax on the European cars.

Для цього рекомендується шлакоблок 2 шару оштукатурити, після чого зашити сайдингом або обкласти декоративним цеглою.
This cinder block is recommended 2 layer plaster, then sew siding or to impose a decorative brick.

Якщо ви вирішили кахлем обкласти і підлогу, і рок, то ці два покриття повинно поєднуватися між собою.
If you have decided to impose a tiled floor and, and rock, these two coatings are required to be combined with each other.

Щороку в сезон сюди з'їжджаються лижники і сноубордисти з усього світу, і саме їх вирішили обкласти незвичайним податком.
Every year in the season it attracts skiers and snowboarders from around the world, and it was decided to impose their unusual tax.

Всі вони можуть зрости в ціні, якщо американський президент вирішить обкласти десятивідсоткової митом китайський експорт на суму в 200 мільярдів доларів.
They can grow in price if the U.S. President decides to impose a ten percent duty on Chinese exports worth$ 200 billion.

Щоб вам було комфортно і безпечно ступати на них, щоб збільшити термін служби сходи, її необхідно обкласти керамічною плиткою.
To make it comfortable and safe to step on them, to increase the service life of stairs, it is necessary to impose ceramic tiles.

У країні, де немає великої кількості забруднюючих атмосферу великих підприємств, обкласти«екологічним» збором вирішено було власників корів.
In a country where there are a large number of polluting large enterprises, to impose“environmental” collection, it was decided the owners of cows.

Всього 15.5% хочуть обкласти церкву податками, а 46% вважають, що церкви повинні функціонувати як звичайні громадські організації.
Only 15,5 per cent want to impose taxes on the church, while 46 per cent think churches need to operate as common NGOs enjoying no gas discounts or tax benefits.

В країні, де немає великої кількості забруднюючих атмосферу великих підприємств, обкласти«екологічним» збором вирішено було власників корів.
In a country where there is a large number of polluting the atmosphere of large enterprises to impose"ecological" it was decided to collect cattle owners.

Робиться це дуже просто, вам достатньо набрати теплої води, насипати туди невелику кількість морської солі, дно обкласти великою кількістю черепашок.
This is done very simply, you just have to dial warm water, to pour a small amount of sea salt, bottom to impose a large number of shells.

Зрозумівши, що при таких темпах вирубки лісу в країні можуть зникнути в найближче десятиліття, влада вирішила обкласти використання паличок для їжі податком.
Realizing that at the current rate of deforestation in the country could disappear in the next decade, the authorities have decided to impose the use of chopsticks tax.