Що таке ОБЛАСТЯМ Англійською - Англійська переклад

• areas
• regions
• fields
• region
• oblasts

Приклади вживання Областям Українська мовою та їх переклад на Англійською

А також командне по областям.
Also the order of the fields.

Найнижча середньомісячна заробітна плата по областям:.
Lowest average property price by region:.

А краще відразу десять наставників з тим областям, які тебе цікавлять.
And it is better ten mentors from the areas that you're interested in.

Вартість життя в розрізі по областям.
Cost of living varies by region.

Дуже цікаво, коли й у якій формі областям повернуть«зекономлені» гроші.
It is very interesting, when and in what form regions will get“saved” money back.

Диференціацію по функціональним областям.
Differentiation by functional area.

Щоб зрозуміти, прорахувати усе це, громадам і областям потрібні стратегії розвитку.
To understand and calculate it all, hromadas and oblasts need development strategies.

Коли ви вишиваєте малюнок, робіть це нерядами, а по областям.
When you embroider a picture, do not do it. Rows, but by regions.

Пам'ятна монета продовжує серію, присвячену областям і територіальному устрою нашої держави.
A memorable coin continues a series devoted to the regions and territorial structure of our state.

Обережно масажуйте обличчя, приділяючи особливу увагу областям з вушками.
Gently massage over face with special attention to areas with blackheads.

Необхідно розподілити крем рівномірно по областям з непотрібною рослинністю, трохи почекавши, зішкребти масу.
It is necessary to distribute the cream evenly over the areas with unnecessary vegetation, wait a little, scrape off the mass.

Л це має важливе значення також і для практичного застосування мислення до емпіричним областям.
And this is also of importance for the practical application of thinking to empirical fields.

Воно означає, що міграція, подібно іншим областям міжнародних відносин, буде регулюватися на основі ряду загальних принципів і підходів.
It means that migration, like other areas of international relations, will be guided by a set of common principles and approaches.

Європейський Союз у наступному році планує виділити 50 млн євро Донецькій та Луганській областям.
Next year the European Union will allocate 50 million euros for assistance programs of Donetsk and Luhansk regions.

Отже, регіони мають бути зацікавлені у формуванні недержавних інституцій, які б сприяли областям і громадам у створенні і реалізації проектів розвитку територій.
Thus, the regions should be interested in the formation of NGOs that would help oblasts and hromadas to create and implement territory development projects.

Харківський осередок Союзу солдатських матерів збирає відомості з цього питання по іншим областям України.
Kharkiv Union of soldiers' mothers now collects the information concerning this question in other regions of Ukraine.

Верховна Рада дозволила Донецькій і Луганській областям використовувати кошти з місцевих бюджетів пунктів, що перебувають на тимчасово окупованих територіях.
The Verkhovna Rada allowed Donetsk and Luhansk regions to use the funds from the local budgets for the departments, which are located on the temporarily uncontrolled territories.

Після цього ми одночасно вдаримо імпульсними ядерними зарядами по всіх щільно населених областям в світі.
After this is achieved, we will begin a simultaneous attack of nuclear strikes on every densely populated region of the world.

Лазерна система Волокно може бути застосована до областям, які потребують Hight вимоги гладкості і точності, через його characterisitics найкращого режиму і високою стабільністю.
Fiber laser system could be applied to the fields which need hight demands of smoothness and precision, due to its characterisitics of best mode and high stability.

Так само як будучи частиною деяких з найстаріших і найпрестижніших мереж, ми активно створювати підключення до нових областям.
As well as being part of some of the oldest and most prestigious networks, we actively create connections to new areas.

Вони не можуть бути використані для растеризації, але кадри транзистора, які вони перетравлюють, також можуть бути піддані областям, які могли б прискорити традиційні зображення.
They can not be used for rasterization, but the transistor frame they have digested could also have been subjected to areas that would have accelerated conventional imaging.

Студенти також мають можливість відвідувати семінари, лекції та конференції, пропоновані різними спеціалізованими центрами, що відносяться до їх конкретним областям.
Students also have the opportunity to attend seminars, lectures, and conferences offered by the various specialist Centres relating to their particular fields.

Вони були присвячені загальним темам візуалізації даних, візуалізації інформації і наукової візуалізації, і більш конкретних областям, таким, як обсяг візуалізації.
They have been devoted to the general topics of data visualisation, information visualization and scientific visualisation, and more specific areas such as volume visualization.

Ця практика дасть змогу всім областям активніше долучатися до нових можливостей у співпраці з ЄС для розвитку бізнесу, освіти, науки, культурних проєктів.
This will allow all regions to become more actively involved in new opportunities in the framework of cooperation with the EU for business development, education, science, cultural projects and more.

З початку конфлікту Уряд Японії надає гуманітарну підтримку Донецькій і Луганській областям через ЮНІСЕФ.
Since the start of the conflict, the Government of Japan has been providing humanitarian aid to the Donetsk and Luhansk regions through UNICEF.

Вони обіцяють більшу децентралізацію при збереженні єдності України, яка дасть областям, містам і районам широкі повноваження і фінансування, необхідне для їх розвитку.
They are promising greater decentralization while preserving the unity of Ukraine, which will give the regions, cities, and districts broad powers and the funding needed for their development.

Прийняв законопроект, що збільшував мінімальну зарплату, і законопроект, що надавав федеральну допомогу регресуючим областям Сполучених Штатів.
Congress passed a major housing bill, a law increasing the minimum wage, and a bill granting federal aid to economically depressed areas of the United States.

Опитування надають важливу інформацію всім видам суспільної інформації та науково-дослідним областям, наприклад, маркетинговим дослідженням, психології, фахівцям в області охорони здоров'я і соціології.
Surveys provide important information for all kinds of public information and research fields, e.g., marketing research, psychology, health professionals and sociology.

Автодорога пройде по територіях Центрального і Північно-західного федеральних округів, по Московській, Тверській, Новгородської і Ленінградської областям в обхід усіх населених пунктів.
The highway will cross territories of the Central and North-Western Federal Districts across Moscow, Tver, Novgorod and Leningrad Regions in bypass of all settlements.

А провідні українські університети за підтримки бізнесу запускають освітні програми по найперспективнішим областям інформаційних технологій- Data і Computer Science, Artificial Intelligence, Internet of Things.
And leading Ukrainian universities with business support launch educational programs on the most promising areas of information technology- Data and Computer Science, Artificial Intelligence, Internet of Things.