Що таке ОБЛАСТЮ Англійською - Англійська переклад

• area
• region
• field
• oblast
• domain
• scope
• areas
• regions
• the realm

Приклади вживання Областю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запорізькою областю.
The Zaporizhzhia Oblast.

Це є областю фізичної моделі.
That is the domain of the physical model.

Живіт є саме такою областю.
The Earth itself is such a sphere.

Закарпатською областю України.
The Zakarpattia Oblast of Ukraine.

А познайомитися з усією областю ми.
We that acquaint ourselves with every zone.

Його можна налаштувати за областю чи поштовим індексом.
It can be classified based on sector or index.

Спочатку рідним селом, потім районом, областю.
Village first, then region, then province.

Переглядач, обмежений областю особи Jesper.
Browser limited to the scope of the person Jesper.

Розголос про чудо швидко поширився містом і областю.
News of the miracle had spread throughout the region and city.

Макао є єдиною юридичною ігровою областю в Китаї.
Macau is the only legal gaming location in China.

Йшлося про лінію між Рівненською областю та Брестською(Білорусь).
It was about the line between Rivne and Brest regions(Belarus).

Вони значні свої війська перекинули до кордону з Херсонською областю.
They sent a lot of troops to the border with Kherson oblast.

Найкращою областю інтегрування для цього переходу очевидно є сфера.
The better integration domain for this passage is obviously the sphere.

Тим не менш, це не обов'язково означає, що філософія була областю дослідження.
However, this does not necessarily indicate that philosophy was the field of study.

Морська біологія є областю знань, що стосуються морських організмів.
Marine biology is the field of knowledge relating to marine organisms.

Кожен вид відрізняється один від одного областю, умовами, інтенсивністю застосування.
Each type differs from each other by area, conditions, intensity of application.

Ці землі вважалися областю хаосу, в якому немає законів і повно небезпек.
It was considered a region of chaos, without law and full of dangers.

ТНК вторгаються в сфери, що традиційно вважались областю державних інтересів.
MNC intrudes into areas that have traditionally been considered areas of public interest.

Дуже важливою областю застосування математичного сподівання є квантова механіка.
A very important application of the expectation value is in the field of quantum mechanics.

Досліджується структура матриць і їх дільників над областю головних ідеалів.
We investigate the structure of matrices and their divisors over the domain of principal ideals.

Області поступово розростаються, порівнюючи всі незайняті сусідні пікселі з областю.
The regions are iteratively grown by comparison of all unallocated neighboring pixels to the regions.

Ua підійде для всіх сайтів, діяльність яких пов'язана з Миколаївською областю або сусідніми областями.
Ua fits for all websites connected with Mykolaiv Oblast and neighbor regions.

Області поступово розростаються, порівнюючи всі незайняті сусідні пікселі з областю.
The region is iteratively grown by comparing all unallocated neighboring pixels to the region.

Про мультиплікативність канонічних діагональних форм матриць над областю головних ідеалів.
On Multiplicativity of Canonical Diagonal Forms of Matrices over the Domain of Principal Ideals.

Неможливо ефективно управляти областю, не маючи бази даних мереж, про які ведемо мову.
It is not possible to effectively manage the oblast without having the database of the networks in question.

Після обмежується областю знаменитостей, тепер кожен з ділових людей, щоб шкільні вчителі до домогосподарок шикуються в чергу для пластичної хірургії.
Once restricted to the domain of celebrities, now everyone from businessmen to school teachers to housewives are lining up for cosmetic surgery.

Захворювання СНЩС можуть бути не пов'язані лише з областю стоматології, але при цьому- потрібне комплексне лікування з залученням багатьох спеціалістів.
Diseases of the TMJ may not be directly related to the field of dentistry, but at the same time require complex treatment with the involvement of many specialists.

Екологічна етика є порівняно новою областю- і назва"екологічна етика" походить від назви журналу Eugene Hargrove, який почав видаватися в кінці 1970 року.**.
Environmental ethics is a relatively new field- and the name"environmental ethics" derives from Eugene Hargrove's journal, which was begun in late 1970s.

Ремонт ділянки дороги Н-08 від Запоріжжя до кордону із Донецькою областю в 2019 р. передбачається фінансувати за рахунок окремої бюджетної програми та коштів Дорожнього фонду.
Repair of the N-08 road section from Zaporizhzhia to the border with Donetska oblast is expected to be financed in 2019 through a separate budget program and the Road Fund assets.

Що відбувається, коли туризм стає іншою областю діяльності людини, де альтернативне уявлення про нього стимулює людська цікавість і інтерес?
What happens when tourism becomes another field of human activity where the alternative view on it stimulates the human curiosity and interest?