Що таке ОБРАЗНОЇ Англійською - Англійська переклад

• image
• figurative
• shaped
• imaginative
• typical

Приклади вживання Образної Українська мовою та їх переклад на Англійською

При світлі трепетному лампади образної.
By the light quivering shaped lamps.

Нашивки з галуна V-образної або іншої форми.
Patches from galuna V-shaped or other type.

Міжнародної конференції китайської образної медицини.
International Conference on Chinese Imaging Medicine.

Дизайн Г- образної кухні сприймає всі стилі і їх зміщення.
Design T- shaped kitchen accept all styles and their displacement.

При цьому розглянути характерні риси їх метрики, мови, стилю, образної системи.
Thus to consider characteristic features of their metrics, language, style, figurative system.

Дизайн п образної кухні зробити не складно, головне смак.
Design n shaped kitchen is not difficult to do, most importantly taste.

Іноді учні Ісуса не розуміли глибокого сенсу Його приповістей або образної мови.
On occasion, Jesus' disciples did not understand the deeper meaning of his parables or figurative language.

Дизайн п образної кухні передбачає, що кожна сторона відповідає за виконання конкретної функції:.
Design n shaped kitchen provides, that each party is responsible for performing a particular function:.

Підсумки наукових досліджень Китайської образної медицини та Чжун Юань цигун в 2018 році та плани на 2019 рік!
Research Results of Chinese Image Medicine and Zhong Yuan Qigong in 2018 and Plans for 2019!

Якщо розміри п образної кухні дозволяють створити«острів» в приміщенні, то вона легко трансформується.
If the size n shaped kitchen allows you to create an"island" in the room, it can easily be transformed.

Особистий прогрес- це передача повідомлення іншими методами, але за допомогою образної методології.
Self-advancement is like getting the message out by some other methods yet with an imaginative methodology.

Презентація китайської образної медицини, погляди на методи діагностики та лікування, історичні та сучасні аспекти».
About Chinese Image Medicine, views on the methods of diagnostic and treatment, historical and modern aspects”.

Науковий напрям теоретичних та прикладних досліджень Китайської образної медицини та Чжун Юань цигун.
Scientific area of the theoretical and applied researches in Chinese Image Medicine and Zhong Yuan Qigong.

Проводив експериментальні наукові дослідження щодо образної індексації великих англомовних текстів та підтримки діалогових систем.
Conducted experimental research on imagery indexing of large English texts and support the dialogue systems.

На стенді показаний тороідальний трансформатор, але його конструкція може бути й іншою: квадратної, Ш-образної, броньовий і т. п.
The stand shows the toroidal transformer, but its design may be different: square, s-shaped, armor, etc.

Досягається за рахунок"Г"-образної підлоги й зменшеного діаметра коліс напівпричепа. Вантажопідйомність: до 20 тонн.
It is reached for the account"Г" of a-shaped floor and the reduced diameter of wheels of the semitrailer. Load-carrying capacity: to 20 tons.

На шляху до формування концептуальної моделі Реальності та людини як смислового ядра наукової теорії китайської образної медицини».
On the way to form the concept model of the Reality and the man as the meaning core of Chinese Image Medicine scientific theory».

Формування умов для співпраці в області китайської образної медицини та природних методів профілактики, оздоровлення та лікування.
Forming the conditions for the collaboration in the field of Chinese Image Medicine and the natural methods of wellness, rehabilitation and treatment.

Ці три книги про війну- цілісний і світ, що розвивається, досяг в«Гарячому снігу» найбільшої повноти та образної сили.
These three books on war are a holistic and developing world that has reached the greatest completeness and imaginative power in the“Hot Snow”.

У творчості цих художників з'являється схильність до образної цілісності, композиційної впорядкованості підпорядкованості окремих деталей цілому.
In the works of these artists there is a tendency to image integrity, the compositional orderliness of the subordination of individual details to the whole.

Відразу після конференції, 23-24 вересня, Майстер Сюй Мінтан проведе навчальний семінар з Китайської образної медицини 1-го рівня.
After the Conference, on the 23-24 of September, Master Xu Mingtang will hold a teaching seminar on Chinese Image Medicine(1st level).

У цьому сенсі, велика частина тонкощів поезії, метафор, образної мови, натяків та іншої складної, непрямої комунікативної поведінки перебуває поза поточною областю й цілями УНЛ.
In this sense, much of the subtlety of poetry, metaphor, figurative language, innuendo, and other complex, indirect communicative behaviors is beyond the current scope and goals of UNL.

Формальний аналіз та математичне моделювання асоціативного образного мислення людини, створення комп'ютерно-інтегрованих технологій на основі образної інформації.
Formal analysis and mathematical modeling of associative imaginative thinking, creation of computer-integrated technologies based on figurative information.

Приклади успішного застосування комплексного підходу до розвитку, оздоровлення та лікування методами китайської образної медицини та практики Чжун Юань цигун».
Examples of the successful application of a comprehensive approach to the development, rehabilitation and treatment of Chinese figurative medicine and practice by Zhong Yuan Qigong”.

Дивовижним чином поєднавши абсолютно різні підходи до створення колекції- емоційний, імпульсивний та науково-раціональний- дизайнери завжди досягають образної цілісності.
Miraculously combining completely different approaches to collections' creating- emotional, impulsive, scientific and rational- designers always reach the integrity of images.

Програма наукових досліджень КОМ спрямована на проведення всебічних наукових досліджень Китайської образної медицини та Чжун Юань цигун з метою створення їх теоретичних і експериментальних наукових основ.
The program is aimed at carrying out the comprehensive research of Chinese Image Medicine and Zhong Yuan Qigong in order to create their theoretical and experimental scientific foundations.

Програма наукових досліджень китайської образної медицини(КОМ) і Чжун Юань цигун(Програма) стартувала у 2017 року завдяки ініціативі співзасновника і заступника голови«Асоціації КОМ України» проф. С.
The program of scientific studies of Chinese Image Medicine(CIM) and Zhong Yuan Qigong(Program) started in 2017 thanks to the initiative of the co-founder and deputy head of the CIM Association of Ukraine, prof. S.

Gaud я був архітектор з вродженим почуттям геометрії та обсягу, а також великий образної здібності, що дозволило йому подумки проектувати більшість своїх робіт перед передачею їх на площині.
Gaudí was an architect with an innate sense of geometry and volume, as well as a great imaginative ability that allowed him to mentally project the majority of his works before passing them on to planes.

Ця програма спрямована на проведення всебічних наукових досліджень китайської образної медицини з метою створення теоретичних і експериментальних наукових основ КОМ, що допоможе розкрити глибинні причини та механізми виникнення захворювань людини і допоможе створити ефективні методи їх профілактики та лікування.
This program aims to conduct comprehensive research in Chinese image medicine for creation of theoretical and experimental scientific backgrounds of CIM to investigate fundamental causes and courses of human diseases and effective methods of their prevention and treatment.

Пропонуємо познайомитися зі“Звітом за результатами наукових досліджень Китайської образної медицини і Чжун Юань цигун в 2018 році, проведених відповідно до міжнародної наукової Програми на 2017-2023 роки”.
We invite you to get acquainted with the Report on the Research Results of Chinese Image Medicine and Zhong Yuan Qigong in 2018, conducted according to the International Scientific Program for 2017-2023.