Що таке ОБЄДНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• association
• combining
• unification

Приклади вживання Обєднання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свобода обєднання.
Freedom of association.

Обєднання протестантських церков.
The Community of Protestant Churches.

Адвокатське обєднання.
Advocate Association.

Адвокатське обєднання“Клочков& партнери”:.
Advocate Association“Klochkov& partners”:.

Конвенція МОП 87(Свобода обєднання).
Convention 87(Freedom of Association).

Обєднання Китаю на цьому фактично було завершено.
The conquest of China was thus completed.

Конвенція МОП 87(Свобода обєднання).
ILO Convention 87(Freedom of Association).

Всеукраїнське обєднання спеціалістів безпеки».
All- Ukrainian Association of Security Specialists.

Конвенція МОП 87(Свобода обєднання).
Convention 87(for the freedom of association).

Обєднання скверів для створення безпечного сполучення.
Combining squares to create a secure connection.

Тобто закон чітко ЗАБОРОНЯЄ ТАКЕ обєднання.
He knows the law forbids such interaction.

ГО“Ти потрібен Україні” стала ініціатором обєднання організацій в громадську спілку ГС“Сильніші разом”.
NGO“Ukraine needs you” has initiated the association of organizations in Civil Society Union“Stronger together“.

Членство у визнаних світовою спільнотою обєднаннях;
Membership of associations recognized by the international community;

Виборці очікують обєднання та подолання нашого вічного«зурочили»: де два козака- там три гетьмани»5.
Voters expect unification and overcoming our eternal" jinxed"- where there are two cossacks- there are three hetmans"5.

Якщо ж воно припадає на 1 або 2 жовтня, то свято продовжується до 3 жовтня(день обєднання Німеччини).
If it falls on the 1 or 2 October, the holiday shall be extended until October 3(day German Unification).

Sushi Room- це компанія, яка пропонує своїм клієнтам ідею обєднання двох унікальних особливостей- традиційність та неординарність.
Sushi Room- a company that offers its customers the idea of combining two unique features- traditional and originality.

Висотними вважаються такі вітри, доступ до яких можна отримати за допомогою технології обєднання турбін і повітряних зміїв.
High-altitude winds were defined as those that can be accessed by technology merging turbines and kites.

ЧОРНОБИЛЬ ТУР-(ліцензований туроператор)- обєднання організацій та окремих професіоналів в області Чорнобильської аварії, екології та туризму.
CHORNOBYL TOUR®-(Licensed tour operator)- Unification of organizations and individual professionals in the field of the Chernobyl accident, ecology and tourism.

Нинішній світ досі складається з конкуруючих між собою держав або блоків держав- і його обєднання не стало набагато ближчим, ніж у 1600 році.
The world still consists of competing entities, and seems not much closer to unification than it was in 1600.

Український Нацональний Комітет хоче прискорити цей процес обєднання українських душ не тільки в широко закроєній виховній акції, але також українським соборницьким підходом до кожної справи.
The Ukrainian National Committee wishes to accelerate this process of unification of Ukrainian souls not only by means of a wide educational campaign, but also by a unified Ukrainian approach to all matters.

Нинішній світ досі складається з конкуруючих між собою держав або блоків держав- і його обєднання не стало набагато ближчим, ніж у 1600 році.
The world today, after all, still consists of competing entities, and seems not much closer to unification than in 1600.

Профспілки, їх обєднання(асоціації) мають право співпрацювати з профспілками інших держав, вступати в міжнародні профспілкові та інші обєднання та організації, укладати з ними договори, угоди.
Trade unions and their associations have the right to collaborate with trade unions of other countries, join international trade unions and other associations and organizations, to enter into contracts, agreements with them.

Отримавши від клієнта побажання щодо розширення своїх комерційних площ наші менеджери запропонують обєднання приміщень або збільшення площі за рахунок підвальних приміщень.
After we get to know from a client about their desire to extend their commercial areas our managers will suggest combining of building spaces or extending by means of basement spaces.

Профспілки, їх обєднання(асоціації) мають право співпрацювати з профспілками інших держав, вступати в міжнародні профспілкові та інші обєднання та організації, укладати з ними договори, угоди.
The trade unions and their associations(amalgamations) shall have the right to cooperate with the trade unions of the other states, to join the international trade union and other associations and organizations, and to conclude contracts and agreements with them.

Нагороджений Грамотою за серію портретів у проекті«Видатні українці в світі», Всеукраїнського Обєднання«За помісну Україну!», Голова В. О. Народний депутат України, П. Ющенко.
Was awarded with the Diploma for the series of portraits in the project“Prominent Ukrainians in the World”, All-Ukrainian Union“For Local Ukraine”, chairman People's Deputy of Ukraine P. Juschenko.

Українська народна Рада Донеччини та Луганщини, як добровільне громадське обєднання тих, хто через агресію РФ покинув свою малу батьківщину, готова для консультацій і допомоги державним органам, зарубіжним партнерам і міжнародним організаціям в усіх питаннях, що стосуються долі Донбасу та його повернення у конституційне поле України.
The Ukrainian People's Council of Donetsk Oblast and Lugansk Rregion as a voluntary public association of those who because of the Russian aggression left their“small homeland”, is ready for consultations and assistance to state bodies, foreign partners and international organizations in all matters concerning the fate of Donbas and its return In the constitutional field of Ukraine.

Навчати представників обєднань фермерських громад за кордоном на виставках та форумах.
To teach representatives of associations of farmer communities abroad at exhibitions and forums.

Організації та інші типи обєднань.
Organizations and other types of cooperation.

У наступні століття Галісія неодноразово то ставала незалежною, то входила до складу того чи іншого іспанського королівства в обєднанні з сусідніми іспанськими провінціями.
In the following centuries, Galicia more than once would become independent, or would be incorporated into one or another Spanish kingdom in union with other neighbouring Spanish provinces.