Що таке ОДИНИЧНИМ Англійською - Англійська переклад

• single
• unit
• isolated
• individual

Приклади вживання Одиничним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте він є одиничним.
However, he is single.

Такий вид попиту називають одиничним.
This kind of problem is called One-class.

Звернемо увагу на те, як одиничним оператором видалення alphabet.
We draw attention to the fact, as the removal of a single operator alphabet.

Він теж має бути одиничним.
He must also be selfless.

Вони не йдуть туди за одиничним сексом, але і не йдуть спеціально чіпляти хлопців.
They do not go for a single sex, but do not go specially to hook up.

Розглянемо електростатичне поле, що створюється одиничним позитивним зарядом.
Consider the electrostatic field generated by a single positive charge.

Супровід процесу роботи буває одиничним та комплексним на різних етапах роботи.
Work process solutions become consistent and effective across work units.

Ілюзії, породжені одиничним поглядом, страшніші, ніж двоїння в очах чи багатоголові монстри.
Single vision produces worse illusions than double vision or many-headed monsters.

Що напад Росії 25 листопада в Керченській протоці і Чорному морі не був одиничним інцидентом.
Russia's attack in the Kerch Strait and the Black Sea on Nov. 25 was not an isolated incident.

Навіть якщо Ви прийшли до нас з невеликим одиничним замовленням, ми зустрінемо Вас як найважливішого клієнта.
Even if you come to us with a small individual orders, we will pick you as the most important client.

Таким чином, кожне обертання може однозначно представлятись ортогональною матрицею з одиничним визначником.
Thus every rotation can be represented uniquely by an orthogonal matrix with unit determinant.

І цей епізод- що дивно- повністю збігається з таким самим одиничним епізодом у«Розмові поляка з литовцем».
And this episode is- surprisingly- is identical with the same single episode in the"Conversation Pole with Lithuanian.

Гіперплощина H(x) тому і називається опорною гіперплощиною з внутрішнім(або зовнішнім) одиничним нормальним вектором x.
The hyperplane H(x) is therefore called a supporting hyperplane with exterior(or outer) unit normal vector x.

Найпередовішими з них були"Бітлз"- The Beatles, які стали одиничним, найбільш впливовим явищем в історіїї рок-н-ролу.
Foremost among these was The Beatles, who became the single most influential and popular act in the history of rock and roll.

Теоретичне обгрунтування способу вимірювання висот будинків за одиничним супутниковим зображенням.
Theoretical substantiation of method for measuring the height of buildings on the basis of single satellite images Download.

Підстави повинні бути виконані з дерева або одиничним шнуром, у другому випадку варто зробити шнур максимально непомітним.
The base must be made of wood or a single cord, in the second case it is worth making the cord as inconspicuous as possible.

У двійковій і ASCII версіях STL формату нормаль грані повинна бути одиничним вектором, спрямованим від об'єкта.
In both ASCII and binary versions of STL, the facet normal should be a unit vector pointing outwards from the solid object.

Де θ це кут між a і b, а n є одиничним вектором перпендикулярним до обох a і b, який відповідає правилу правої руки.
Where? is the measure of the angle between a and b, and n is a unit vector perpendicular to both a and b which completes a right-handed system.

І алергія або фобія, наприклад,- це типові програми реакції на подразник, сформовані одиничним досвідом або взагалі абстрактно.
And Allergy or phobia, for example, is a typical program of response to the stimulus generated a single experience, or even abstract.

Вибудовуючи свої погляди на противагу поняттю мімезису або ж поетичному відображенню«природи», Бадью стверджує, що мистецтво є«іманентним» та«одиничним».
Reacting against the idea of mimesis, or poetic reflection of'nature', Badiou claims that art is'immanent' and'singular'.

Ми з самого початку дали Росії ясно зрозуміти: потрібно вирішити проблему України, вона є найважчим одиничним перешкодою на шляху до нормалізації відносин".
We gave Russia clear: we need to solve the problem of Ukraine, it is the most difficult single obstacle to normalizing relations".

Отже, індивід є одиничним представником людського роду, конкретним носієм усіх соціальних характеристик і психофізичних рис людства.
So, the individual is a single representative of the human race, the specific carrier of all social characteristics and psychophysical features of humanity.

Стійкість до антибіотиків може виникнути кожного разу, коли ви приймає антибіотик, незалежно від того, чи був цей курс одиничним або ж ви повторили його кілька разів.
Antibiotic resistance can occur whenever you take an antibiotic, whether it is a single course or multiple repeat courses.

Вузький погляд, обмежений одиничним набором даних. Людські упередження, знайдені в даних, як-от необ'єктивність і шаблонність.
Biases that reflect a limited viewpoint, limited to a single dataset-- biases that can reflect human biases found in the data, such as prejudice and stereotyping.

Часто було справедливо, що єдиний інший вид ідентифікації показаний одиничним і базовим ідентифікаційним кодом, що відображається з обох боків фюзеляжу або на плавці.
It was often true that the only other sort of identification shown was a unit and base identification code displayed on both sides of the fuselage or on the fin.

Прямі лінії малюють за допомогою олівця та немаркованої лінійки.[13] Зроблені таким чином орнаменти джиріх схожі на two-dimensional crystal, поділяючи площину одиничним елементом.
Straight lines are drawn with a pencil and an unmarked straightedge.[13] Girih patterns made this way are like a two-dimensional crystal, tiling the plane with a unit cell.

Масовим вважається потік, що виникає в процесі транспортування вантажів не одиничним транспортним засобом, а їхньою групою, наприклад, поїзд чи декілька десятків вагонів, колона автомашин, караван суден тощо.
Mass is the flow that occurs during the transportation of goods not by a single vehicle, but by their group, for example, a train or several dozen cars, a convoy of vehicles, a caravan of ships, etc.

Так, на підприємствах масового типу виробництва можуть бути цехи з серійним і одиничним типом виробництва, а на підприємствах одиничного виготовлення уніфікованих і широкопріменяємих деталей може бути організовано за серійним і масовим принципом.
Thus, enterprises such as mass production can be workshops with the serial and single type of production, and enterprises of the unit fabrication of uniform and details can be arranged by serial and mass basis.

Можна зрозуміти і пробачити симптоматичну“сліпоту” олігархічних ЗМІ(за одиничним винятком) щодо більш ніж десятитисячної акції небайдужих до майбутнього українських сімей і до майбутнього України віруючих людей в центрі столиці.
One can understand and forgive the symptomatic" blindness"of the oligarch-controlled media(with single exceptions) to more than 10,000 faithful people in the center of the capital who care for the future of Ukrainian families and the future of Ukraine.