Що таке ОЗИРАЮЧИСЬ Англійською - Англійська переклад

• looking
• when i look back
• now looking
• look
• looked

Приклади вживання Озираючись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Озираючись назад.
LOOKING BACK.

Ідіть вперед, не озираючись на минуле.
Look to the forward not the past.

Озираючись на 1960-ті роки.
But look at the 1960 years.

Собаки брели, озираючись з побоюванням.
Dogs wandered, looking around warily.

Озираючись назад, я дивлюся в майбутнє.
In looking back, I see the future.

Як я можу жити, щоби потім не жаліти, озираючись назад?
How can I live not to have to look back with regret?

І озираючись назад, я ні про що не шкодую.
As I look back, I regret nothing.

Вона пересувається по землі, повільно ступаючи і озираючись навколо.
It pays to walk slowly and look all around.

Озираючись назад, що б ви зробили інакше?
Now looking back, what would you do differently?

Завжди писала правду, не озираючись ні наліво, ні направо.
He made no answer, looked neither to the left nor right.

Озираючись назад, ні про що не жалкуєте?
When you look back do you regret anything?

Завжди писала правду, не озираючись ні наліво, ні направо.
Never looked up, never looked to the left or to the right.

Озираючись назад, я знаю, що ми допустили кілька помилок.
When I look back, we made some mistakes.

Відверто кажучи, озираючись назад, я би все зробила так само.
Honestly, I look back at it and would have done the same thing.

Озираючись назад, я відчуваю гордість за свій вибір.
Now looking back, I feel happy with my choice.

Я пишу цю статтю, озираючись назад і ґрунтуючись на власному досвіді.
As I read this truth I look back and examine my own life.

Озираючись назад, мені незручно через те, що сталося.
I look away, feeling regretful over what happened.

Звісно, озираючись назад, я розумію, що ми могли б зробити більше.
But when I look back, I know I could have done more.

Озираючись назад, я розумію, що ми могли б зробити більше.
Though looking back, I know I could have done more.

Зараз, озираючись назад, дивуюся, як взагалі я міг щось продати.
As I look back now I wonder how I was ever able to sell anything.

Озираючись назад, здається, що просто дуже погані інвестиції.
On looking back it seems like a really poor idea.

Озираючись назад, я відчуваю гордість за свій вибір.
When I look back I feel proud about my decision.

Озираючись у минуле: чи є вчинки, за якими шкодуєте?
Taking a look at the past, is there anything you're sorry for?

Озираючись назад, я розумію, що все робила правильно.
As I look back, I feel I did things right.

Озираючись назад, аналізуємо все, що сталось у 2015-му.
Let's take a look back at everything that happened during 2015.

Озираючись назад, важко повірити що минув цілий рік.
As I look back, it's hard to believe a whole year has already passed.

Озираючись назад, можна сказати, що ми досягли успіху.
When I look back, I can easily say we have been successful.

Озираючись назад, ми розуміємо, що проведено величезну роботу.
When I look back, I realize that we had undertaken a massive task.

Озираючись назад, я розумію, наскільки пророчими були ці слова».
When you look back, you will realise how prophetic his words were.

Озираючись на кредитні компанії в Інтернеті є відмінним способом заощадити гроші і час.
Looking around for loan companies online is a great way to save money and time.