Що таке ОПЛАКУЄ Англійською - Англійська переклад

• mourns
• laments
• weeps
• bemoans
• mourn
• mourning
• lamenting
• is crying

Приклади вживання Оплакує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Норвегія оплакує загиблих.
Norway mourns its victims.

Вся країна його оплакує.
The entire country is sweating it.

Андромаха, оплакує Гектора.
Andromache lamenting Hector.

Давид оплакує свого загиблого сина.
David mourns his fallen son.

Геометрія оплакує свої надра.
Geometry mourns his bowels.

Джейн кладе її на ліжко і оплакує.
Olivia sat in the bed and cried.

Санта-Крус оплакує сардина.
Santa Cruz mourns the sardine.

СУМ Оплакує Втрату Друга Ярослава Петрика.
CYM Mourns Loss of Yaroslaw Petryk.

Джордж Буш оплакує свою померлу кішку.
George Bush was dangling a dead baby.

Сергій Жадан: мабуть, я не один, хто оплакує….
Jamie might not be the only one crying.

Єремія, що оплакує зруйнування Єрусалима.
Jeremiah laments the destruction of Jerusalem.

Біля його ніг- Діва Марія, яка оплакує його.
He's being mourned by the Virgin Mary at his feet.

Клер вже вдома оплакує втрату батька.
Claire's at home, grieving the loss of her father.

Франція оплакує своїх мертвих і я плачу з нею».
France is crying for its dead and I am crying with it.".

Здавалося, що саме небо оплакує втрату сумного клоуна.
It seemed that the sky itself mourns the loss of a sad clown.

Єремія, що оплакує зруйнування Єрусалима.
Jeremiah lamenting the destruction of Jerusalem.

Цього вечора Президента Ширака оплакує не лише Франція.
This evening, President Chirac will not just be mourned in France.

Здавалося, само небо оплакує втрату цього прекрасного артиста.
It seemed that the sky itself mourns the loss of a sad clown.

Прибічники Цезаря здобувають перемогу, а Лукіан оплакує втрату свободи.
The Caesarians are victorious, and Lucan laments the loss of liberty.

У Донецьку родина оплакує смерть батька, який загинув під час обстрілу міста.
Nyssa family mourns death of father who died in house fire.

У Нанпоне їм зустрічається паломник, гірко оплакує смерть свого осла.
In Nanpong, they meet a pilgrim bitterly mourning the death of his donkey.

Сьогодні спільнота автоспорту оплакує нищівну втрату справжньої легенди.
The motorsport community today mourns the devastating loss of a true legend.

Президент Мексики Енріке Пенья Ньєто заявив, що оплакує смерть Фіделя Кастро.
Although President Enrique Pena Nieto stated, he lamented the death of Fidel Castro.

Греція оплакує втрату рідкісної людини, важливої творчої особистості, справжнього друга.
Greece grieves the loss of a rare person, of an important creator and real friend.

Вразила режисера на пробах сцени, де Матильда оплакує свого брата.
For her call-back, she performed the scene where Mathilda laments the loss of her brother.

Принцеса Клевська оплакує її і приймає рішення уникати суспільства герцога Немурского.
The Princess of Cleves mourns her and decides to avoid the company of the Duke of Nemours.

Вся Франція оплакує великих воїнів, немає більше славного Роланда, а без нього немає щастя у франків.
The whole of France mourns the great warriors, there is no more glorious Roland, and without him there is no happiness with the Franks.

Париж сьогодні оплакує своїх[загиблих] унаслідок цієї жахливої атаки в префектурі поліції.
Paris weeps for its own this afternoon after this terrifying attack in the police headquarters.