Що таке ОПЛАЧУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• paid
• charged
• pay

Приклади вживання Оплачуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

І знову так це буде оплачуватися.
And He will pay again.

One eway може оплачуватися додатково.
Oneway may include extra charge.

І вже вона повинна оплачуватися.
And now she has to pay.

Зазвичай перевезення понаднормового багажу має оплачуватися.
Excess baggage basically has to be charged.

І вже вона повинна оплачуватися.
And, now she must pay out.

Створення якісних сайтів- це праця, яка має оплачуватися.
Real journalism is a job that has to be paid for.

Їх робота буде оплачуватися».
Your work will be rewarded.”.

Хороша робота гідно повинна оплачуватися.
Excellent job has to be payed.

Адже вона повинна оплачуватися років сім.
You will be paid for 7 years.

Робота акторів буде оплачуватися.
Actor will be compensated.

В результаті більше половини всіх поїздок перестали оплачуватися.
As a result, more than half of members stopped paying dues.

Допомога буде частково оплачуватися державою, а частково- самими громадянами.
This is partly funded by the State and partly by the carers themselves.

Це робота- і вона повинна оплачуватися.
It is work- it needs to get paid.

Бронювання може оплачуватися також вже після прибуття в готель або під час від'їзду.
Booking can also be paid upon arrival at the hotel or upon departure.

Всі зусилля будуть прекрасно оплачуватися.
Each endeavour will pay off well.

Штрафи повинні оплачуватися протягом восьми днів в поштовому відділенні або в банку.
Penalties should be paid within eight days in the post office or bank.

Хороші менеджери повинні добре оплачуватися.
Good movers need to be paid well.

Бронювання може оплачуватися або не оплачується- пріоритет матиме оплачене бронювання.
Reservation can be paid or not paid- Priority will have paid booking.

Це робота- і вона повинна оплачуватися.
This is work, and needs to be paid.

Понаднормові години будуть оплачуватися, як і раніше, на 50 відсотків вище за стандартну ставку або за них буде надаватися вільний час.
Overtime will be paid, as before, 50 percent above the standard rate, or they will be provided free time.

Якщо Ви використовуєте таксі погодинно- це буде оплачуватися додатково!
If you use a taxi by the hour- it will be charged extra!

Також не зовсім зрозуміло яким чином все це буде оплачуватися, але що ясно абсолютно точно- потрібно оновлення парку приймального обладнання.
Also, it is not clear how all of this will be paid, but it is clear exactly- will require renewal of the receiving equipment.

Виробництво сувенірів- досить важка праця, тому оплачуватися він повинен відповідно.
Production of souvenirs- quite hard work, so he should be paid accordingly.

Дані послуги не входять до вартості проживання і повинні оплачуватися окремо….
These services are not included in the price of the accommodation and are paid separately.

В останньому випадку оплачуватися наймання житла все одно буде рублями, але величина буде змінюватися в залежності від курсу валюти на день оплати.
In the latter case, the rental of housing will still be paid in rubles, but the amount will vary depending on the exchange rate on the day of payment.

Будь-яке спотворення фактів стосовно діапазону домашніх тварин в салоні буде оплачуватися відповідно.
Any misrepresentation concerning the range of pets at the cabin is going to be charged accordingly.

Решта витрат на програму буде оплачуватися за рахунок кредиту Computer Professionals(який університет допоможе вам отримати від місцевого банку) протягом 24 місяців CPT.
The remaining program costs will be paid through the Computer Professionals loan(which the University helps you to get from a local bank) over the 24 months of CPT.

Всі додаткові послуги, наприклад, перевезення багажу, харчування на борту, вибір місця в салоні і т. д. буде оплачуватися окремо.
All additional services, such as transport of Luggage, meals on Board, choice of seat etc. will be charged separately.

У разі бажання орендувати автомобіль помісячно, але з оплатою за тиждень, прокат буде оплачуватися за тарифом тижня, а не місяця.
In the case you want to rent a car per month, but with weekly payment, payment will be charged at the rate of a week instead of months.

Якщо в лижних мішках будуть знаходитися будь-які сторонні предмети, то лижне спорядження буде розцінюватися як багаж і оплачуватися по вартості провезення наднормативного багажу ваги.
If ski bags will be any third-party items, ski equipment will be considered as Luggage and must pay for the cost of transportation of baggage excess weight.