Що таке ОСВІЧЕНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• of education
• skill
• enlightenment
• awareness
• literacy

Приклади вживання Освіченості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, тоді не було 100% освіченості.
It is 100% skill.

Бракувало знань, освіченості та інформації.
They lacked information, knowledge and skills.

Підвищуйте свій рівень освіченості.
Increase your skill level.

Золото було символом освіченості й Слова Божого.
The Pharisees were the symbols of devotion and knowledge of God's word.

При цьому я не відкидаю освіченості.
But I do not dismiss the skill.

Однією з ознак освіченості країни є знання іноземної мови.
One of the signs that nation is educated, is the knowledge of a foreign language.

І це не через низький рівень освіченості.
They don't due to low skill.

Я вірю, що без освіченості дівчат ми не досягнемо миру у всьому світі.
I believe that without educating the girls, we may not make world peace.

Також це залежить від рівня освіченості.
It also depends on the skill level.

Ти можеш уподібнити нашу людську природу щодо освіченості та неосвіченості ось якому станові….
You can make similar our human's nature as respects to enlightenment and unenlightenment to such a condition….

Це- найперша, очевидна ознака освіченості.
This was a first, a sure sign of maturity.

Так, дослідники порівнювали рівень освіченості сучасних людей і жителів Вікторіанської епохи з 1837 по 1901 рік.
Then the researchers compared the level of education of modern people and the inhabitants of the Victorian era from 1837 to 1901.

Це свідчить про рівень освіченості людей.
It depends on people's skill level.

Таким чином, вона перейшла від знання до освіченості.
Now she move from knowledge to wisdom.

Так, інша група дослідників порівнювала рівень освіченості сучасних людей та жителів Вікторіанської епохи з 1837 по 1901 рік.
Then the researchers compared the level of education of modern people and the inhabitants of the Victorian era from 1837 to 1901.

Адже це справжній шлях до успішності та освіченості.
Because that's the way towards true success and appreciation.

Крім інформаційних цілей, метою газети є сприяння юридичній освіченості читачів, а отже допомога у процесі суспільної інтеграції.
Besides information purposes, the purpose of the newspaper is to promote legal literacy readers and thus help in the process of social integration.

Там, де немає моральності, там не може бути і справжньої освіченості.
Where He is ignored, there can be no true maturity.

Здавалося б, з розвитком прогресу і загальної освіченості марновірство має відсуватися на дальній план, однак цього не відбувається.
It would seem that, with the progress of progress and universal enlightenment, superstition should be relegated to the distant future, but this does not happen.

Насправді єдине, що має сенс- боротися за підвищення загальної освіченості.
Really, the only thing that makes sense is to strive for greater collective enlightenment.

Проте найважливішим його елементом є рівень освіченості населення.
However, the most important aspect is the education level of the Brazilian population.

Дослідження також показало, що ті, хто їли яблуко на день, менше курили та мали вищий рівень інтелекту та освіченості.
Studies have shown that those who ate a piece of an apple a day were less likely to smoke and had higher levels of education and intelligence.

Країн світу об'єднали свої зусилля заради позитивних змін та підвищення освіченості з питань безпеки онлайн.
Countries joined their efforts with a view to positive change and raising awareness of online safety.

Однак, незважаючи на досить високий рівень освіченості сучасної людини, багато хто не зовсім правильно розуміють, чим відрізняється галактика від всесвіту.
However, despite the relatively high level of education of modern man, many do not quite understand correctly the difference between a galaxy from the universe.

В педагогічній діяльності об'єктом перетворення є діяльність учня, а результатом- рівень освіченості, розвитку і вихованості учня.
In pedagogical activity, the student's activity serves as the object of transformation, and the result is the level of education, development and upbringing of students.

Ми вважаємо важливим завданням посилення екологічної освіченості, тому робота нашого серверу QRTV забезпечується 100% відновлювальною енергією без викидів вуглекислого газу.
We consider it as an important task to strengthen environmental awareness, so our the server of QRTV backs up on 100% renewable, carbon dioxide-free energy.

Такі високі показники обумовлені низькою якістю державної початкової освіти, низьким рівнем освіченості дорослого населення і низьким рівнем обізнаності про важливість освіти.
These high indicators are caused by low quality of public primary education, low literacy rates among adult population, and low awareness of the importance of education.