Що таке ОСТАВАТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• stay
• staying
• to remain

Приклади вживання Оставаться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оставаться сильной.
Stay strong.

Мы не может оставаться тут.
We can't stay here.

Оставаться на путях.
Stay on the tracks.

Нам нельзя здесь оставаться.
We can't stay here.

Мы не можем оставаться здесь.
We can't stay here.

Вы не можете здесь оставаться.
You can't stay here.

Можешь оставаться в машине.
You can stay in the car.

Но я не собираюсь оставаться.
But I'm not gonna stay.

Я пытался оставаться в контакте.
I tried to stay in contact.

Что тебе нужно, так это оставаться спокойной.
What you need is to stay quiet.

Ты не обязан оставаться здесь со мной.
You don't have to stay down here with me.

Тычто-нибудь принимаешь, чтобы оставаться здоровым?
Do you take anything to stay healthy?

Но тебе нужно оставаться внимательным.
But you need to remain focused.

Самое сложное- это быть на свободе и оставаться чистым.
The hard part is staying out and clean.

Наверное, лучше оставаться подальше от кладовой.
Probably best to stay out the larder.

Посмотрим, как долго вы сможете оставаться на ногах.
Let's see how long you can stay on your feet.

Вы можете оставаться здесь, сколько хотите.
You can stay as long as you like. Thank you.

Ты ведь не собираешься оставаться в Королевской гвардии?
You don't really plan on staying in the Kingsguard, do you?

Ты не можешь оставаться верной, кого ты пытаешься обмануть?
You can't stay faithful, so who are you fooling?

Я хочу иметь возможность оставаться здесь с тобой, Декс.
I want to be able to keep being here for you, Dex.

Я собираюсь оставаться в больнице, пока Макс не очнется.
I'm going to stay at the hospital until Max wakes up.

Энди, Уэйд сказал что планирует оставаться здесь…"до упора".
Andy, Wade said he's planning to stay"until question mark.".

Это дело может оставаться открытым пару лет.
That case could stay open for a couple of years.

Тот ужин, на который мы не собирались оставаться, был превосходным.
Burps Well, that dinner we weren't staying for was delicious.

ЛЕЧЕРО: Кто-то должен оставаться снаружи, на случай если Сэмми вернется.
We need somebody to stay outside in case Sammy returns.

Ты можешь делать то, что будет лучше для тебя и оставаться моей женой.
You can do what's best for you and still be married to me.

Дэвид, ты должен был оставаться здесь прошлой ночью и защищать ее.
David, you were supposed to stay here last night to protect her.

Пока мы будем держать одну из них, мы будем оставаться собой.
As long as you and I each hold one of these, we will stay ourselves.

Он спрашивает, насколько долго вы намерены оставаться в его королевстве?
He wonders how much longer you intend to remain in his kingdom?

Я боялась надеяться думать, что мы на самом деле можем оставаться здесь.
I have been afraid to get my hopes up thinking we can actually stay here.