Що таке ПЕРЕМІСТЯТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• move
• moving
• will be relocated
• will shift

Приклади вживання Перемістяться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Снігопади перемістяться на північ.
Snow spreads North.

Деякі з користувацьких брендів Google перемістяться.
Some of Google's consumer brands are being shuffled around.

Вони обоє перемістяться вліво.
So they're both shifting to the left.

Полюси перемістяться, і нахил планети зміниться!
Pole move, the tilt of the planet will be changed!

Ціна збільшиться, коли рівноважні ціна і кількість перемістяться вгору в точку Е".
Price will be bid up as equilibrium price and quantity move upward to E".

Одні з них перемістяться на нові житла.
A few of them are moving into new homes.

Попит зменшиться і поставки зменшаться, вони обоє перемістяться вліво отже цей шлях тут, я намалював його.
The demand went down and the supply went down; they both shifted to the left Well, here the way I drew it.

Але потім вони перемістяться на своє законне місце.
Then they relocate in an appropriate place.

Якщо ці пристрої перемістяться до типу C, ми маємо почати бачити, що протягом найближчих тижнів з'являться багато інших предметів типу C.
If these devices do move to Type-C, we should start seeing many more Type-C accessories leak over the coming weeks.

Варто сказати що на будь-якій точці ціни, обсяг попиту зменшиться вся крива і взаємозв'язки перемістяться вліво.
I should say at any given price point, the quantity demanded will go down so the entire curve, the entire relationship will shift to the left.

Полюса перемістяться нахил планети зміниться!
Poles will move the planet's tilt will change!

Це припущення підтверджується також і предложитьфактом, що коли ви пошкодите мозок в ранньому віці, функції перемістяться до інших частин мозку.
That's also suggested by the fact that if you damage the brain early on, functions will relocate to other parts of the brain.

Полюси перемістяться, і нахил планети зміниться!
Poles will move the planet's tilt will change!

З підвищенням температури, такі захворювання як малярія, захворювання Західного Ніла, лихоманка денге та річкова сліпота перемістяться до інших територій.
With rising temperatures, diseases such as malaria, West Nile disease, dengue fever and river blindness will shift to different areas.

Магнітні полюси перемістяться, і нахил нашої планети зміниться!
Magnetic poles move, and the tilt of the planet will be changed!

Само собою зрозуміло, що вони покинуть такий рівень, коли відбудеться Вознесіння і перемістяться на рівень, який буде для них комфортним і їм сподобається.
Needless to say, they will leave such levels when Ascension takes place, and move to one that they find comfortable and to their liking.

Різновиди тварин перемістяться в умови, які більше задовольняють їх потреби.
Species of animals will move to conditions that are more suited to their needs.

Документальний українсько-швейцарський фільм зніматимуть спершу на чотирьох українських вузькоколійних залізницях, а потім зйомки перемістяться до Швейцарії.
The documentary Ukrainian-Swiss film will first be filmed on four Ukrainian narrow-gauge railways, and then the shots will be moved to Switzerland.

Усі ви кінець кінцем знайдете ваше правильне місце, таким чином, що в результаті змін усі духи перемістяться на рівень, який відображає їх стадію еволюції на той час.
All of you will eventually find your right place, so that the changes will result in all souls moving into a level that reflects their stage of evolution at that time.

Як тільки люди зрозуміють, що вони можуть змінити свій підхід до життя і допомогти здійснити мирне співіснування, вони не вагаючись перемістяться у вищі вібрації.
Once people realise that they can change their approach to life and help bring about a peaceful co-existence, they will have no hesitation in moving into the higher vibrations.

Якщо людині залити у вухо холодну воду, очі перемістяться до іншого вуха, якщо ж залити теплу воду, очі перемістяться до того вуха, в яке залили воду.
If you pour cold water into a person's ear, their eyes will move in direction of the opposite ear, if you pour warm water into their ear, their eyes will move towards that ear.

Внаслідок цього, ті Істоти, які не відмовилися від своїх старих шляхів, будуть продовжувати як і раніше, але перемістяться в різні місця, щоб продовжувати свої досліди.
It therefore follows that those Beings who refuse to give up their old ways, will continue as before but moved to a different location to continue their experiences.

Під час програми Short Rave фільми зі звичних кінозалів перемістяться у Closer, а сам показ перетвориться на міні-вечірку, де музика стане головним героєм стрічки.
During the Short Rave program, shorts films will move from the conventional cinema halls to Closer, turning the screening into a mini-party where music becomes the star of the picture.

Як вважає швейцарський аналітик, якщо відносини між Європою та Росією найближчим часом не відновляться, то це призведе до того, що торговельні потоки на Євразійському континенті перемістяться далі на схід.
According to a Swiss analyst, if relations between Europe and Russia in the near future are not restored, it will lead to trade flows on the Eurasian continent moving further east.

Але ще всього двадцять років тому ніхто не міг подумати, що образи візуальної комунікації вийдуть за межі листівок та друкованої реклами в газетах і перемістяться в телевізор, Інтернет, електронні табло, flash-ролики.
But only twenty years ago, no one could have thought that the images of visual communication would go beyond leaflets and printed advertisements in newspapers and move to television, the Internet, electronic signage, flash movies.

І якщо, підкреслюю: лише ЯКЩО, ми будемо вкладати інвестиції в належну екологічну техніку, щоб уникнути серйозних кліматичних змін, і якщо енергія все ще буде відносно дешевою, тоді вони перемістяться сюди.
And if, but only if, we invest in the right green technology-- so that we can avoid severe climate change, and energy can still be relatively cheap-- then they will move all the way up here.

Масова колективне полювання на великих територіях може привести до того, що дикі кабани перемістяться з територій, де їм загрожують, і поширять вірус АЧС швидше і ще далі",- сказав Рафал Ковальчик, директор Інституту досліджень ссавців Польської академії наук.
Mass collective hunts across vast areas could cause wild boars to move from where they're threatened and spread the ASF virus faster and further," said Rafal Kowalczyk, director of the Mammal Research Institute of the Polish Academy of Sciences.

Також в наступному році Calyx починає роботу в новому промисловому парку у Білій Церкві над будівництвом заводу з виробництва автозапчастин, в результаті чого 450 робочих місць з Німеччини перемістяться в Україну.
Calyx will also begin work in 2020 on construction of a plant manufacturing auto spare parts in a new industrial park in the town of Bila Tserkva, meaning that 450 jobs will be relocated from Germany to Ukraine.