Що таке ПЕРЕМІСТІТЬ Англійською - Англійська переклад

• move
• transfer
• shift

Приклади вживання Перемістіть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перемістіть нас у світ GOOGLE.
Take us to the world of GOOGLE.

Після сніданку виїжджайте з готелю та перемістіть до Амрітсара.
After breakfast, check out from the hotel and transfer to Amritsar.

Потім перемістіть вашу увагу на ліву ногу.
Now, shift your focus to your left foot.

Ознайомтеся та вітайте з нашим представником та перемістіть до готелю Dubai.
Meet& Greet by our representative and transfer to Dubai Hotel.

Перемістіть годинник спальні з поля зору.
Remove the room clock from the field of view.

Коли ви вставляєте в диск FSX 1, виберіть інші параметри, а потім перемістіть.
When you put in FSX disc 1 select more options and then brouse to.

Перемістіть червоний маркер в потрібний пункт.
Slide the red marker at the point of interest.

Потім ослабте першу заблоковану трубку і перемістіть відбивач від висоти до.
Then loosen the first blocked tube, and made the move up reflector.

Перемістіть ці умови в початок методу.
Place these conditions at the beginning of the method.

Під час надзвичайно спекотних днів, перемістіть рослин в тіні, щоб уникнути в'янення.
During extremely hot days, move your plants under a shade to avoid wilting.

Перемістіть складу в сотейник, влийте 30 мл. оливкового масла.
Transfer the composition to a saucepan, pour 30 ml. olive oil.

У другій фазі медитації перемістіть вашу увагу у ваше Третє Око(Аджна центр).
In the second phase of the meditation, shift your attention to your Third Eye or Ajna center.

Перемістіть елемент ліворуч для видалення або права на відкладання.
Swipe item to the left for deleting or the right for snoozing.

Ви отримаєте картки та перемістіть жетони по дошці, вибравши, яку карту витратити.
You will get cards, and move your tokens around the board by choosing which card to spend.

Перемістіть файл на локальний жорсткий диск, а потім відкрийте його в Illustrator.
Transfer the file to a local hard disk, and then open it in Illustrator.

Ретельно обполосніть тушку водою, перемістіть на блюдо і поставте в холод на 2 години.
Rinse the carcass thoroughly with water, transfer to a platter and put in the cold for 2 hours.

Рішення: Перемістіть поле в суперклас, прибравши його з підкласів.
Solution: Remove the field from subclasses and move it to the superclass.

Якщо ви хочете підняти руку, ваш мозок посилає повідомлення на м'язи рук і ви перемістіть його.
If you want to lift your arm, your brain sends a message to the muscles in your arm and you move it.

Торкніться кнопки"О" Кнопка та перемістіть її справа наліво, щоб зменшити відсоток(інтенсивність зменшення).
Touch the“o” button and move it from right to left to decrease percentage(decrease intensity).

Перемістіть відбивач навколо своєї осі обертання до сонця, система відстеження буде точно вирівняти.
To move the reflector around its rotation axis towards the sun, the tracking system will align exactly.

Якщо це доручення, проект або конкретне завдання, перемістіть його у відповідний списокподробиці див.
If it's an appointment, project or concrete task, transfer it to the appropriate list(see next ideas for details).

Жувати Тобто перемістіть крихти з картопляним пюре та злаками, щоб насипати їжу. Звичайно, поступово.
Chew. That is, transfer the crumbs with mashed potatoes and cereals to bulk the food. Of course, gradually.

Знайомтесь та вітайте з приїздом до аеропорту Кольката/ залізничного вокзалу та перемістіть до попередньо заброньованого готелю.
Meet and greet on arrival at Kolkata Airport/Railway Station and transfer to pre-booked hotel.

Тепер зніміть основну миску з вогню і перемістіть її у велику чашу з холодною водою, тим самим охолоджуючи тісто.
Now remove the main bowl from the heat and transfer it to a large bowl with cold water, thereby cooling the dough.

Перемістіть щітку однією рукою по склу, з іншого боку вікна ваші рухи дублює інша щітка на магніті.
Move the brush with one hand on the glass, on the other side of the window of your movements duplicates other brush on the magnet.

Коли ви вводите суму транзакції, просто перемістіть між звичайною цифровою клавіатурою та вбудованим калькулятором.
When entering transaction amount, switch between regular numeric keyboard and built-in calculator with just a swipe.

De приклад, який ви хочете встановити програму, ви хочете, щоб натиснути на кнопку NEXT, і перемістіть мишу і партнерську помилку, ви можете натиснути СКАСУВАННЯ.
De example you want to install a program, you want to press the NEXT button and move the mouse and partner mistake you can press CANCEL.

Після відкриття банки, негайно перемістіть частину вмісту(або весь вміст) в харчовий пластиковий контейнер із щільно закритою кришкою.
Once a can is opened, immediately transfer a part of its contents(or all of it) to a food grade plastic container with a tight lid.

Ви повинні перевірити Створіть копію у діалоговому вікні«Перемістити або скопіювати», інакше ви перемістіть вибраний робочий аркуш із оригінальної книги.
You must check the Create a copy option in Move or Copy dialog box, otherwise you will move the selected worksheet out of original workbook.

Для досягнення кращого розташування відкриття дверцят пральної машини, що стоїть поряд із сушильною, перемістіть їх і оберніть дверцята сушильної машини у протилежний бік.
To achieve a better door opening arrangement for washing machine beside tumble dryer, switch them around and turn the tumble dryer's door the opposite way.