Що таке ПЕРЕСИХАННЯ Англійською - Англійська переклад

• drying

Приклади вживання Пересихання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не допускайте пересихання грунту.
Do not let the soil dry out.

Ще в 1760 роках згадували про його пересихання.
In 1760 we hear of him again.

Відбувається це через пересихання пластика.
This happens due to the drying of the plastic.

Не варто плутати появу герпесу і пересихання.
Do not confuse the appearance of herpes and chapping.

Захищає рослини від пересихання, холоду, вивітрювання грунту;
Protects plants from drying out, cold, weathering of the soil;

Наносити протягом дня, щоб уникнути пересихання шкіри.
Apply during the day to prevent skin parching.

Укривання врятує насіння від пересихання і збереже повітряний режим.
Harboring save the seeds from drying out and keep the air mode.

На губи наноситься крем, що захищає від пересихання.
On the lip is applied a cream that protects against drying out.

Це дозволить уникнути пересихання шкіри, вона стане більш еластичною.
This will prevent skin from drying out, it will become more elastic.

Захищає від навколишнього середовища і не допускає пересихання.
Protects from the environment and prevents drying out.

Допустити пересихання субстрату, в якому знаходиться гіацинт, не можна.
Do not allow the substrate to dry out in which the hyacinth is located.

Зверху знову кладемо кору і трохи моху, щоб запобігти пересихання.
On top again we put bark and a little moss to prevent drying out.

Рослина добре відноситься до легкого пересихання грунту і сухого повітря.
The plant is good to easy drying out the soil and dry air.

Склад відмінно утримує вологу і запобігає пересихання ранок.
The composition perfectly retains moisture and prevents wounds from drying out.

Гель відмінно підходить людям з ніжним шкірним покривом, оскільки він запобігає пересихання.
The gel is perfect for people with delicate skin cover, because it prevents drying.

Лакове покриття захистить її від вологості і пересихання, збільшивши час служби.
The lacquer coating will protect it from humidity and drying, increasing the service time.

Це затримує вологу до наступного поливу і оберігає рослину від пересихання.
It retains moisture until the next watering and protects the plant from drying out.

Щоб не допустити пересихання- прикрийте зверху грунт аркушем паперу або газети, вирізаної колом.
To avoid drying- on top of the soil, cover sheet of paper or newspaper, cut a circle.

Система зберігає стабільний мікроклімат у будинку, вирішує проблему пересихання.
The system maintains a stable microclimate in the building, solves the problem of drying.

Це захистить грунт від пересихання і створить сприятливі умови для вкорінення саджанця.
This will protect the soil from drying out and create favorable conditions for rooting the seedling.

Мульчаграм захистить садову суницю від бур'янів, слимаків, сірої гнилі та пересихання.
Mulchagram protects garden strawberries from weeds, slugs, gray rot and drying out.

Наповнює волосся живлющою вологою, запобігаючи пересихання і пухнастість, особливо у кінчиків.
Fills the hair with life-giving moisture, preventing drying and fuzzy, especially at the tips.

Хронічне пересихання рота- ксеростомія- може бути і побічним ефектом від прийому деяких медикаментів.
Chronic drying of the mouth- xerostomia- can also be a side effect of taking certain medications.

Скорочення листя і бурі кінчики говорять про пересихання грунту або занадто сухому повітрі.
Twisted leaves and brown tips indicate the drying of the soil or too dry air.

Це можуть бути, як банальне пересихання слизової на повітрі або переїдання на ніч, так і хвороби нервової системи.
It can be as banal drying of the mucosa in air or overeating at night, and diseases of the nervous system.

Пересихання миготливого епітелію веде до порушення роботи миготливого апарату, а, отже, до застою носового секрету.
The drying of the ciliated epithelium leads to disruption of the ciliary apparatus, and, consequently, to stasis of the nasal secretion.

Від впливу UV променів, пересихання і займання дошку Тi-DECK захищають UV-стабілізатори, що підвищують стійкість матеріалу до старіння.
From UV rays, drying and fire Ti-DECK board is protected by UV-stabilizers, which increase the resistence of the material to the aging.

Для сибірської жаби, як і для всіх амфібій, згубно пересихання водойм, їх забруднення промисловими стоками і побутовими відходами.
For the Siberian frog, as well as for all amphibians, the drying up of water bodies and their pollution with industrial effluents and household waste are detrimental.

Для захисту від лютневого сонця можна використовувати мішковину або агроволокно, що створює усередині укриття м'який напівтемрява і стримуючий пересихання хвоїнок.
For protection from the sun in February, you can use burlap or agrovoloknom created inside cover dim and soft restraining drying needles.