Що таке ПЕРЕТВОРЕННЯ ВІДБУВАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• transformation takes place
• transformation occurs
• conversion takes place

Приклади вживання Перетворення відбувається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подальше його перетворення відбувається в кілька стадій:.
Its further transformation occurs in several stages:.

Передумова вашого питання в основному відповіді, як перетворення відбувається.
The premise of your question basically answers how the transformation happens.

Весь процес перетворення відбувається в модуляторі.
The entire conversion process takes place in the modulator.

Перетворення відбувається за рахунок поглинаючої панелі геліоколлектора.
The transformation is possible because of absorbing panel of solar collector.

Можливо, що нині подібне перетворення відбувається і в розробці теорії електромагнетизму.
A similar reversal may even be underway in electromagnetic theory.

Хімічне перетворення відбувається на розвиненій внутрішній поверхні каталізаторів, що досягає 1000 м2/г.
Chemical transformation occurs on the developed internal surface of catalysts, reaching 1000 m/ g.

Однак дане судження не зовсім точно, оскільки перехід з"жайворонка" в"сову" без згубних наслідків займає кілька місяців, а ось зворотне перетворення відбувається значно швидше- до 9 днів.
However, this proposition is not entirely accurate, since the transition from the"lark" to the"owl" without harmful consequences takes several months, but the reverse transformation occurs much faster- up to 9 days.

Перетворення відбувається в робочих тілах, які поглинають енергію одного виду і віддають назовні- іншого виду.
This transformation takes place in the working bodies that absorb the energy of one kind and give it out in another form.

Як така, їх анаболічні властивості сильно впливають на організм"нерозбавленою" способом- варто зауважити, що 19-НОР робити врешті-решт розбивається(на естроген), але це перетворення відбувається в a значно повільніше і меншою мірою ніж б звичайно виникати.
As such, their anabolic properties potently exert themselves onto the body in an“undiluted” fashion- it's worth noting that 19-nor's do eventually get broken down(into estrogen), but this conversion takes place at a much slower pace and to a lesser extent than would ordinarily occur.

Щойно це перетворення відбувається, пара розчиняє кисень у повітрі над полум'ям, і таким чином, видаляє один зі складників, який підтримував вогонь.
When this conversion takes place, it dilutes the oxygen in the air above the fire, thus removing one of the elements that the fire requires to burn.

Частина вільного тестостерону в деяких клітинах-мішенях під впливом ферменту 5-альфа-редуктаза(типу 1 або 2) перетворюється в дигідротестостерон(ДГТ), частина- в жіночий статевий гормон естрадіол(це перетворення відбувається під впливом ферментів із загальною назвою ароматаза).
Part of the free testosterone in some target cells under the influence of the enzyme 5-alpha-reductase(type 1 or 2) is converted to dihydrotestosterone(DHT), part to the female sex hormone estradiol(this conversion occurs under the influence of enzymes with the general name aromatase).

Перетворення відбувається протягом однієї години- через цей час дослідники отримують паливо такої чистоти, що її можна використовувати в автомобілях та іншої техніки.
The transformation occurs over one hour, after this time the researchers are getting fuel is so pure that it can be used in cars and other vehicles.

Перетворення відбувається протягом однієї години- через цей час дослідники отримують паливо такої чистоти, що її можна використовувати в автомобілях та іншої техніки.
The transformation takes place over one hour- after this time, the researchers get fuel of such purity that it can be used in cars and other equipment.

Там перетворення відбувалися дуже швидко й комплексно.
His transformation happened was quick and complete.

Перетворення відбуваються у цих межах.
Transformation is happening in them.

Суттєві перетворення відбуваються у всьому ладі культури і сучасної цивілізації.
Significant changes occur in the whole structure of culture and modern civilization.

Найсуттєвіші перетворення відбуваються саме в соціально-трудовій сфері, зачіпаючи інтереси мільйонів людей і відображаючись на результатах економічного розвитку всієї країни.
Major transformations are taking place in the social and labor spheres, touching the interests of millions people and displaying on the economic development results throughout the country.

Ці перетворення відбуваються прямо в Блокчейні і без втручання будь-якої іншої особи або третьої сторони.
These conversions occur right on the blockchain and without the intervention of any other person or third party entity.

Усі ці перетворення відбуваються безупинно і припиняються тільки у тому випадку, якщо будуть досягнуті нездійсненні умови рівномірно функціонуючої економіки або статичної рівноваги.
All these transformations go on ceaselessly and could stop only if the unrealizable conditions of the evenly rotating economy and of static equilibrium were to be attained.

В алхімічних процесах чорний колір відповідає фазі глибоких змін, коли важливі перетворення відбуваються непомітно.
In the alchemical processes, black color coincides with the phase of profound change, when important transformations occur unnoticed.

Проте, повідомлення про надію та суд не обов'язково є суперечливими, оскільки відновлення й перетворення відбуваються лише після суду.
The messages of hope and doom are not necessarily conflicting, however, since restoration and transformation take place only after judgment.

Це роль священика, шамана або середовища, щоб забезпечити належні ритуали дотримуються, так що обмін може відбуватися і перетворення відбуваються;
It is the role of the priest, shaman, or medium to ensure that proper rituals are followed, so the exchanges can occur and the transformations take place;

Послуги священика найбільш необхідні, коли тотожні перетворення відбуваються між цим і світом духів, таких, як при народженні(хрещенні), шлюбу і смерті.
The services of the priest are most necessary when identity transformations are occurring between this and the spirit world, such as at birth(baptism), marriage, and death.

Ці типи перетворення відбуваються автоматично.
These types of transformation come about automatically.

Політичні перетворення відбувалися у напрямі демократизації.
A political realignment took place in a democratic direction.

Усі ці перетворення відбуваються за шість місяців.
These massive changes all took place over six months.

Усі еволюційні перетворення відбуваються в популяціях, які і є.
All of these changes are occurring in populations that have.

Це була частина всього перетворення американського суспільства в XIX столітті, і ці перетворення відбуваються нині з чорними людьми Південної Африки, а мова йде про 85% населення країни.
That was a part of the whole transformation of American society in the nineteenth century, and that transformation is now taking place for the black population in South Africa-- which means for about 85 percent of the people there.

Яке перетворення енергії відбувається під час фотосинтезу у рослинах?
What energy conversion takes place during photosynthesis?