Що таке ПЛАВНИМ Англійською - Англійська переклад

• smooth
• flowing
• smoother
• seamless

Приклади вживання Плавним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не допустимі прямі кути- вигин у арки повинен бути плавним.
Not permissible angles- a bend in the arch should be smoother.

Відсутність різких кутів, перевага віддається плавним, м'яким лініям.
The absence of sharp angles, preference is given to smooth, soft lines.

Плюс, насолоджуватися плавним відтворенням з новим 240 продуктивність кадрів в секунду.
Plus, enjoy smoother playback with new 240 fps performance.

Мені потрібен швидкий та ефективний кран для піднімання лісу, а також він повинен бути плавним у використанні.
I need my timber crane to be efficient and rapid but also soft to handle.

Автоматичне відключення після закінчення процедур з плавним зниженням сили струму і подачею звукового сигналу;
Automated shut-down on completion with gradual current decrease and sound alarm.

Наша щільна матрична світлодіодна чіпа виробляє блискуче світло з чудовим CRI та плавним змішаним спектром.
Our dense matrix LED chip produces brilliant light with superior CRI and smoothly mixed spectrums.

Ці покращення зробили MK V хід спускового гачка плавним, при цьому зменшення часу зведення покращило точність.
These improvements made the MK V triggers smoother, while the diminished lock times increased accuracy.

Підготовка до змішаних сімей- поради для того, щоб зробити другий шлюб плавним і здоровим переходом.
Preparing for Blended Families- Tips for making a second marriage a smooth and healthy transition.

Гнуття відводів з мінімальною деформацією і максимально плавним переходом від прямого відрізка до місця згину;
Bending of elbows with the minimum deformation and the smoothest transition from a direct piece to a bend place;

Сильнішим за мої емоції є моє усвідомлення, що не лише ґендер, не лише ідентичність, а й саме життя є плавним.
So even stronger than my emotions is my awareness that not only gender, not only identity, but life itself is fluid.

М'які зелені відтінки мітелок і листя-стрілок можуть служити плавним переходом від одного виду рослин до іншого.
The soft green shades of panicles and leaves, arrows can serve as a smooth transition from one plant species to another.

Підготовка до змішаних сімей- поради для того, щоб зробити другий шлюб плавним і здоровим переходом.
Preparing to form healthy step families before the wedding- Tips for making a second marriage a smooth and healthy transition.

Професійні фотоапарати відрізняються плавним і могутнім приводом автофокусу, що забезпечує зниження вібрації і шуму при фокусуванні.
Professional cameras differ in a smooth and powerful AF drive, reducing vibration and noise when focusing.

Хто сказав, що одяг для сну жіночий має бути нудним, скромним, довгим і плавним, з безліччю тканин, мережив і оборками?
Who says that your boudoir dress have to be dull, modest, long and floaty with loads of fabric, lace and ruffles?

Дивіться за тим, щоб глиняне зображення, виглядало природно і не дуже виділялося на тлі всієї заготовки, а було більше плавним.
See that the clay image looked natural and not too prominent against the background of the whole workpiece, but was smoother.

Таке навчання можливе для учнів як у класах, так і вдома, з плавним переходом від одного місця до іншого.
And it brings that learning to students both in the classroom and at home, with a seamless transition from one location to the next.

У Інтернеті формат JPEG застосовується для відображення напівтонових ілюстрацій та графічної інформації з плавним переходом тонів.
On the Internet, the JPEG format is used to display half-tone artwork and graphic information with a smooth transition of tones.

Завдяки більш швидким і плавним змінам передач, ніж його попередник, 8-швидкісна трансмісія DCT Smart Stream також сприяє зниженню витрат палива.
With quicker and smoother gear changes than its predecessor, the Smart Stream 8-speed wet DCT also contributes to lower fuel consumption.

Наприклад, затишна квартира, фото якої представлено нижче, демонструє приклад з плавним переходом однієї зони в іншу.
For example, a cozy apartment, the photo of which is presented below, demonstrates an example with a smooth transition of one zone to another.

Такий манікюр може бути ніжним і спокійним або яскравим і соковитим, зі стразами і блискітками або без них, перехід може бути сильним або м'яким і плавним.
Such a manicure can be gentle and calm or bright and juicy, with or without rhinestones and sparkles, the transition can be strong or soft and smooth.

Як відомо, у пристроях незалежної пам'яті на базі транзисторів традиційно використовують польові МОН-транзистори з плавним затвором, вперше створені ще 1967 р.
As is known, non-volatile memory devices based on transistors use MOS transistors with floating gates, first developed in 1967.

Сьогодні можна побачити текстиль і меблі, декоровані технікою омбре,- плавним або нарочито різким градієнтом кольорів, від самого світлого відтінку до насиченого і темного.
Today you can see textiles and furniture, decorated with ombre technique- smooth or deliberately sharp gradient of colors, from the brightest shade to rich and dark.

Море там дзеркальне, відпочинок- спокійний, респектабельний, пляжі- великі і піщані без глиняних обривів, з плавним ухилом в море.
The sea there is a mirror, vacation- quiet, respectable, beaches- large and sandy clay without breaks, with a gradual slope into the sea.

Часом якусь приписку надряпував Білий Ведмідь, а часом Ілберет Ельф дописував щось своїм елегантним плавним почерком, додаючи цим історіям ще більше життя і гумору.
Sometimes the Polar Bear would scrawl a note, and sometimes Ilbereth the Elf would write in his elegant flowing script, adding yet more life and humor to the stories.

Болти кріплення розподіляють по підрамнику навантаження крана через триточковий міст і зводять до мінімуму втручання у мобільність шасі, тому водіння вантажівки підтримується плавним і комфортним.
Fitting bolts help spread the forces from the crane through the three-point bridge to the sub-frame and minimise interference with chassis mobility, so driving the truck remains a smooth and comfortable experience.

Будівля була відреставрована, але воно не втратило своєї культурної спадщини і просто може радувати присутністю і плавним поєднанням із зовнішнім виглядом самого моста.
The building was restored, but it has not lost its cultural heritage and can simply please with the presence and smooth combination with the appearance of the bridge itself.

Цей перехід був не лише плавним для всіх залучених користувачів, але й отримане рішення підвищило рівень захисту документів і заощадило компанії Borealis кошти, які вона витрачала раніше на технічне обслуговування та підтримку, завдяки високому рівню стандартизації.
Not only was the change a smooth one for all users involved, but the resulting solution has increased document security and is also saving Borealis money when it comes to maintenance and support thanks to a high level of standardisation.

Градиентная розтушовування- ще один варіант чисто гелевого декорування, що проявляється в поєднанні двох кольорів на одному нігті з плавним градуйованим переходом від одного кольору до іншого.
Gradient shading- another version of pure gel dressing, manifested in the combination of two colors on one nail with a smooth graduated transition from one color to another.