Що таке ПЛАСТИРІВ Англійською - Англійська переклад

• patches
• plasters

Приклади вживання Пластирів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великі набори пластирів.
Big set of plasters.

Терапія включає в себе використання 5 пластирів.
Treatment cycle consist of using 5 plasters.

Введеня на ринок України 2-х лінійок пластирів ТМ«MP MedPlast» та ТМ«2В».
Two lines of plasters TM"MP MedPlast" and TM"2B" were introduced to the Ukrainian market.

Таким чином, для одного курсу буде достатньо 7 пластирів.
Thus, for one course will be enough 7 patches.

Всі матеріали, використовувані при виробництві пластирів, є гіпоалергенними.
All materials used in the manufacture of patches are hypoallergenic.

Несподіванки не вразять, якщо з вами упаковка надійних і дуже зручних пластирів.
Accidents will not hurt if you pack reliable and very comfortable patches.

Всі матеріали, що використовуються при виробництві пластирів, є гіпоалергенними.
All materials used for plaster manufacturing have hypoallergenic properties.

Лікування може включати в себе використання спеціальних кератолитических мазей і пластирів.
Treatment may include the use of special keratolytic ointments and patches.

Так, зведення до мінімуму стресу ви можете отримати безкоштовно пластирів в волоссі і в області бороди.
So, minimizing stress can get you free of patches in hair and in beard area.

Для досягнення дози понад 100 мкг/год., можуть одночасно використовуватися декілька пластирів.
To achieve a dose of more than 100 μg/ h, several TTS can be used simultaneously.

Використання пластирів, жуйок або нікотинові таблетки спеціально, щоб допомогти вам зменшити відчуття“нікотинового голоду”, що є найбільш болючі….
The use of patches, gum or pills nicotine is especially to help you reduce the feelings of….

Для досягнення дози більше 100 мкг/год можуть одночасно використовуватися декілька пластирів.
To achieve a dose of more than 100 µg/ h, several TTCs can be used simultaneously.

При цьому, на відміну від спортивних пластирів для м'язів, вони не обмежують рухливість суглобів, а навпаки її покращують.
At the same time, unlike sports patches for muscles, they do not limit the mobility of the joints, but rather improve it.

Проблеми з зубами- Непомітно стоматологічний illnessescanbe причина розвитку пластирів в бородах.
Dental problems- Unnoticed dental illnessescanbe reason of development of patches in the beards.

Перед скануванням потрібно зняти всі металеві предмети, перевірити наявність татуювань і лікарських пластирів.
Before scanning, you need to remove all metal objects, check for tattoos and medicinal plasters.

Передня панель має дві пласкі сітчасті еластичні кишені, які підійдуть для серветок, пластирів та іншого негабаритного плаского майна.
The front panel has two flat mesh elastic pockets that are suitable for napkins, patches and other oversized flat stuff.

Що значить, якщо після використання пластирів і кольє протягом деякого періоду, різниці в стані здоров'я не відчувається?
What does it mean when after using the patches and necklaces for a certain period of time, there is no difference in health condition?

За останні три роки, HNUST найняв високий клас іноземних фахівців для 6 пластирів і підтримується більше 10 іноземних викладачів постійно.
Over the past three years, HNUST has recruited the high-end foreign experts for 6 patches and maintained over 10 foreign teachers constantly.

Краще й мудріше вмирати з голоду, як аптекар, ніж як поет; тож повертайтеся містере Джоне, до пластирів, пігулок й пуделок із маззю».
It is a better and a wiser thing to be a starved apothecary than a starved poet; so back to the shop Mr John, back to'plasters, pills, and ointment boxes'".

У цьому випадку вдаються як до зовнішнього застосування масла у вигляді мазей, пластирів і компресів, так і для приготування препаратів, які приймають всередину.
In this case, they resort to both external use of oils in the form of ointments, patches and compresses, and for the preparation of drugs that are taken internally.

Ще однією альтернативою традиційному куріння для громадського здоров'я є нікотинозамінна терапія(НЗТ)- використання жувальних гумок і пластирів, які доставляють нікотин на організм людини без участі тютюну.
Another alternative to traditional smoking for public health is nicotine replacement therapy(NRT)- the use of chewing gum and patches that deliver nicotine to the human body without tobacco.

HMP SCHALI®- серія гідроколоідних мінеральних пластирів(ГМП-HMP) для нормалізації серотонінового балансу організму, які ефективно відновлюють енергетичний обмін на клітинному рівні, покращують гомеостаз і скорочують терміни лікування.
HMP SCHALI® is a line of medical hydrocolloid mineral plasters(HMP) for maintaining normal serotonin level in humans. The product is intended to restore cellular energy exchange and contributes to better homeostasis and shorter time of treatment.

Передня панель має дві пласкі сітчасті еластичні кишені, які чудово підійдуть для серветок, пластирів та іншого негабаритного плаского майна.
The front panel has two flat reticulated elastic pockets that are suitable for gauze pads, adhesive tapes and other non-oversized flat subjects.

Група дослідників прийшла до висновку про помірні доказах використання капсаїцину та ізосорбіду динітрату в спреї(рівень B), слабкі докази для лідокаїнових пластирів(рівень С) і недостатні докази, що ні підтверджують ні спростовують призначення вітамінів і альфа-ліпоєвої кислоти(рівень U).
The panel found moderate evidence for the use of capsaicin and isosorbide dinitrate spray(level B), weak evidence for the Lidoderm patch(level C), and insufficient evidence to support or refute the usefulness of vitamins andalpha-lipoic acid(level U).

Заклеювати область, в яку вводилася голка, пластиром або перев'язувати бинтом;
Glue the area into which the needle was inserted, patch or bandage;

З цих міркувань все частіше люди починають заклеювати свої камери пластиром.
From these considerations, more and more people are starting to stick their patch camera.

Пластир можна використовувати для лікування та полегшення симптомів таких захворювань.
Bodytalk can be used to treat and alleviate the symptoms of.

Надміцний гіпоалергенний пластир, що забезпечує надійну фіксацію найбільш складних хірургічних пов'язок.
Extra strength hypoallergenic tape that provides secure fixation of the most complex surgical dressings.

Завдяки перфорації пластир легко відривається руками у повздовжньому та поперечному напрямку.
Because of the perforation, tape easily tears in longitudinal and transverse direction.

Вчені створили пластир, яким можна заклеїти"розбите" серце.
Scientists have created a bandage that can seal the“broken” heart.