Що таке ПОВЕРНУТИ В Англійською - Англійська переклад

• return to
• back to
• back into
• back in
• turn in
• returned to

Приклади вживання Повернути в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повернути в іншому місці.
Return to a different location.

Їх треба повернути в 2012 році.
It should be returning in 2012.

Повернути в непошкодженому вигляді!
Return in undamaged form!

Ідеї неможливо повернути в ящик;
Ideas can't be put back in a box;

Повернути в іншому пункті прокату.
Return at different location.

Їх треба повернути в Україну.
They should be sent back to the Africa.

Чи вдасться все це повернути в країну?
Will you let them back into the country?

Україна має намір повернути в держвласність радянське майно.
Ukraine intends to return to the state Soviet property.

Формують животик колечка повернути в центр.
Forming tummy rings to return to the center.

Як можна їх повернути в Україну?
How about sending them back to Africa?

За міжнародним законодавством їх потрібно повернути в Україну.
By international law, they must be deported back to India.

Шию необхідно повернути в один бік.
The neck needs to rotate in one direction.

Зневоднення, провоковане цією реакцією, адекватна регідратація може повернути в норму.
Dehydration, provoked by this reaction, adequate rehydration can return to normal.

Його потрібно повернути в систему освіти.
We need him back in the school system.

В цьому ж році незаконно використану субсидію доведеться повернути в бюджет.
Moreover, under the new rules illegally used the subsidy will have to return to the budget.

Які ліки можна повернути в аптеку?
What types of medicines can I return to pharmacy?

Facebook Messenger хочуть повернути в основну програму Facebook.
Facebook Messenger wants to return to the main Facebook application.

Для цього людей треба повернути в кінотеатри.
And I want to get people back into the cinema.

Вкрадені гроші треба повернути в Україну»,- підкреслив представник«УДАРу».
Stolen money should return to Ukraine,” said the“UDAR” representative.

Черчесов пояснив рішення повернути в збірну Кокоріна.
Cherchesov explained the decision to return to the team Kokorin.

Їх усіх обіцяють повернути в Україну 12 липня.
Tourists promised to return to Ukraine July 12.

Цей депозит можна повернути в будь-який час.
That deposit is refundable at any time.

А може, нас хочуть повернути в XVII століття?
Can you think back to the 17th century?

Кого можуть повернути в Україну.
To which they might be send back to India.

А може, нас хочуть повернути в XVII століття?
Could we be heading back to the 17th century?

Ці ресурси треба повернути в банківську систему.
That puts that money back into the banking system.

Його потрібно повернути в систему освіти.
They need to be reintegrated into the educational system.

Чи можна ці кошти повернути в державний бюджет?
Q: Can these funds be returned to the state budget?

Потім посипати сиром, і повернути в духовку ще на 2-3 хвилини.
Then sprinkle with cheese, and return to oven for another 2 -3 moments.

Вже куплені яйця покупці могли повернути в магазини без пред'явлення чека.
Already bought eggs could be return to stores without presenting the check.