Приклади вживання Повертається знову Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І колесо повертається знову….
The wheel turns again….Рак повертається знову і знову. .
Cancer returns again and І колесо повертається знову….
And the wheel turns again….Рак повертається знову і знову. .
The cancer came back again and І колесо повертається знову….
The wheel has turned again….
Люди також перекладають
Рак повертається знову і знову. .
Cancer would come back again, and Агент Робін повертається знову!
Голод повертається знову у 1853 р.
Famine would return again in 1853.Але все це повертається знову.
But it all comes back again.Повертається знову до Києва і зразу активно включається в.
І колесо повертається знову….
The wheels are turning again….На деякий час біль відпускає, але потім повертається знову.
The pain goes away for a while but comes back again.І колесо повертається знову….
And the wheels will turn again….Однак як тільки припиняється їх прийом, проблема повертається знову.
А потім хвороба повертається знову.
Then the illness would come again.Хіміотерапію використовують у разі, якщо рак повертається знову.
А потім хвороба повертається знову.
Тому на певному витку консервативний порядок повертається знову.
Therefore, at a certain turn the conservative order comes back again.Аааанімаційне божевілля повертається знову- 19 та 20 березня!
Previous Abundant Madness returns on March 19!Вона може на час відступати, але практично по будь-якій причині повертається знову.
Індивід робить предмет і через його споживання повертається знову до самого себе…".
The individual produces an object and through its consumption returns it again to himself…“.А ось в останньому, 3 триместрі, коли плід інтенсивно набирає вагу,постійна втома повертається знову.
But in the last 3 trimester, when the fetus is rapidly gaining weight,constant fatigue comes back again.Той, хто хоча б раз побував у нас в гостях, неодмінно повертається знову і приводить своїх друзів.
A lot of times people who have been here once will come back and bring their friends.Наше меню складається з ретельно опрацьованих страв, заради яких багато хто повертається знову і знову….
Через 27 років цикл повторюється, і чудовисько, яке діти нібито знищили, повертається знову, відзначаючи своє пришестя низкою дитячих трупів.
After 27 years, the cycle repeats, and the beast, which the children allegedly destroyed, is back again, celebrating its coming series of children's corpses.Звернутися до лікаря слід у будь-якому випадку,особливо якщо ріжуча біль повертається знову і знову. .
To consult a doctor should, in any case,especially if the cutting the pain comes back again and Проте у деяких жінок інфекція повертається знову і знову з регулярністю, що бентежить, іноді відразу через декілька днів, іноді через тижні.
However, in some women, the infection returns again and Ідея створення комп'ютера, який використовує світло, а не електрику, повертається знову через 50 років.
The idea of building acomputer that uses light rather than electricity goes back more than half a century.Завдяки тому, що в такій роботі використовуються неякісні утеплювачі, кріплення і фарба,через пару років все повертається знову.
Due to the fact that poor quality heaters, fasteners and paint are used in this work,after a couple of years everything returns again.Ви можете випробувати постійний біль або біль може приходити і йти хвилями, іноді триває кілька хвилин,а потім зникає і повертається знову через якийсь час.
You may experience persistent pain or pain may come and go in waves, sometimes lasting a few minutes, then disappeared,only to return again after about 10 minutes.
